的中英惯用例句:
| - 看到我的时候,他停下来和我说话。
He stopped to talk to me when seeing me. - 阻塞的(或封住的)鼻孔。
a stopped (or stopped-up) nose. - 他的心脏停止了跳动。
His heart stopped beating. - 给我们的供应品中断了。
Supplies have stopped reaching us. - 我的手指已失去感觉。
My fingers have stopped feeling. - 塞子;栓子用来填紧洞孔的物体,如软木塞或一团布;塞子
An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper. - 有塞小瓶一种有很紧的塞或盖的通常有装饰的小巧的瓶子
A small, often decorative bottle with a tight-fitting stopper or cap. - (关于容器)在开口处有塞子的。
(of a container) having a stopper in the opening. - 瓶塞用其他原料,象塑料做成的瓶塞
A bottle stopper made of other material, such as plastic. - 有塞子的瓶子;放酒或水。
a bottle with a stopper; for serving wine or water. - 请您在倒以前先拉开咖啡壶的黑色塞子,好吗?
Could you pull out the black stopper of the pot before you pour, please? - 栓皮栎的外皮,用作瓶塞等。
outer bark of the cork oak; used for stoppers for bottles etc.. - 他在办公室门上安了一把新锁,很快就制止住人们不打招呼就把书借走的做法。
He had a new lock put on his office door, and that soon put the stoppers on people borrowing his books without asking. - 暖炕或身体其他部位的加塞的容器(通常是用橡胶制成)。
a stoppered receptacle (usually made of rubber) that is to be filled with hot water and used for warming a bed or parts of the body. - 一开始就使案件停止不前,法院这样做是完全不合法的。
The court is not legally justified in stopping at the threshold of the case. - 让他说话不难,难的是说开了止不住他
It's not hard to get him talking; the problem is stopping him! - 停止的行为(通常是停止运动)。
the act of stopping (usually stopping motion). - 突然停止或阻碍通行的。
stopping short and refusing to go on. - 它的目的是制止黑市交易。
It is aimed at stopping the black market. - 这药丸封止我的咳嗽有效。
The pills were effective in stopping my cough. - 今天他们的孩子都留下来吃饭了。
All of their children are stopping to dinner today. - 结束到达停止的地方或目的地;结束
To reach a stopping place or goal; end up. - 制动装置用于停止运动的装置,尤指正在运动的部分
A device for stopping motion, especially of a moving part. - 汽车司机一般都遵守新的限速规定吗?
Are motorists in general stopping within the new speed limits? - 这辆车的司机超速了。
The driver of the car isn't stopping within the speed limits. - 管理部门接受仓库中货物损失的全部责任。
The management accept full responsibility for loss of goods in storage. - 因仓储费是货物价值的10%,所以我们就废弃了这批存货。
Storage is10% of value, so we scrapped the stock. - 燃料仓仓库,尤指船上存放燃料的仓库
A bin or tank especially for fuel storage, as on a ship. - 在实存(储器)中的某个实际存储单元的地址。
The address of storage location in real storage. - 虚拟存储器中存储单元的地址。
The address of a storage location in virtual storage. - 在虚拟存储系统中,实际存储器的大小与虚拟存储器的大小之比。
In virtual storage systems, the ratio of the size of real storage to the size of virtual storage. - 地下室中用来储存东西的那一块地方。
a storage area in a cellar.
|
|
|