的中英惯用例句:
| - 你喜欢沙质海滩还是多石的海滩?
Do you prefer a sandy beach or a stony one? - 这附近的土地多石而且不适于耕种
The grind around here is stony and not very good for farming - 这儿周围的土地多石块,因而不太适于耕种。
The ground around here is stony and not very good for farming. - 是的,但是海滨石头多。找不出任何一个地方的海滨沙滩能赛过渤恩慕的。
Yes, but the beach be stony. You can not beat bournemouth for sandy beach. - 是的,但是海滨石头多。找不出任何一个地方的海滨沙滩能赛过渤恩慕的。
Yes, but the beach is stony. You can not beat Bournemouth for sandy beach. - 陨星从外层空间坠落到地球表面的大块石头或金属物质
A stony or metallic mass of matter that has fallen to the earth's surface from outer space. - 我警告过孩子们不要靠近那条河,可是我的话一点也没被他们听进去。
I warned the children not to go near the river, but my words seemed to fall on stony ground. - 42.墙花之所以叫墙花,是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长,以便有所依附。
42. The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support. - 地中海珊瑚虫坚硬石质的骨骼,带有精巧的红色或粉红色,用作珠宝。
the hard stony skeleton of a Mediterranean coral that has a delicate red or pink color and is used for jewelry. - 他在进去之前曾站立在那屋子的外边。
He stood outside the house before going in. - 他站在一条陌生的街道上。
He stood in a strange street. - 他反对你的计划。
He stood against your plan. - 他接受叛国罪的宣判。
He stood convicted of treason. - 她站在上面的那块石头。
the rock whereupon she stood. - 军人有军人的权利和义务。
two men stood sentry duty. - 站在那儿的人问道。
asked the man who stood there. - 她再也不愿意当丈夫的附属品了.
She's fed up with being her husband's stooge. - 别闲转悠!找点有意义的事干干。
Don't stooge about! Do something useful. - 他们自己就是纸老虎,更不用说他们的走狗了。
They are themselves a paper tiger, not to mention their stooges. - 向来,日本帝国主义总是在中国培植可以供它利用的力量,以便分裂中国内部而达到它的侵略目的。
To create divisions within the country, they cultivated various Chinese elements to serve as their stooges. - 在过去的一小时里,我们一直在25,000英尺的高空盘旋,等待敌人飞机的到来。
For the last hour we've been stooging around at 25,000 feet, waiting for the enemy planes. - 我的大便很稀。
My stool is watery. - 脚凳用来支撑脚的低凳子
A low stool for supporting the feet. - 他坐在酒吧间里的一张凳子上。
He perched on a stool at the bar. - 用来休息坐凳子的人的脚的矮凳。
a low stool to rest the feet of a seated person. - 有一个或两个遮藏在凳子底下的梯级的凳子。
a stool that has one or two steps that fold under the seat. - 别为将来拟定确实的计划,那等于种下癞蛤蟆而期望长出牛肝。
Do not lie any certain plan for the future; it is like planting toad and expecting to raise toad - stool. - 不知道怎么处置,他正在紧张却发现一条胳膊几乎撞到摞在桌面的书上,便如受惊的马一样往旁边一个趔趄,几乎碰翻了琴凳。
He did not know what to do with those arms and hands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brush against the books on the table, he lurched away like a frightened horse, barely missing the piano stool. - 他做得出任何卑屈的事。
He would stoop to anything. - 他的年纪使他驼背。
His age has brought a stoop. - 他是一个自甘堕落,什么事都干的家伙。
He is a man who would stoop to anything. - 我认为他不会堕落到如此恶劣的行为。
I don't think he would stoop to such behaviour!
|
|
|