的中英惯用例句:
  • 这种小黑鸟有着天真烂漫的眼睛和鲜艳且带条纹的大嘴。
    The little black birds have large, brightly striped beaks and innocent eyes.
  • 原产于亚洲东南部的一种树,其木呈浅红色,并有杂色或条纹的黑色纹理。
    tree native to southeastern Asia having reddish wood with a mottled or striped black grain.
  • 大型的绿色带白条的天蛾幼虫,吃番茄和马铃薯;类似于烟草天蛾幼虫。
    large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants; similar to tobacco hornworm.
  • 年轻的男子帮助那老人过马路。
    The stripling helped the old man across the road.
  • 他们夺去了她所有的财产。
    They stripped her of all her property.
  • 我们搬光了房内的家具。
    We stripped a room of furniture.
  • 剖光的新汽车;最低限度的预算。
    a stripped new car; a stripped-down budget.
  • 生皮剥下用于制革加工的兽皮
    A stripped animal skin ready for tanning.
  • 那些强盗把他的衣服剥光。
    The robbers stripped him to the skin.
  • 他们从背后剥下他的衬衫。
    They stripped the shirt from his back.
  • 小偷把我的钱全偷光了。
    The thieves stripped me of all my money.
  • 这些条约一步一步地夺走了当地土人的土地。
    The treaties gradually stripped the natives of their land.
  • 风把树吹得光秃秃的。
    The wind stripped the tree of all its leaves.
  • 虫子把庄稼的叶子都啃光了。
    The insects have stripped all the leaves from the crops.
  • 简责备她的小妹妹,因为她打破了花瓶。
    Jane stripped off her little sister for her breaking the vase.
  • 盗窃犯偷走了博物馆里所有的古代艺术珍品。
    The burglars stripped the museum of all its ancient art treasures.
  • 孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。
    The children stripped off their clothes and swam naked in the river.
  • 她掀开那士兵背上的衬衣,替他包扎伤口。
    Stripping the shirt from his back, she bound the soldier's wound.
  • 除去地面的表层开采的。
    mined near the earth's surface by stripping.
  • 用力量抽走或拿走的动作。
    the act of stripping and taking by force.
  • 一点一点地拂去数百年的积尘,科学家们将一幅珍贵的石壁画显露了出来。
    Carefully stripping away (or off) centuries of dirt, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
  • 燃料电池是一种自行充电的电池,它是靠把电子从氢中脱离出来而产生电流来供电的。
    A sort of self-energized battery, fuel cells work by stripping the electrons off hydrogen and creating an electric current.
  • 除去它们之间的相互贸易,三者共占世界贸易额的45%——大约相当于法国或英国所占的份额。
    Stripping out their trade with each other, the trio now collectively accounts 4.5 percent of world trade about the same Share as France or Britain.
  • 编在带子上的坚硬的纤维。
    a strong fabric woven in strips.
  • 簧片构成片簧的几个金属片中的一个
    One of several metal strips forming a leaf spring.
  • 板条此过程中使用的条状材料
    Strips of material used in this process.
  • 切成片在太阳下晒干的肉。
    meat cut in strips and dried in the sun.
  • 用木条或金属条做成的装饰性花样。
    an ornamental design made of strips of wood or metal.
  • 菜丝清汤,肉汁菜丝汤配有切成细长条的蔬菜的清炖肉汤或原汤
    Consomm or broth garnished with long, thin strips of vegetables.
  • 用于编织的小棕榈叶片条
    Leaf strips of any of these plants, used in weaving.
  • 这就是我喜欢记录进程单的原因。
    This is why I prefer to mark my own strips.
  • (印刷)在铅字行的空隙间隔以铅条的。
    (printing) having thin strips of lead between the lines of type.