的中英惯用例句:
  • 麻醉瘾对成瘾药物如鸦片、海洛因或吗啡成瘾的
    Addiction to narcotics such as opium, heroin, or morphine.
  • 你知道,那是有风险的。
    It's very risky, you know.
  • 冒险的结果不确定的;冒险的;有危险的
    Uncertain as to outcome; risky; hazardous.
  • 他已经陷入了上瘾的程度。
    he had sunk to the depths of addiction.
  • 这是一种技术含量很高风险也极大的方法。
    It is a skilled and risky technique.
  • 这也使当地的外国投资面临风险。
    It makes foreign investment there risky business.
  • 不可治愈的疾病;不可救药的烟瘾。
    an incurable disease; an incurable addiction to smoking.
  • 不富于冒险精神的不从事新的冒险性事业的
    Not inclined to undertake new, risky enterprises.
  • 缺乏戒除毒瘾的自制力
    Lacked the will to overcome the addiction.
  • 爱冒险的乐于参加冒险性活动或事业的
    Disposed to engage in risky activities or enterprises.
  • 冒险的冒险的,需灵巧处理的
    So risky as to require very deft handling.
  • 他们除去他吸毒的瘾。
    They broke him of his addiction.
  • 玩火,冒险参加危险或冒险的任务
    To take part in a dangerous or risky undertaking.
  • 吸烟是一种危险的嗜好。
    Smoking can be a dangerous addiction.
  • 非常冒险但可以带来巨大利润的投资。
    an investment that is very risky but could yield great profits.
  • 有开快车的嗜好
    Had an addiction for fast cars.
  • 这项工作是困难而有危险的,但我们完成了。
    The job was difficult and risky but we pulled it off.
  • 他在证券交易所有风险的投资中损失了所有的钱
    He lost all his money in risky investment on the stock exchange
  • 在南美的一些风险投机中他损失了所有钱财。
    He loses all his money in some risky venture in South America.
  • 毒瘾尤指嗜海洛因的毒瘾
    An addiction, especially to heroin.
  • 投机对象;赌注在冒险企业中处于风险的东西,如金钱或货物
    Something, such as money or cargo, at hazard in a risky enterprise.
  • 无毒瘾的没有沉溺于麻醉品的
    Free from narcotics addiction.
  • 你为何为了获利把钱糟蹋在这种冒险的方式上?
    Why did you throw your money away on such a risky way to get interest?
  • 他于1998年斥资17亿美元收购了辉瑞公司的植入物分部,从而下了一项风险很大的赌注。
    He took a risky bet in1998by buying Pfizer's implant unit for$1.7billion.
  • 他吸毒成瘾,使得他的家人非常伤心。
    His addiction to drugs caused his family much grief.
  • 拉坦兹划破了手指,此时他发现工作还是很危险的。
    It's also risky, as Lattanzi found out when he sliced open a finger.
  • 吸毒成瘾是腐蚀社会的一大祸害。
    Drug addiction is a dangerous canker in society.
  • 他一边与癌症作斗争,接受有风险性的治疗,一边在疗程间歇期继续进行训练。
    He fought those odds with a risky cancer treatment and continued to train between chemotherapy sessions.
  • 用以表示即将做某事,尤指新的、令人兴奋的或冒险的事物
    Used to show that one is about to do sth, esp sth new, exciting or risky
  • 假若他不是那么精明强干的企业家,就不会在这样冒险的事业中取得成功。
    He will not have succeeded in such a risky business if he has not be such a clever entrepreneur.
  • 他吸毒成瘾使他走上了犯罪的道路。
    His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.
  • 假若他不是那麽精明强干的企业家,就不会在这样冒险的事业中取得成功。
    He will not have succeed in such a risky business if he have not is such a clever entrepreneur.