能Chinese English Sentence:
  • 不考虑可能的损失和伤害的活动。
    a venture undertaken without regard to possible loss or injury.
  • 但是，这件事要办好，却需要时间，不是一朝一夕所能成就；
    However, the work we have undertaken requires time and cannot be accomplished overnight;
  • 而要找这种替身，世间还真不乏一些雄心勃勃的冒昧之徒，只要能获得权位，这种人不惜付出任何代价。
    And for that turn there are never wanting, some persons of violent and undertaking natures, who, so they may have power and business, will take it at any cost.
  • www使保存信息的服务器以及客户机或用户之间能够传递和显示多媒体文档。
    The WWW enables transfer and display of multimedia documents between servers, which hold the information, and clients or users.
  • 该办公室成立于1973年，当时的工作重点主要放在美、苏两国及其各自的盟国，评估的目的不仅仅是根据美国的看法作出对形势是否满意的判断，而且提供形势发展的长期趋势，就某些问题提请国防部高层领导人关注并敦促其采取行动，这些问题可能是正在出现的问题，也可能是我们应当抓住的机会。
    When it started, the office began in 1973, and it was focused pretty much on U.S., Soviet Union plus allies on both sides. The objectives of these assessment was not only to provide assessment, not only whether the situation was satisfactory, from a U.S. perspective, but also to provide assessment of the long term trends that were underway, and to surface for the top level managers here in the department, issues they ought to pay attention to and do something about. It could be an emerging problem, or an opportunity we ought to seek.
  • 该局利用以规条为标准的人工智能软件，执行保单承保工作；
    A rule-based artificial intelligence software has been applied to execute policy underwriting work.
  • 多么冤枉啊，那只有我自己才能体会。
    how undeserved, I alone can appreciate.
  • 可用性测量必须尽可能地靠近客户的终端系统，如果在网络服务供应商的出现点上跟踪可用性，电路最后一英里的失效可能检测不出来。
    Availability must be measured as close as possible to the customer's end system.If availability is tracked in the network service provider's point of presence, failures in the last mile of the circuit will go undetected.
  • 处于未发能的阶段或状态
    To be in an undeveloped stage or condition.
  • “秀才不出门，全知天下事”，在技术不发达的古代只是一句空话，在技术发达的现代虽然可以实现这句话，然而真正亲知的是天下实践着的人，那些人在他们的实践中间取得了“知”，经过文字和技术的传达而到达于“秀才”之手，秀才乃能间接地“知天下事”。
    The saying, "without stepping outside his gate the scholar knows all the wide world's affairs", was mere empty talk in past times when technology was undeveloped. Even though this saying can be valid in the present age of developed technology, the people with real personal knowledge are those engaged in practice the wide world over. And it is only when these people have come to "know" through their practice and when their knowledge has reached him through writing and technical media that the "scholar" can indirectly "know all the wide world's affairs".
  • 不能够被改变或者取消。
    not to be altered or undone.
  • 不可能清除战争引起的痛苦
    Impossible to undo the suffering caused by the war.
  • 如果不能退回最后一个操作，“撤消”命令会变化到菜单上的“不能撤消”命令。
    The undo command change to can not undo on the menu if you cannot reverse your last action.
  • 分生组织能形成新细胞的未分化的植物组织，如位于茎或根尖端的
    The undifferentiated plant tissue from which new cells are formed, as that at the tip of a stem or root.
  • 国际社会应在确保各国安全不受减损、非歧视性的原则基础上通过对话与合作寻求解决办法，包括探讨建立新的多边机制的可能性。
    The international community should, on the basis of such principles as non-discrimination and undiminished security for all countries, seek a solution to this issue through dialogue and cooperation, including exploring the possibility of establishing a new multilateral mechanism.
  • 好多人才没有被发现，他们的工作条件太差，待遇太低，他们的作用不能充分地发挥出来。
    The problem is that many of them go undiscovered, and that they cannot do what they are capable of because their working conditions are too poor and their incomes too low.
  • 对于撤消命令，您的应用程序用户接口可能不同于下面描述的。
    Your application's user interface for undo may differ from the one describe below.
  • 她捐资1250万美元，用于在哈佛大学成立一个性别与教育研究中心，她说希望这个中心能帮助消除美国学校教育对男孩造成的伤害。
    She has given ＄ 12.5 million from her personal fortune for the establishment of a Centre for Gender and Education at Harvard University, which she hopes will help undo the damage she says is inflicted on young boys by America's schools.
  • 紧张可能是这许多优秀选手失败的原因。
    Stress can be the undoing of so many fine players.
  • 无益地后悔对未能完成或不能恢复的事情作徒劳的后悔
    To regret in vain what cannot be undone or rectified.
  • 不能够被改变、移动或者取消；例如“不变的价格”。
    incapable of being changed or moved or undone; e.g. frozen prices.
  • 系在上面的通过拉动结能解开的东西。
    a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it.
  • 我们现今能周游世界,以前简直做梦也想不到.
    We now travel round the world in a way previously undreamt of.
  • 这种酒根本不能喝.
    This wine is quite undrinkable.
  • 这酒简直不能喝。
    This wine is completely undrinkable.
  • 这能帮助轧辊轧制，还能防止轧辊受力过大。
    This can allow the roll to squeeze and relieve undue pressure on the roll.
  • 我们不能过分强调条件，但是也不能不讲条件。
    We should not put undue stress on the conditions, but should not underestimate the condition either.
  • 考试不能过分地催促学生。
    The exam should not rush the student unduly.
  • 自负某人对自己的能力或价值的过高估价
    A favorable and especially unduly high opinion of one's own abilities or worth.
  • 我们看得出，上涨的洪水一定使他们怕得过分了：他们的房子有极好的地基，即使大水没顶也能稳当地顶得祝
    We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood.
  • 无能的心神不安的人；无法实现的梦想和报复。
    unfulfilled and uneasy men; unrealized dreams and ambitions.
  • 孤儿院里的食物很差,简直不能吃。
    The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.