的中英惯用例句:
  • 水箱盛放热水的储存箱
    A storage tank for hot water.
  • 安全的储藏贵重物品。
    safe for the storage of valuables.
  • 我把树上收的苹果都存放起来了。
    I stored all the apples from our trees.
  • 储存武器和弹药的仓库(在战船上的车厢)。
    a store house (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored.
  • 迈克和我仍然每周六去小店干活,从各个店收集不要的小人书。
    Mike and F kept our agreement by working in the store every Saturday and collecting all the comic books from the different stores.
  • 因为dna拥有存储信息的能力--几克dna也许就可以存储这个世界上已知的所有信息--所以一些科学家认为这种生化物质最终将会成为效率最高的存储和处理信息的媒介。
    Because of DNAs power to store information, a few grams of the material could store all the data known to exist in the world, some scientists believe that such biochemicals will eventually be the most efficient medium of storing and manipulating information.
  • 我那些买的衣服;镶的牙齿;买的面包;买的裙子。
    my boughten clothes; store teeth; store bread; a store-bought dress.
  • 它延迟储存一个单帧,以便继续产生一个像幅的背景,以及具有更多的空间储存像幅中的变化。
    It stores a single frame in a delay so as to continually put out the back- ground of a scene and have more room to store the changes in the scene.
  • 当文件服务器用于局域网时,大型数据库就被存储在服务器上,而且用户也可以将其所有的工作文件存放在上面。
    When a file server is used on a LAN, large databases are stored on the server and users may store all of their work flies there as well.
  • 把所有的空桶都送回商店。
    return all empties to the store.
  • 那家店卖的健康食品棒极了。
    That store sells wonderful health food.
  • 在不同的店里这个产品的价格也不一样。
    There is variation in price from store to store for the product.
  • 然后,我要他直接去见那个,不买他的煤的那家公司负责人。克纳夫见到那负责人后,就这样对他说:「我不是来要求你买我的煤,我有一件事想请你帮个忙。
    he agreed to defend the chain stores, and then went straight to an executive of the chain-store organization that he despised and said: “I am not here to try to sell fuel. I have come to ask you to do me a favor.
  • 遮篷,雨篷,布篷一种顶状的结构物,一般由粗帆布或塑料制成,作为遮蔽,用于沿街铺面、窗子、门或甲板的上面
    A rooflike structure, often made of canvas or plastic, that serves as a shelter, as over a storefront, window, door, or deck.
  • 这本书里汇集了大量有用的资料。
    This book is a storehouse of useful information.
  • 存放脱粒谷物或动物食物的仓库。
    a storehouse for threshed grain or animal feed.
  • 海洋是世界上最大的原料宝库。
    The sea is the world's greatest storehouse of raw material.
  • 仓库由一个退休的老工人管理。
    The storehouse is under the care of a retired worker.
  • 海洋是世界上最大的原料宝库
    The sea is the world 's greatest storehouse of raw material.
  • 仓库的位置正好同主楼的位置相对。
    The position of storehouse is just opposite to that of the main building.
  • 这座仓库是用木头建造的。
    The storehouse is built out of His overcoat is made out of wool.
  • 相反的,长期记忆是知识的仓库和大脑的数据库。
    In contrast, long-term memory is the storehouse of knowledge, the mind's database.
  • 博物馆作为珍宝的储存库,同时也是一种得力的教育手段。
    Museums serve as storehouses for treasures. In the meantime, they are a major educational force.
  • 历史档案馆是保存香港珍贵资料最丰富的储藏库之一,储存了大量有关香港历史和其他研究的资料。
    The PRO is one of the largest storehouses of treasured information for historical and other studies relating to Hong Kong.
  • 问题是博物馆在吸引公众参观的同时如何能继续作为珍品的储存库。
    The problem is how museums can continue to serve as storehouses for treasure while encouraging the general public to enjoy visiting them.
  • 要大家懂得经济建设在革命战争中的重要性,努力推销经济建设公债,发展合作社运动,普遍建设谷仓,建设备荒仓。
    The importance of economic construction for the revolutionary war should be made clear to everyone, so that they will do their best to promote the sale of economic construction bonds, develop the co-operative movement, and set up public granaries and storehouses for famine relief everywhere.
  • 店主保证咖啡的质量。
    The storekeeper warranted the quality of the coffee.
  • 甚至要从工作的仓库里领一件最小的东西,你都必须先填表,然后让你的顶头上司签字,再在早晨10点到11点或下午3点到4点之间向仓库保管员提交申请-这是个多么繁琐的办事过程!
    To get even the smallest item from the sores at work, you have to fill in a form, get it countersigned by your immediate superior, and then submit the request to the storekeeper between ten and eleven in the morning or three and four in the afternoon – what a way to run a railway!
  • 储藏室里乱七八糟,但我会马上把它整理好的。
    The storeroom is an untidy mess but I'll soon knock it into shape.
  • 你听说贮藏室被窃之事吗?真是一件不幸的事,结果人人受到怀疑。
    Did you hear about the thefts from the storeroom? It's a bad business, and everybody is suspect.
  • 仓库储藏货物的地方,尤指军事要塞中的建筑物或者军舰上存放军火的房间
    A place where goods are stored, especially a building in a fort or a storeroom on a warship where ammunition is kept.
  • 汤姆的妹妹说他脑子笨。
    Tom's sister says he is weak in the upper storey.