的中英惯用例句:
  • 在多数国家妇女的寿命比男人的长。
    W-lives longer than man in most countries.
  • 由于我的契友与合伙人t。w。先生去世,我们的w。w。公司宣告解散。
    In consequence of the death of Mr. T. W., my much valued friend and partner, our late firm of w.& w. was dissolved.
  • 我的名字是david汪,w-a-n-g。
    My name is David Wang. W-A-N-G.
  • 女:我有医疗保险,这是我的保险卡。
    W: I have insurance---here's my card.
  • 王平:杰夫说的有一定的道理。
    Wang Ping: W-hat Jeff said is reasonable.
  • 我的决心如同激动暴跳的马-w.h.奥登。
    the hot rampageous horses of my will- W.H.Auden.
  • 夫妻俩正协力推着一辆放着宝宝的小车。
    The young couple both helping to push the stroller with the baby in it.
  • 巡游的或来回走动的。
    strolling or walking around.
  • 漫步在著名的第五大道,我兴奋不已。
    There, strolling along the famous 5th Avenue, I was simply exhilarated.
  • 几天后,阿尔法正在图书馆闲逛,希望能找到点儿有趣的东西。
    A few days later,α was strolling in the library,hoping to find something interesting.
  • 人们悠闲的四处游逛;从容不迫的脚步;声音沉着、从容不迫的说。
    people strolling about in an unhurried way; an unhurried walk; spoke in a calm and unhurried voice.
  • 我们去了公园在那里度过了一个愉快的下午,而且还不花一分钱。
    We went to the park and spent a happy afternoon strolling around, and it didn't cost a penny.
  • 如果我今天下午是在华盛顿,只要向窗外望去,便可以看到一男一女,身穿中国丝绸服装,在白宫门前的宾夕法尼亚大道上散步。
    If I were spending this afternoon in Washington, I might look out the window and see a man and woman strolling along Pennsylvania Avenue, wearing Chinese silk.
  • 穷困时,就一个人跑去马路上喝西北风,躲在亭子间里喝自来水,或者索性蒙在被窝里睡两天,看看有趣的小说,以消磨这可怕的长日。
    When I'm broke, I'll go strolling around the streets alone on an empty stomach, or shut myself up in my small room with nothing to eat, or lie in bed sleeping for a couple of days or reading an interesting novel, just to while away the terrible long days.
  • 在星期天,我的妹妹在海边散步。
    On Sunday my sister strolls along the beach.
  • 我注意到一个陌生人在村子的街上溜达
    I noticed a stranger strolled the street of the village
  • 星期日的傍晚,人人都沿着大街遛达。
    On Sunday evening people stroll along the boulevard.
  • 他一路赶着牲口一路吹着他的绪任克斯笛(或称做潘箫)。
    As he strolled, he blew upon his syrinx or Pandean pipes.
  • 闲逛徘徊的行为或事例;闲逛
    The act or an instance of wandering; a stroll.
  • 他是个身体强壮的人。
    He is a strong man.
  • 你的想象力很丰富。
    You have a strong imagination.
  • 孩子们需要结实的鞋子。
    Children need sturdy shoes.
  • 她是一位强健的游泳手。
    She is a strong swimmer.
  • "她是个健壮的游泳运动员,许多人认为她一定会成功。"
    She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed.
  • 今天的大学生们对是否问题有坚定的看法。
    College students today have strong opinions about right and wrong.
  • 一个有100 足数的人群,便有100人在内。
    A group that is 100 strong has 100 in it.
  • 香港和日本在这几方面都有强健的优势,若彼此再加强合作,我们的发展潜力将会更大。
    These are all areas where Japan and Hong Kong are strong. Working more closely together, we can be even stronger.
  • 我爱喝浓的。
    I like it strong.
  • 十分有利于某事的证据。
    strong evidence for something.
  • 无线电信号很强;强效药;强有力的男人。
    a strong radio signal; strong medicine; a strong man.
  • 富有男性魅力的人强壮而有男子汉气概的男子
    A strong, virile man.
  • 尽管珠宝被锁在一个结实的箱子里,小偷还是毫不费力地把它们偷走了。
    Although the jewels were locked in a strongbox , the thieves stole them without any difficulty.