的中英惯用例句:
| - 罢工的矿工很快将复工。
The striking miners will soon return to work. - 同情罢工的矿工们
Empathized with the striking miners. - 引人注目的多彩、有趣。
striking in variety and interest. - 这部电影有一些引人注目的外景
The film includes some striking exteriors. - 意外发展突然的、惊人的变化;意想不到的转折
A sudden, striking surprise; a twist. - 他的话中充满了非凡的见解。
His word is full of striking thought. - 一实体与另一实体的碰撞。
the striking of one body against another. - 敲击,碰撞击打或相撞的事例;敲击
An instance of striking or colliding; a blow. - 他敲打着打字机的字键。
He is striking the key of his typewrite. - 新奇的极其新颖的、不平常的或不同的
Strikingly new, unusual, or different. - 奇怪的有非常奇异的或不寻常的性质的;奇怪的
Of a strikingly odd or unusual character; strange. - 古怪的风格或外表上不落陈套的和牵强的;古怪的
Strikingly unconventional and far-fetched in style or appearance; odd. - 接下来是对著作权保护期延长草案的两个极其不同又非常明智的反应。
What follows are two strikingly different and deeply intelligent responses to the duration extension proposal. - ibm的tspaces无论是在概念上还是实际实现上都与sun公司的javaspaces非常相像。
IBM's T Spaces is strikingly similar, both in concept and implementation, to Sun's JavaSpaces. - 木偶是用线来操纵的。
Puppets are worked by strings. - 比赛中的马临近终点时拉开了距离。
The horses were strung out towards the end of the race. - 有一根或数根弦(或线)被松动或取走的
Having a string or strings loosened or removed. - 在字符串处理中,把多个短字符串合成为长字符串的操作。
In string processing, the synthesis of longer character strings from shorter ones. - 弦的横振动
transverse vibration of string - 细绳上悬的珠子
Beads on a string. - 包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
instrumentalists including string players. - 和音指通过轻触展开的或停止颤动的弦乐器琴弦上的特定位置,从而使两部分弦同时颤动而发出的声音
A tone produced on a stringed instrument by lightly touching an open or stopped vibrating string at a given fraction of its length so that both segments vibrate. - 穿在绳上的一串珠子。
beads threaded on a string. - 不包括弦乐器演奏者的乐器演奏家。
instrumentalists not including string players. - 这根绳子是短的。
The piece of string is short. - 带有三角形的身体和三根弦的弦乐器。
a stringed instrument that has triangular body and three strings. - 有六根琴弦的弦乐器;通过弹奏和波动来演奏。
a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking. - 由于技术或逻辑上的原因,作为一个整体来处理的一串记录、一串字或一个字符串。
A string of records, a string of words, or a character string formed for technical or logic reasons to be treated as an entity. - 他准备以5,000美元的价格卖掉他的店铺,无任何附加条件。
He was ready to sell the business for5, 000 dollars with absolutely no strings attached. - 指板弦乐器颈部上的一条木板,在弹奏时手指用以压弦
A strip of wood on the neck of a stringed instrument against which the strings are pressed in playing. - 上弓弦乐器的一种演奏法,即将弓从尖端到末端地拉过琴弦
A stroke performed on a stringed instrument in which the bow is moved across the strings from its tip to its heel. - 日本类似筝的弦乐器;带有一个方形木制的发声盒和丝弦用手指弹奏。
Japanese stringed instrument that resembles a zither; has a rectangular wooden sounding box and silk strings that are plucked with the fingers.
|
|
|