一中英惯用例句:
  • 马克思列宁主义到底赞成哪一个呢？
    Which indeed is approved by Marxism-Leninism?
  • 但是在旧中国当时的历史条件下，这一决议最终流为一纸空文。
    It was unanimously approved by all those present.
  • 他们一致同意认可那报告。
    They were unanimous that the report be approved.
  • 他逐一审查了各项建议才予以批准。
    He looked the proposals through before approving them.
  • 要防止新一轮价格大战，各地政府要下决心停止审批新的大型商场，对批发市场建设也要加强规划和布局指导，防止重复建设。
    Efforts will be made to prevent a new round of price war, various local governments should be determined to stop examining and approving new, large markets, strengthening planning and distribution guidance to the construction of wholesale markets, and preventing redundant construction.
  • 该处已把批核大厦公契的部分工作，批予私人执业律师承办，并简化批核大厦公契及预售住宅楼宇单位同意书申请的程序，同时会继续研究其他方法，进一步加快这些程序。
    The office has contracted out to private solicitors the work of some of the applications for approval of Deeds of Mutual Covenant and has implemented simplified procedures for approving Deeds of Mutual Covenant and applications for consent to sell residential units in uncompleted developments. The office will continue to look into other ways and means to expedite the process.
  • 他的描述与事实已经接近，但是有一些错误。
    His description approximated to the truth but there were a few errors.
  • 报纸对这一事件的报导近於实情。
    The newspaper account of the event approximate to the truth.
  • 销售部门做了一项经费开支的粗略预测。
    The sale division has make an approximate fore-cast of expenditure.
  • 销售部门做了一项经费开支的粗略预测。
    The sale division has made an approximate fore - cast of expenditure.
  • 销售部门做了一项经费开支的粗略预测。
    The sale division have make an approximate fore cast of expenditure.
  • 头靠在一起；靠在一起生长的叶子并不是连生的。
    with heads close together; approximate leaves grow together but are not united.
  • 您能更明确一点指明购买的大约日期吗？
    Could you be more specific on the approximate date that purchase was made?
  • 你们先谈一下大概要订多少。
    Would you please give us an approximate idea of the quantity you require.
  • x光一种相对的高能光，波长在0。01毫微米（埃）到100毫微米（埃）之间
    A relatively high-energy photon with wavelength in the approximate range from0.01 to10 nanometers.
  • 表示一个近似的数量（常用于taketheregionof）。
    the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of').
  • 计步器，步程器一种通过记录所行步数来估测步行近似距离的仪器
    An instrument that gauges the approximate distance traveled on foot by registering the number of steps taken.
  • 写下你想改变那些局面的目标,并制定出实现每一个目标所需的大概的时间表。
    Write down goals for those situations you want to change and an approximate time frame for reaching each goal.
  • 目前，没有一个人均年收入和中国相近的国家达到如此水平。
    So far, no other country in the world enjoying an annual per capita income approximate to China has reached such a high level.
  • 一般情况下，成年极地熊四脚着地时的身高大约有1米左右，由鼻子到尾巴的身长为250-350厘米。
    In general, adult polar bears stand approximately 1 metre tall when on all fours and have an approximate body length from nose to tail of 250 to 350 centimeters.
  • 月大约和月亮盈亏的一个周期相当的时间单位，或约三十天或四周
    A unit of time corresponding approximately to one cycle of the moon's phases, or about30 days or4 weeks.
  • 大约一半的
    Being approximately a half.
  • 一种原电池；能产生大约.伏的电压。
    a primary cell; produces approximately 1.5 volts.
  • 两个基本相等部分之一。
    one of two (approximately) equal parts.
  • 大约是一个钟头的路程。
    It approximately is the jorney of a hour.
  • 夸特一种谷物容量单位，大约等于八薄式耳
    A measure of grain equal to approximately eight bushels.
  • 年在其它历法中约相当于一年的时间
    A period approximately equal to a year in other calendars.
  • 大约位于一个更大的区域的中心的一个地区。
    an area that is approximately central within some larger region.
  • 他自己完成了这项工作的三分之一。
    it contains approximately a third of the minimum daily requirement.
  • 一个美国人平均一年约吃46块馅饼。
    The advantage American consumes approximately 46 slices of pizza a year.
  • 光在真空中一分钟内所走的距离。
    the distance light travels in a vacuum in one minute; approximately 18 million kilometers.
  • 生活在同一时间或大约同一时代的所有的人。
    all the people living at the same time or of approximately the same age.