黑中英惯用例句:
  • 立即放在凉水里浸泡可能会去掉衬衫上的黑点。
    An immediate cold-water souse may remove the black spot from your shirt.
  • 立即放在凉水里浸泡可能会去掉衬衫上的黑点。
    An immediate cold water souse may remove the black spot from your shirt.
  • 西班牙和法国南部的黑种草。
    nigella of Spain and southern France.
  • 第聂伯河起源于斯摩棱斯克附近的苏联西欧部分河流，向南流入黑海。流程2，285公里（1，420英里），9世纪以来即为重要商业水道
    A river of western European U.S.S.R. rising near Smolensk and flowing about2, 285 km(1, 420 mi) southward to the Black Sea. It has been a major commercial waterway since the ninth century.
  • 这张照片的每个细节都将完美无缺：祖父穿着朴素的工作服，阳光从后面照射着他的白发，孩子的躯体裹在白床单里，那个黑色的金属支锅架和挂着窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。
    Every element of the picture was perfect: the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child's form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
  • 宇宙飞船宠罩在一片黑暗中。大家迅速跳下飞机朝飞船跑去。
    The spaceship was dark. Quickly, everyone jumped down from the plane and ran across to the spaceship.
  • 托马斯赢得了黑桃攻牌。
    Thomas has won the spade lead.
  • 托马斯赢得了黑桃攻牌。
    Thomas have win the spade lead.
  • 我有一套黑桃长套。
    I have a long suit of spade.
  • 我的搭档先出黑桃，使我感到吃惊。
    My partner surprised me by leading with a spade.
  • 迪克皮肤黝黑，很容易被看成是意大利人或西班牙人。
    With his dark skin, Dick could easily pass for an Italian or a Spaniard.
  • 小而瘦的獚，耳朵直立，棕色到白色的身体上有黑色的斑点。
    small slender toy spaniel with erect ears and a black-spotted brown to white coat.
  • 茶黑色毛的英国品种小獚；由于受查尔斯二世喜欢而得名。
    a toy English spaniel with a black-and-tan coat; named after Charles II who popularized it.
  • 杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。
    The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark.
  • 黄檀木这种树的坚硬耐用的木材，深橙红色间有黑色条纹或斑驳，用于小的特制品如刀把
    The hard, durable wood of such a tree, deep orange-red with black streaking or mottling, used for small specialty items such as knife handles.
  • 你可不能吃满是黑斑的面包啊。
    You can't eat bread covered with dark specks.
  • 你是否有过眼前出现黑斑的现象？
    Do you ever see speck in front of your eyes?
  • 太阳黑子的大小不等，有的是在太阳表面看来很小的黑斑，有的则至少有90，000英里长，甚至200，000英里长。在绝大多数的晴天都能看到。
    Sunspots vary in size from what appear to be small specks on the sun's surface, to at least 90,000 miles long, and 200,000 miles in length, and are visible on most clear days.
  • 北海有黑色或褐色斑点的小海雀。
    small black or brown speckled auks of northern seas.
  • 我在黑暗中摸索试着找我的眼镜。
    I fumbled about trying to find my spectacles in the dark.
  • 大部分工厂的烟囱还在冒黑烟。
    Most of the factories are still spewing out black smoke from their chimneys.
  • 一种含铁的黑色尖晶石。
    a dark-colored spinel containing iron.
  • 运动中不同的物质被吸收，在绕黑洞形成的圆环内(称为事界)参加旋转。
    mis motion absorbs various matter and spins it within the ring (known as the Event Horizon) that is formed around the black hole.
  • 美国游泳运动员马克·施皮茨在1972年慕尼黑奥运会上获7枚金牌。
    American swimmer Mark Spitz won 7 golds in 1972, Munich.
  • 我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉，但我是不能太讲究的，漂亮衣服得花钱哪。
    I know the black shirt makes me look like a spiv, but I can’t be too particular, for good clothes cost money.
  • 总统发言人说，尼克松总统辞职后仍然留任的黑格将军当时正在国外。
    The presidential spokesman said General Haig, who stayed on at his job after President Nixon resigned, was abroad for the duration.
  • 从城垛子中间伸出来一个个黑喙，远远望去以为是承溜，其实全是大炮。
    Those sorts of black beaks which project from between the battlements, and which you take from a distance to be cave spouts, are cannons.
  • 桌子喷上了黑漆。
    The table has been sprayed with black paint.
  • 在黑板上画出一个正方形
    Marked a square on the board.
  • 老师看到那个男孩眯着眼看黑板，她向他父母建议说孩子大概要戴眼镜了。
    When the teacher saw the boy squinting at the blackboard, she suggested to his parents that he might need glasses.
  • 黑色阶段的狐松鼠或灰松鼠。
    fox squirrel or gray squirrel in the black color phase.
  • 马厩里有八匹黑马。
    There are eight black horses in the stable.