出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shàng gè yuè zài zhè lǐ zhǎn chū liǎo chū tǔ wén wù。
Unearthed cultural relics was exhibited here last month.- tā liǎn shàng lù chū nù róng。
Anger showed in his face. - nà gè nán hái xiǎn shì chū shì gè dà yòu qián tú de zú qiú yùn dòng yuán。
The boy is showing great promise as a football player.- zhè chū xīn xì měi gé yī tiān shàng yǎn。
The new play is on the show on alternate days.- jīn nián wù jià méi xiǎn chū duō dà biàn huà。
Prices have not shown much variation this year.- dāng wǒ men bǎ nà gè dí tè sōu chá chū lái shí, tā xià dé suō zuò yī tuán。
The enemy agent just shriveled up when we searched him out.- tā de zuǐ zhāng kāi yòu bì shàng liǎo, méi yòu fā chū shēng yīn。
Her mouth opened and shut, but no sound came out.- qì chē bǎ nà gè hái zǐ zhuàng liǎo , fā chū yī shēng kě pà de mèn xiǎng .
The car hit the child with a sickening thud.- wǒ men kě yǐ yòng yī gè shāi zǐ bǎ shí tóu fēn lí chū lái。
We can separate the stones out with a sieve.- tā yòng lòu biāo bǎ shuǐ kòng chū qù .
She drained the water out through a sieve. - zài yuē dìng de xìn hào fā chū shí , tā men tóu rù liǎo zhàn dǒu。
They went into action at a given signal.- xǔ duō wěi dà de fā míng shǐ guò qù de yī bǎi wǔ shí nián fàng chū yì cǎi。
Many great inventions signalize the last 150 years.- tā lián zì jǐ de wǔ fēn zhōng shí jiān dōubù yuàn ná chū , zhèng míng tā duì zhè yī gè jiě jué wèn tí de fāng fǎ bù gǎn xīng qù, yǔ qián yī duàn tǒng jì zhōng bù zàn chéng zhè yī tóng yàng yòng fǎ de bǐlǜ bǎi fēn zhī jiǔ shí sān xiāng bǐ, méi yòu shénme dà de chā bié
His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.- " xiū hǎo liǎo, " nà xiū lǐ gōng cóng chē dǐ xià pá chū lái shuō dào, " wǒ yǐ jīng gēnghuàn liǎo nǐ de xiāo shēng qì。 "
"Right as a trivet now, "said the mechanic as he crawled out from under the car."I've replaced your silencer.- tóng yàng, jī qì néng gòu jiǎn chá bìng yuán de bìng yīn, bìng shǐ zhī fǎn yìng chū zuì xīn qíng kuàng。
Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.- tā bǎ zhè yī lǐ lùn jiǎng dé shēn rù qiǎn chū .
What she said was a useful simplification of the theory.- tā zhuāng chū duān zhuāng de yàng zǐ。
She simulated modesty. - tóng shí fā chū de liǎng shēng qiāng xiǎng tīng qǐ lái xiàng yī shēng。
The two simultaneous shots sounded like one.- sān gè 'èr jìn zhì wèi huò sān gè mài chōng zǔ chéng de yī zhǒng zǔ, tōng cháng 'àn shí jiān shùn xù chū xiàn zài yī gēn dǎo xiàn shàng huò tóng shí chū xiàn zài sān gēn dǎo xiàn shàng。
A group of three bits or three pulses, usually in sequence on one wire or simultaneously on three wires.- wǒ men gěi tā xiē yā lì tā jiù huì jiǎng chū lái。
She'll sing if we put the pressure on.- yì dà lì tǒng yī de jiēguǒ shì chū xiàn liǎo yī gè guó jiā, ér bù shì hǎo jǐ gè wáng guó。
The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.- tā zhōng yú lù chū liǎo tā nà xié 'è de yòng xīn。
He showed his sinister motive at last.- chuán yào chén liǎo, wǒ bù dé bù fā chū jǐn jí qiú jiù xìn hào。
The ship is sinking, and I have to send a SOS.- tā mǐn liǎo yī kǒu jiǔ , yòu tù liǎo chū lái .
He took one sip of the wine and spat it out.- wèi ! chū qù !
Get out, sir! - mài chū yǐ hòu fáng 'ài liǎo zhè yī dì diǎn de jìn yī bù fā zhǎn .
That sale precludes further development on this site.- nà nóng mín dì shí wā chū yī gè rén lèi de tóu lú gǔ .
The farmer turned up a human skull while ploughing the field.- tā hū xī shí xiōng bù fā chū qīng wēi de xiǎng shēng .
He has a slight wheeze in his chest.- wǒ xiàng nà tiáo gǒu yī hǎn , tā jiù liù chū qù liǎo .
The dog slunk out when I shouted at him.- wǒ bǎ tǒng diào zài dì shàng , shuǐ dū sǎ liǎo chū lái .
I dropped the bucket, and water slopped out (of it).- qì chē huá chū lù miàn , dǎ zhù gǔn fān xià pō qù .
The car skidded off the road and rolled over and over down the slope.- rú guǒ nǐ bǎ yìng bì fàng jìn zhè tái jī qì de yī gè tóu bì kǒu, yóu piào jiù huì cóng lìng yī gè kǒu lǐ chū lái。
If you put a coin in the slot of this machine, stamps come out of another slot.
|
|
|