的中英惯用例句:
  • 她的花篮子用一根皮带吊在她的脖子上。
    Her flower basket was suspended from her neck by a strap.
  • 安全带(如高空作业用的)
    Strap securing a person, eg sb working on a high building
  • 有肩带的平底的小行李箱。
    a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap.
  • (昆虫的)唇舌舌状的或舌尖状结构,尤指一些昆虫的嘴唇
    A strap-shaped or tonguelike structure, especially a mouth part in certain insects.
  • 在地铁或公共汽车上站立着紧握悬挂的皮带来支持身体的乘客。
    a standing subway or bus passenger who grips a hanging strap for support.
  • 一种惩罚的形式用鞭子或皮带或绳子打。
    beating with a whip or strap or rope as a form of punishment.
  • 小孩或女人穿的、踝部绕着一个带儿的鞋子。
    a shoe for a child or woman that has a strap around the ankle.
  • 鞋带用于把鞋或拖鞋系在脚上的皮制带子
    A leather thong or strap used to fasten a shoe or sandal on the foot.
  • 拴在帽子上的带子;系在下巴底下把帽子固定住。
    a strap attached to a hat; passes under the chin and holds the hat in place.
  • 皮制品任一种由压平上光或鞣制过的皮制成的物品或部件
    Any of various articles or parts made of dressed or tanned hide, such as a boot or strap.
  • 他受伤的手臂已妥善地包扎好了.
    His injured arm was tightly strapped (up).
  • 用带状物绑在手腕上的表。
    a watch that is worn strapped to the wrist.
  • 他是因为对老师粗鲁而让人用皮带抽打的。
    He was strapped for being rude to the teacher.
  • 货物应该用坚固的出口木箱包装,并且牢牢加箍。
    The goods are to be packed in strong export cases, securely strapped.
  • 所有的行李都捆好正准备运往车站。
    All the luggage was strapped up and waiting to go to the station.
  • 我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅。
    My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.
  • 航空旅行时,我们通常在整个旅程中都系着安全带,以防遇到意外的恶劣气候。
    When traveling by plane, we often stay strapped in for the whole flight, in case of unexpected rough air.
  • 对这些“一家之主”伸出援手,相信没有人反对,现在的关键是选择怎样的帮助途径。
    I am sure no one will object if we suggest that something be done to help these financially-strapped families. The issue is: how do we help them?
  • 用几根带儿把鞋底固定在脚上的一种鞋。
    a shoe consisting of a sole fastened by straps to the foot.
  • 总体分成阶层后由各阶层抽选出来的随机样本。
    the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum.
  • 一个影响到一切社会阶层的问题。
    A problem that cuts across all strata of society
  • 我们可以通过这一层层的地层跟踪生命的历史
    We can follow the history of life through the strata
  • 在中国革命的曲线运动中,又来了一次四个阶级的统一战线,但是范围更放大了,上层阶级包括了很多统治者,中层阶级包括了民族资产阶级和小资产阶级,下层阶级包括了一切无产者,全国各阶层都成了盟员,坚决地反抗了日本帝国主义。
    Pursuing its zigzag course, the Chinese revolution has again arrived at a united front of the four classes;but the scope of the united front is now much broader because its upper stratum includes many members of the ruling classes, its middle stratum includes the national bourgeoisie and the petty bourgeoisie, and its lower stratum includes the entire proletariat, so that the various classes and strata of the nation have become members of the alliance resolutely resisting Japanese imperialism.
  • 排列在某社会层次的状态。
    the condition of being arranged in social strata or classes.
  • 店员有不同的阶层。
    There were several strata of shop assistants in old China.
  • 确定人的阶级或社会阶层的行为或过程。
    the act or process or arranging persons into classes or social strata.
  • (地层)平行一致的相互平行无断裂的地层的或与之有关的
    Of, relating to, or being strata that are parallel to each other without interruption.
  • 地层被挤成褶皱,现在因周围岩石风化而挺立起来,形成了长长的东西走向的山脊。
    Strata were pushed into folds that have now weathered out into long east-west ridges.
  • 盆地岩层向共同的中心倾斜的广大陆地区域
    A broad tract of land in which the rock strata are tilted toward a common center.
  • (地质学)指山谷或者河流;按倾斜进周围岩层的方向发展。
    (geology) of valleys and rivers; running in the direction of the dip in surrounding rock strata.
  • 城市贫民和自由职业者差不多已经失掉成为社会阶层的条件。
    The conditions under which the urban poor and professional people existed as independent social strata have virtually been eliminated.
  • (地质学)指山谷或者河流;按倾斜进周围岩石或者地层相反的方向发展。
    (geology) of valleys and rivers; progressing in a direction opposite to the dip in surrounding rock strata.