能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě néng hái yòu shǎo xǔ wèi xiāo fèi diào de wài lái chǎn pǐn。
of which foreign produce also there may be some unconsumed portion in store.- tā shì gè hěn bù tīng huà de nǚ hái 'ér, nà suǒ xīn xué xiào yīnggāi néng guǎn guǎn tā liǎo。
She's a wild uncontrollable girl, but that new school should knock some sense into her.- cháng shí jiān shuì mián bù néng kòng zhì de yī zhǒng shuì mián hùn luàn zhèng。
a sleep disorder characterized by sudden and uncontrollable episodes of deep sleep.- dì liù shí sān tiáo wán quán yóu yú bù kě kàng jù de zì rán zāi hài, bìng jīng jí shí cǎi qǔ hé lǐ cuò shī, réng rán bù néng bì miǎn zào chéng dà qì wū rǎn sǔn shī de, miǎn yú chéng dān zé rèn。
Article 63 If atmospheric pollution losses result directly from uncontrollable natural disasters which cannot be averted even after reasonable measures have been promptly taken, the party concerned shall be exempted from any liability.- dì yī jù huà: dāng shí jūn duì bù chū miàn bù néng wéi chí jú miàn, chū miàn shì zhèng què de, “ sān zhī liǎng jūn ” shì qǐ liǎo jī jí zuò yòng de。
First, that at the time it was correct for the army to go to the civilian units and deal with the situations there, which were otherwise uncontrollable. So the "three supports and two military's" did prove useful.- hóng qí néng yòu jīn tiān de chéng jiù, yīnggāi kě yǐ zhèng míng 43 suì de shī xiān shēng nǔ lì bù xiè hé chuàng xīn de jīng yíng fāng fǎ。 tā yǐ wéi tái wān de jiǎ tí fū。
That Acer has come this far is something of a testament to the drive and unconventional approach of the 43-year-old Mr.Shih, who has become the Steve Jobs of Taiwan. - kuàng yè gōng huì kě néng shì zuì bù hé zuò de。
The mining unions are probably the most uncooperative of all.- tā néng gòu shǐ wǒ men dǎng dé dào qún zhòng de jiān dū, kè fú dǎng yuán duò luò fǔ huà de wēi xiǎn, jí shí fā xiàn tóu jī fènzǐ yǐ jí pò huài fènzǐ 'ér qīng xǐ chū dǎng;
It can keep the Party under the supervision of the masses, so that Party members can avoid the danger of becoming degenerate and so that careerists and saboteurs can be uncovered and expelled from the Party before it is too late. - tā wán quán méi yòu biàn bié de néng lì, shénme dū xiāng xìn。
she was absolutely uncritical, she believed everything.- hěn gāo xīng wǒ néng cóng nà fáng zǐ lǐ chū lái 'ér méi yòu bèi qiē duàn hóu lóng héng héng tuō bài 'è sī · sī mò lì tè。
glad to get out of the house with my throat uncut- Tobias Smollett.- bǐ sài zhōng bù néng jué dìng huò shèng zhě de qíng kuàng。
the situation in a contest in which the winner is undecided at the end.- zhèng yīn wéi tài dù xiān míng liǎo, gěi jī jí fènzǐ gǔ liǎo qì, zhōng jiān qún zhòng cái néng zhàn guò lái。
The fact that the leading cadres take an unequivocal stand encourages those who are firmly opposed to disturbances and helps to persuade those who are undecided on the matter.- pí kè tè rén yīng guó běi bù de gǔ dài mín zú zhī yī, luó mǎ rén yī zhí wèi néng zhēng fú tā men, 9 shì jì shí tā men yǔ sū gé lán rén lián hé jiàn lì liǎo wáng guó, hòu chéng wéi sū gé lán
One of an ancient people of northern Britain. They remained undefeated by the Romans and in the ninth century joined with the Scots to form a kingdom later to become Scotland.- tóng shí, jūn yòng wèi xīng bù dàn yì shòu gōng jī, ér qiě duì gōng jī háo wú dǐ yù néng lì。
Meanwhile, military satellites are completely undefended and vulnerable to attack.- zài jiě jué zhè xiē wèn tí shí, jué bù néng cǎi qǔ fēi mín zhù de bù zhèng dāng de fāng shì, jí shǐ tā shì yī gè fǎn gé mìng, yě bì xū jīng guò mín zhù dǒu zhēng huò hé fǎ shǒu xù, cái néng jiā yǐ dài bǔ yǔ chǔlǐ, fǒu zé yòu hài wú yì。
No undemocratic, improper methods are allowed in handling such matters. Even if a counter-revolutionary is involved here, he shouldn't be arrested and dealt with before waging a democratic struggle against him or going through legal formalities. To do otherwise will only harm, not benefit, us.- zhǐ yào shēn xī yī kǒu qì jiù néng zài shuǐ lǐ dài shàng yī fēn duō zhōng。
If you take a deep breath you can stay under for more than a minute.- zài zhàn shí , nǐ yào mǎi dào ròu zhì pǐn hé nǎi zhì pǐn zhǐ néng zài hēi shì chū gāo jià。
During the war you could only get meat food and milk products under the counterat high prices. ( měi )- jí shǐ zài zuì hǎo de qíng kuàng xià , wǒ men yě bù néng zài bù dào liǎng tiān de shí jiān nèi wán chéng zhè yàng yī xiàng kùn nán rèn wù。
Even under the best conditions, we can't fulfil such a difficult task in less than two days.- nǐ fāng tí 'àn mùdì bù míng, tóng xíng hěn yòu kě néng bù xī dī jià pāo shòu, nà gāi zěn me bàn?
Suggestion unanswering purpose fully what if competitor underbid at sacrifice which quite possible.- 10 nián nèi jiāng kě néng chū tái lì fǎ yǐ fáng zhǐ jī yīn qí shì, jí yóu yú jī yīn qíng kuàng bèi liǎo jiě 'ér chū xiàn yī gè wú fǎ huò dé yī liáo、 jiù yè hé bǎo xiǎn de xià děng jiē jí。
Legislation to prevent genetic discrimination the creation of an underclass denied health care, employment or insurance because of this genetic knowledge could be in place within 10 years.- nǚ rén de nèi yī kù shì cháng jiàn de néng yǐn qǐ xìng kuài gǎn de liàn wù .
Women's underclothes are a common fetish.- yí mín hěn kě néng qióng kùn 'ér qiě jiù yè bù zú; yòu néng lì de réndōu bèi dà cái xiǎo yòng。
migrants are likely to be poor and underemployed; able people are kept underemployed.- zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng , zhī hòu jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng“ districtboard” gǎi wéi“ districtcouncil”, yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng fāng miàn suǒ dān dāng de zhòng rèn。
Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, District Councils, to underline their important role in district administration.- zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng , jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils", yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their vital role in district administration.- qí hòu, zhèng fǔ yú yī jiǔ jiǔ bā nián jiǎn tǎo qū yù zǔ zhì de jià gòu hé zhí néng , bìng jué dìng bǎ qū yì huì de yīng wén míng chēng "districtboards" gǎi wéi "districtcouncils", yǐ tū xiǎn qū yì huì zài dì fāng xíng zhèng suǒ dān dāng de zhòng rèn。
Following the 1998 review of the structure and functions of district organisations, Provisional District Boards have been renamed, in English, 'District Councils' to underline their important role in district administration.- tiáo lì cǎo 'àn fǎn yìng xiāng gǎng jué xīn zūn shǒu guó jì jiān jìn zhǐ huà xué wǔ qì hé jiān chá shè jí mǐn gǎn huà xué pǐn huó dòng de 'ān pái, yòu zhù wéi chí xiāng gǎng zài guǎn zhì zhàn lüè wù pǐn mào yì fāng miàn de guó jì shēng yù, yě yòu zhù què bǎo xiāng gǎng néng jì xù qǔ dé yī xì liè huà xué pǐn, zài běn dì zuò gōng yè、 yī liáo、 yán jiū hé mào yì yòng tú。
The bill underlines Hong Kong's commitment to internationally agreed arrangements on the ban of chemical weapons and on the monitoring of activities involving sensitive chemicals. The legislation will help enhance Hong Kong's international reputation in the area of strategic trade controls, and help ensure its continued access to a full range of chemicals needed for local industrial, medical, research, and trading purposes.- duì jī běn de 'ān quán tào jiē zì céng( ssl) 3.0 jì shù de zēng qiáng, jiāng shí bié gōng néng yán shēn dào kè hù jī shàng, cóng 'ér web fú wù qì néng gòu qū fēn shàng wǎng zhě jiù shì tā men suǒ shēng chēng de nà gè rén。
Enhancements to the underling Secure Sockets Layer (SSL) 3.0 technology extend identification functions to clients so Web servers now can tell that visitors are who they claim to be.- xiū chē píng tái shǐ rén néng gòu zài jī dòng chē dǐ xià gōng zuò huò gān lèi sì gōng zuò de píng tái
Such a platform as used by one working underneath a motor vehicle.- zhè zhǒng kùn nán, zài quán guó zǒng zhèng quán méi yòu qǔ dé yǐ qián dāng rán shì bù néng miǎn de, dàn shì zhè zhǒng kùn nán de bǐ jiào dì huò dé jiě jué, shǐ shēng huó bǐ jiào dì hǎo yī diǎn, tè bié shì hóng jūn de jǐyǎng shǐ zhī bǐ jiào dì chōng zú yī diǎn, zé shì pò qiē dì xū yào de。
the soldiers are undernourished, many are ill, and the wounded in the hospitals are worse off. Such difficulties are of course unavoidable before the nation-wide seizure of political power; yet there is a pressing need to overcome them to some extent, to make life somewhat easier, and especially to secure more adequate supplies for the Red Army.- yào xiǎo kàn rén lèi de zhì lì shì bù kě néng de héng héng rú guǒ dì yī gè jiù cóng zì jǐ de suàn qǐ。
It is impossible to underrate human intelligence héng beginning with one's own.- yào xiǎo kàn rén lèi de zhì lì shì bù kě néng de héng rú guǒ dì yī gè jiù cóng zì jǐ de suàn qǐ。 rén réndōu yǐ wéi zì jǐ cōng míng。
It is impossible to underrate human intelligence begin with one's own.- yào xiǎo kàn rén lèi de zhì lì shì bù kě néng de héng rú guǒ dì yī gè jiù cóng zì jǐ de suàn qǐ。
It is impossible to underrate human intelligence - begining with one 's own.
|
|
|