出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - liè quǎn xiù chū dòng lǐ yòu yī zhǐ hú lí, biàn kuáng fèi qǐ lái。
The hunting dog scented a fox in the hole and opened up. - yīn wéi tā shì cóng xià fēng de fāng xiàng zǒu lái de, suǒ yǐ gǒu xiù bù chū lái。
As he had come up under the wind, the dogs had not scented him.- nǚ wáng hào lún dìng yú sì yuè dǐ cóng lún dūn chū fā kāi wǎng dōng jīng。
M.V.Queen is scheduled to sail from London to Tokyo at the end of April.- dìng chū qièshí kě xíng de jìhuà
lay [map, work]out a practical scheme - tā xiǎng chū liǎo yī gè nòng qián de fāng 'àn。
He thought of a scheme to get some money.- wěi jiào huáng zài jiào huì fēn lì zhōng xuān chēng jiào huáng huò bèi xuǎn wéi jiào huáng de rén, yǔ jiào huì lǜ fǎ xuǎn chū de jiào huáng duì lì
A person claiming to be or elected pope in opposition to the one chosen by church law, as during a schism.- chū xí yán tǎo huì de zhuān jiā xué zhě men lái zì quán guó gè dì。
The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country. - xué shù lùn wén yī piān xiě hǎo de zhèng shì zhù zuò, wèile chū bǎn、 jiǎng yǎn huò xuān dú; xué shù wén zhāng huò lùn wén
A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.- xué tóng cóng gōng gòng qì chē shàng yī yǒng 'ér chū
Schoolchildren tumbled out of the bus.- luó lán ・ xī 'ěr, yīng guó de yī wèi xiǎo xué xiào cháng, dì yī gè tí chū yòng yóu piào lái zhī fù yóu fèi。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.- nǐ suǒ wèn de wèn tí yǐ chāo chū liǎo zhè běn shū de fàn wéi。
Your question is beyond the scope of this book.- " tā qīng miè dì kàn liǎo tā yī yǎn , gào sù tā shuō , nà jiàn yī fú mài chū qù liǎo。 "
"Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold."- nà xī liú chōng chū liǎo yī tiáo shuǐ gōu。
The stream had scoured a channel.- tā cōng máng zāqǐ tóu fā , chōng chū fáng qù。
Scrambling up her hair, she darted out of the house.- jiāng lú shān zhōng de huǒ tāo chū
to scrape out the ashes from a grate - dāng xiǎo qì chē zhuǎn wān tài kuài shí, lún tāi zài lù shàng fā chū jiān ruì cì 'ěr de shēng yīn。
The car tires screeched on the road as it turned too fast.- tā men wēi xié tā bǎ qián jiāo chū lái .
They screwed the money out of her by threats.- tā zhuā zhù wǒ de jǐng bèi bǎ wǒ rēng liǎo chū qù .
She grabbed me by the scruff of my neck and threw me out.- tā méi yòu yī diǎn diǎn gù jì, wèile dé dào zì jǐ xiǎng yào de dōng xī, tā shénme shìdōu zuòde chū lái。
He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants.- jǐng fāng bǎ jiàn zhù wù de suǒ yòu chū kǒu dū fēng suǒ zhù liǎo .
Police sealed off all the exits from the building.- tā qiāoqiāo dì liù chū liǎo fáng zǐ, méi yòu rén kàn jiàn tā。
He stole out of the house without anyone seeing him.- " tā rèn chū nà gè cū lǔ wú lǐ de shòu huò yuán zhī hòu , yào tā ná nà tóng yī jiàn yī fú kàn kàn。 "
After seeking out the rude assistant she asked for the same dress. - " dāng shí , wǒ sì hū zěn me yě xiǎng bù chū yī gè qiàdàng de zì yǎn lái。 "
"At that time, it seemed as if I couldn't think of the right word anyhow."- nà gè yù yán jiā yǐ tā de lǐ lùn 'ér chū míng。
That seer is famous for his theory.- tā men shì cóng xǔ duō bào míng zhě dāng zhōng xuǎn chū lái de。
They were selected from many applicants.- tā de běn lái miàn mù bèi jiē lù chū lái liǎo。
His true self was revealed.- tā men de dòng jī hěn kuài jiù néng kàn chū , wán quán shì zì sī zì lì .
Their motives, as will soon become apparent (ie as you will soon see), are completely selfish.- tā men de chàngpiān yǐ jīng shòu chū liǎo qiān qiān wàn wàn zhāng liǎo。
The group's record has sold millions.- wǒ men de huò wù néng mài chū , bù shì yóu yú jià lián , ér shì yóu yú zhì hǎo。
It's not the low prices but their quality which sells our goods.- wǒ men de huò wù néng xiāo chū fēi yīn jià lián 'ér yīn zhì hǎo。
It is not the low prices but their quality which sells our goods.- tā zài chū shòu tā de shuǐ guǒ fāng miàn kùn nán yuè lái yuè duō。
He was having more and more trouble selling his fruit.- niú nǎi gōng sī, rǔ pǐn diàn yī zhǒng jiā gōng huò chū shòu niú nǎi hé nǎi zhì pǐn de shāng yè jī gòu
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products.
|
|
|