发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng zǒng tǒng tū rán qǔ xiāo yǐ hòu 3 tiān de suǒ yòu huó dòng shí, guān yú tā xīn zàng bìng fā zuò de liú yán mǎ shàng chuán kāi liǎo。
When the president suddenly canceled all his appointments for the next three days, he rumor spread like wildfire that he had had a heart attack.- tā fā kuáng sì dì yán jiē páo qù。
He ran wildly down the street.- kuáng luàn de fēi cháng xīng fèn huò jī dòng; fā kuáng de; diān kuáng de
Wildly excited or active; frantic; frenzied.- wǒ kàn zhè shì fā shēng zài 1978 nián。
That would be in 1978, I think.- rú guǒ jiān chí zhào gù zhè gè hái zǐ, nǐ quán fā xiàn nǐ de nǔ lì shì zhí dé de。
If you are willing to persevere with the child you will find that your efforts are rewarded.- fā shēng liǎo zhè jiàn shì shì shàng dì de zhǐ yì。
This happened because God willed it. - rú guǒ zhōng guó xiǎng zì jǐ fā zhǎn qǐ lái jiù xū yào zhè yàng zuò, shuí yě biàn bù liǎo。
China must continue to pursue this policy if it hopes to develop, and no one should willfully change the policy.- dì 'èr, shàn yú zài zhèng zhì yuán zé xià, tuán jié gòng shì de fēi dǎng gànbù, ràng tā men chōng fēn lǐ jiě、 lè yú jiē shòu、 zàn zhù hé zhí xíng wǒ men de zhèng cè zhù zhāng, dà dà fā huī zì jǐ de gōng zuò jī jí xìng, bìng jīng guò tā men qù dá dào tuán jié gè jiē jí gè kàng rì dǎng pài, tuán jié dà duō shǔzhī mùdì。
Second, on political grounds, to unite with non-Party cadres who work with them, helping them fully understand Party policies so that they will willingly accept, support and implement them, giving full play to their enthusiasm for the work; through them to unite with every class, every anti-Japanese party and the majority of the people.- yòu shí fā shēng zài nǐ shēn shàng de shì zhà kàn qǐ lái kě pà、 tòng kǔ, huò zhě bù gōng píng, dàn xì xiǎng yī xià nǐ fā xiàn rú guǒ bù shì kè fú zhè xiē zhàng 'ài, nǐ yǒng yuǎn yě bù huì yì shí dào zì jǐ de qián néng、 lì liàng、 yì lì huò nèi xīn。
And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart.- wǒ xī wàng mài kè huì tíng zhǐ jiǎng nà xiē rǒng cháng de xiào huà liǎo, nà xiē xiào huà hěn shǎo huì yǐn rén fā xiào。
I wish Mike would stop telling those long-winded jokes héng they're seldom funny anyway.- wǒ de zhōng yǐ jīng zǒu bù dòng, xū yào shàng fā tiáo liǎo。
My clock has run down. It needs winding up.- shàng fā tiáo de yàoshì yòng lái gěi yī gè tánhuáng qǐ dòng de jī xiè shàng fā tiáo de zhuāng zhì, rú yàoshì
A device, such as a key, for winding up a spring-driven mechanism.- zài chuán shàng cāo zuò jiǎo pán de fā dòng jī。
a small engine (as one used on board ships to operate a windlass).- céng yòu guò yī gè lì yòng fēng chē fā diàn de jìhuà, dàn zuì zhōng méi yòu bèi cǎi nà。
There was a scheme for using windmills to generate electricity, but it didn't see the light of day.- dāng 'ài dé huá gōng jué shì huáng chǔ de shí hòu, tā yòu zhōu yóu nán měi zhōu de jìhuà, zài tā shàng wèi chū fā zhī qián, fèi liǎo yī duàn shí jiān, qù yán jiū xī bān yá yǔ yán, wéi de shì kě yǐ zhí jiē hé nán měi gè guó rén shì tán huà ……
When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country;- jiù zài wǒ men tóu yī cì zǒng jié huì shàng, tā céng shuō guò, rú guǒ zhè gè zhuān ji fā xíng bù dào 300 wàn zhāng, tā jiāng huì shí fēn shī wàng。
The very first time we went into a meeting at windup,he said he'd be totally disappointed if the album didn't go triple platinum.- mǎ tí ní kè dǎo wèi yú xī yìn dù qún dǎo zhōng xiàng fēng qún dǎo de yī dǎo yǔ, shì fǎ guó de hǎi wài shěng。 1502 nián gē lún bù fā xiàn cǐ dǎo, 1635 nián hòu lún wéi fǎ guó zhí mín dì。 shǒu dū shì fǎ lán xī bǎo。 rén kǒu 328, 566
An island and overseas department of France in the Windward Islands of the West Indies. Discovered by Columbus in1502, it was colonized by French settlers after1635. Fort-de-France is the capital. Population,328, 566.- yī lā kè néng gòu shǐ yòng yì zhǎn jǐn wéi shù mǐ de xiǎo xíng wú rén jī xiàng qí lín guó tóu fàng shēng wù zhàn yào jì, rú guǒ kě yǐ, tā hái jiāng xiàng qí tā guó jiā fā dòng cǐ lèi jìn gōng, qí zhōng bāo kuò měi guó。
Iraq could use these small UAVs which have a wingspan of only a few meters to deliver biological agents to its neighbors or if transported, to other countries, including the United States.- qū zhú jiàn zhèng zài jǐn jí dì fā zhe dēng guāng xìn hào。
The destroyer was winking urgently.- tā zài shā fā shàng tǎng xià, dǎ gè dǔn 'ér。
She lay down on the sofa for forty winks. - dàn shì zhù yào de mùdì hái zài lìng yī fāng miàn, zhè jiù shì wèile fā zhǎn zhèn dì, wèile shí xiàn “ dòng yuán qiān bǎi wàn qún zhòng jìn rù kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn, dǎ dǎo rì běn dì guó zhù yì ” zhè gè jī jí de mùdì。
But our chief purpose is to extend the ground already won and realize the positive aim of "winning the masses in their millions for the Anti-Japanese National United Front and the overthrow of Japanese imperialism".- gāi xìn xī yǐ diàn bào fā chū。
The message went by wire. - nà yī shì jiàn de xiāo xī shì tōng guò wú xiàn diàn fā biǎo de。
The news of the event was given out over the wireless.- oracle9iaswireless yì bù fú wù qì shǐ yòng oracle9iaswirelesstransport chuán shū jiē kǒu fā sòng hé jiē shōu xiāo xī。
Oracle9iAS Wireless Asynchronous Server uses the Oracle9iAS Wireless Transport interface to send and receive messages.- chú liǎo wú xiàn shè bèi, qí tā wú xiàn fù zá tè xìng yě shǐ dé kāi fā 、 bù shǔ hé guǎn lǐ biàn dé gèng jiān nán。
In addition to wireless devices, other wireless complexities make development, deployment and management arduous.- wǒ jiǎn chá fáng jiān lǐ yòu wú 'àn xiàn, dàn fáng jiān lǐ gān gān jìng jìng de shénme yě méi fā xiàn。
I checked the room for concealed wiring, but it was as clean as a whistle.- tā cháng zhe cū 'ér juǎnqū de tóu fā 。
He has wiry hair.- yòu xiē zì zuò cōng míng de rén shuō, tiān cái shì“ liú cháng fā 、 chī qí guài de shí wù、 dú jū de rén, shì shuō xiào huà de rén tiáokǎn de duì xiàng”。
Some wiseacre has said that a genius is a man who "wears long hair, eats queer food, lives alone, and serves as a target for the joke makers."- tā men cóng yī zhǒng jiǎo xìng xīn lǐ chū fā , xī wàng yòng jǐ gè tái 'ér zhuāng yī lèi de shèng zhàng jiù néng dǎ bài rì běn, miǎn dé zài chí jiǔ zhàn zhōng dòng yuán rén mín lì liàng, wēi jí zì jǐ jiē jí de 'ān quán。
Indulging in wishful thinking, this clique hoped that a few more victories of the Taierhchuang type would stop Japan's advance and that there would be no need to mobilize the people for a protracted war, which would threaten the security of its own class.- mǎ dào chéng gōng shēng guān fā cái
Wishing you every success.Promoting to a higher position. - tā jiǎn diào liǎo yī shù tóu fā。
She cut a wisp of hair off. - yī liǔ tóu fā cóng tā de mào xià lù chū lái。
A wisp of hair had escaped from under her hat.
|
|
|