发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng shuō míng shū yīngdāng yòng cí guī fàn、 yǔ jù qīng chǔ, bìng bù dé shǐ yòng “ rú quán lì yào qiú, suǒ shù de ” yī lèi de yǐn yòng yǔ, yě bù dé shǐ yòng shāng yè xìng xuān chuán yòng yǔ。
The description of the invention or utility model shall use standard terms and be in clear wording, and shall not contain such references to the claims as: "as described in claim ", nor shall it contain commercial advertising. - gōng wén yòng yǔ yǐ guān fāng wén jiàn huò fā yán wéi tè zhēng de yǔ yán, yóu qí zhǐ hán hú、 fán suǒ huò jí qí zhèng shì de yǔ yán
Language characteristic of official documents or statements, especially when obscure, pretentiously wordy, or excessively formal.- tā de tóu fā gāo shū。
She wore her hair up. - xián hùn, fā lǎn bù zuò shì huò bì kāi gōng zuò 'ér hùn shí jiān
To pass time without working or while avoiding work.- gōng gè zài fā diàn zhàn gōng zuò de gōng rén。
a worker at a power station.- kǎo lǜ dào zhì liàng hé zuò gōng, nǐ huì fā xiàn qí jià gé shì gōng dào de。
Take into account the quality and workmanship, you will find the price is justified.- lìng yī fāng miàn, zài péi xùn jú yì huì hé gù zhù shāng yì, xī wàng néng wù sè gèng duō zhí wèi kòngquē, yǐ 'ān pái xué yuán dào shí jì gōng zuò dì diǎn jiē shòu tè shè de xùn liàn。 sān yǔ de xué yuán chú huò dé bǎo guì de gōng zuò jīng yàn wài, yě huì huò fā fàng zài péi xùn jīn tiē, jiù yè hòu shí 'èr gè yuè nèi hái huì huò dé gēn jìn fú wù。
In consultation with employers, the ERB will identify more job vacancies for special tailor-made training at the employer's workplace which in addition to vital working experience, also gives trainees a re-training allowance and 12 months post-employment follow-up service.- wǒ men zài qián miàn shuō, máo zé dōng tóng zhì zài tā de wǎn nián hái tí chū liǎo guān yú sān gè shì jiè huàfēn de zhàn lüè sī xiǎng, bìng qiě qīn zì kāi chuàng liǎo zhōng měi guān xì hé zhōng rì guān xì de xīn jiē duàn, cóng 'ér wéi shì jiè fǎn bà dǒu zhēng hé shì jiè zhèng zhì qián tú chuàng zào liǎo xīn de fā zhǎn tiáo jiàn。
As I have already mentioned, in the evening of his life Comrade Mao Zedong formulated the strategy of differentiating the three worlds and personally ushered in a new stage in Sino-American and Sino-Japanese relations.By so doing he created new conditions for the development of the worldwide struggle against hegemonism and for the future of world politics.- zhè gè tuán tǐ fā zhǎn chéng liǎo yī gè shì jiè xìng de zǔ zhì。
The society expanded into a worldwide organization.- wǒ bù xǐ huān tā men wéi xiǎo shì fā chóu。
I hate that they should be worried[them to be worried] about trifles.- wǒ mendōu wéi nǐ fā chóu。
We're all worried about you. - wéi dá dào zhǐ biāo 'ér zēng chǎn suǒ dài lái de yǔ rì jù zēng de tòng kǔ, yǐ jí yòu xiē dìng dān zài zhè duàn shí jiān kě néng pào tānɡ de kǒng jù, yuè fā lìng rén yōu lǜ。
But the growing pains of increasing production to meet that damand and the fear that some orders could fall through in the meantime are still more worrisome.- bié fā chóu, yī qiēdōu huì hǎo de。
Don't worry! Everything will be all right.- měi guó rén dān xīn tā men de máo fā 。
Americans worry about their hair.- wǒ fā xiàn tā de zhuàng kuàng fēi cháng lìng rén dān yōu。
I find her condition very worrying.- rèn hé zhè lèi xiāo xī dū huì yǐn qǐ tā fā chóu。
Any such news would start him worrying.- wǒ men fā chóu de shì zhè gè。
What we are worrying about is this. - bié lái wǒ zhè lǐ fā láo sāo shǐ wǒ fán nǎo。
Do not come worrying me with your complaints.- wǒ yuán yǐ wéi fā shēng de shì shì gòu zāo de liǎo, bù liào gèng zāo de shì hái zài hòu tóu。
I thought that what happened was bad enough, but worse was to follow.- měi dāng nǐ duì hái zǐ fā pí qì shí, zì jǐ de gǎn jué bìng bù hǎo, ér qiě jīng cháng bǐ hái zǐ de gǎn jué gèng zāo。
When you lose your temper with your kids,you feel bad-- you often feel worse than they feel.- tā de fǎ yǔ bù hǎo, ér qiě fā yīn gèng zāo, dàn zài nà yī kè, duì yú wǒ lái shuō, tā de fǎ yǔ yuǎn bǐ suǒ yòu shī rén chuàng zuò chū de yī qiē shī jù dū měi miào dòng tīng。
His French was bad and the pronunciation was worse but it was more beautiful to me then than all the word of all the poets.- tā méi yòu fā jué tā yǎn lǐ liú lù chū de wú shēng de jìng mù zhī qíng。
She was blind to the silent worship in his eyes.- rú guǒ zuì huài de shì fā shēng
If the very worst thing happens. - yù jiàn kě néng fā shēng de zuì huài de shì shì de。
expecting the worst in this worst of all possible worlds.- zuì zhòng yào de shì jī chǔ nà mǐ kē xué bì xū shàn yú shí bié chū, nà xiē yòu jià zhí de nà mǐ jì shù, bìng cóng shì qí jì shù de kāi fā 。
Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.- 4 . bǎ yā lì dāng zuò jī huì yǐ fā huī nǐ zuì yòu chuàng zào lì hé zuì yòu jià zhí de pǐn zhì。
4. See stress as an opportunity to bring out your most productive and worthwhile qualities.- wǒ xiǎng qǐng nín cān guān běn gōng sī suǒ chén liè de huò pǐn, wǒ xiāng xìn nín huì fā xiàn, yī dìng bù xū cǐ xíng。
I'd like you to see the articles we have on display at our office. You will find it a worthwhile visit, I be liver.- méi yòu fā shēng shí me zhí dé yī tí de biàn huà。
There is no change worthy of memtion.- nǐ de biǎo shàng fā tiáo liǎo má?
Have you wound your watch? - rú guǒ zhèng cè zhèng què, fāng xiàng zhèng què, zhè zhǒng tǐ zhì yì chù hěn dà, hěn yòu zhù yú guó jiā de xīng wàng fā dá, bì miǎn hěn duō qiān chě。
As long as it keeps to the right policies and direction, such a legislative body helps greatly to make the country prosper and to avoid much wrangling.- gè gōng sī kě yǐ tōng guò shù zì bāo zhuāng qì què bǎo 'ān quán dì xiàng yuǎn dì fēn fā ruǎn jiàn, yǐ bǎo hù nèi bù chéng xù, xū yào yòng tè shū de dài mǎ huò kǒu lìng cái néng dǎ kāi chéng xù。
Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.- wǎ huò wéi yà gōng sī qián dǒng shì cháng tuō mǎ sī ·r· wēi lián sī fā xiàn, xǔ duō zài yínháng jiè gōng zuò de nián qīng rén bù zhī dào shénme shí hòu gāi tíng zhǐ yán jiū fāng 'àn, shénme shí hòu gāi zhe shǒu jié shù gōng zuò。
Thomas R.Williams, former chairman of Wachovia Corporation, discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up.
|
|
|