金中英惯用例句:
  • 第一、一个投资人只需有支付初始保证金的闲钱.
    First of all, a bullish investor needs only a relatively small sum of money to bet on the broad trend.
  • 优点方面，第一、一个投资人只需有支付初始保证金的闲钱，就可以考验一下自己的“慧眼”了。
    First of all, as illustrated above, a bullish investor needs only a relatively small sum of money to bet on the broad trend of the 35 stocks included in the MSCI index. For those who are bearish about the broad market movement, a short position in SIF allows them to profit from this view if it turns out to be right.
  • 他认为，汉堡包里的肉饼是好东西，但面包圈不可取。1972年，他出版了第一本书--《阿特金斯医生的减肥革命》，使他的理论上变成一场饮食革命。
    The hamburger patty is good, the hamburger bun bad, according to the teachings of Atkins, who has turned his philosophies into a dieting revolution, starting with his first book, "Dr. Atkins Diet Revolution," in 1972.
  • 他们从局里得到一些资金来开始这项工程。
    From the bureau they obtained some funds to start the project.
  • 对于明星们来说，如果能够在壁炉上摆放上一座小小的金质奖杯，该是多么的荣耀啊！
    There's nothing like a little golden statuette on the mantelpiece to burnish a fragile ego.
  • 挥金如土。
    His money burns a hole in his pocket.
  • 关于我的薪金问题，你是否已经向会计疏通过？
    Did you manage to speak to the bursar about my salary?
  • 申请补助金和奖学金者请把信寄给大学会计员。
    Inquiries about grants or scholarships should be to the College Bursar.
  • 由渣打银行基金捐助的助学金计划，也让100多名缺乏照顾的少女有机会在未来3年内参与为期18天的课程。
    The bursary scheme donated by the Standard Chartered Foundation has given more than 100 disadvantaged young girls the opportunity to come on the 18-day courses in the next three years.
  • 海盗常把金子埋藏在山洞里，而后来又没能取走。
    The pirates would often bury gold in the cave and then failed to collect it.
  • 铜套或铜衬垫用铜合金制的轴承轴瓦或套筒式衬垫
    A bushing or similar lining for a bearing, made from a copper alloy.
  • 为一个新的企业注入资金
    Capitalize a new business.
  • 他从一个商人手里赢得了一块金表。
    He won a gold watch off a businessman.
  • 商人和金融家从来得不到报纸杂志的特别好评。
    Businessmen and financiers have never got a particularly good press.
  • 两位海外商人给重建基金捐了大笔款项。
    Two overseas businessmen have subscribed large sums to the rebuilding fund.
  • 只要资金可以自由出入，外商就会来投资。
    With the free flow of funds, foreign businessmen will invest there.
  • 金钱纠纷使他们的友谊破裂了。
    It was money troubles that bust up their friendship.
  • 是金钱问题使他们的婚姻破裂的。
    It was money troubles that bust up their marriage.
  • 那个唯一不是日本人的金牌得主是美国人巴斯特·克莱伯，他在400自由泳中夺冠，正因为他凯旋而归，好莱坞与他签约拍了一部电影。
    The lone non-Japanese winner was American Buster Crabbe, whose victory in the 400-meter freestyle later won him a movie contract in Hollywood.
  • 从拜伦那里，他们引伸出一种伦理体系，其中的两条金科玉律：憎恨你的邻人，爱上邻人的老婆。
    From Byron they drew a system of ethics in which the two great commandment were to hate your neighbour and to love your neighbour's wife.
  • 拜占庭帝国时的金币；中世纪时在欧洲广泛流通。
    a gold coin of the Byzantine Empire; widely circulated in Europe in the Middle Ages.
  • 属于拜占庭风格的属于拜占庭帝国发展起来的绘画和装饰风格的，主要特征有：在设计上注重形式，其形状多为正面的，大量使用颜料，尤其是金黄色，通常以宗教为主题
    Of the painting and decorative style developed in the Byzantine Empire, characterized by formality of design, frontal stylized presentation of figures, rich use of color, especially gold, and generally religious subject matter.
  • 一种黄金合金（银或镉与至少克拉黄金），外表呈绿色。
    a gold alloy (at least 14 karat gold with silver or silver and cadmium) that has a green appearance.
  • 当镉金属棒全部推入，进入反应堆的流动中子就被吸收，不能进入铀－－235原子核，因而完全没有反应。
    When the metal rods of cadmium were pushed all the way in, and stray neutrons that entered the pile were absorbed, and could not enter uranium—235 nuclei, and so there was no reaction at all.
  • 那只金丝雀在笼中鸣啭.
    The canary was trilling away in its cage.
  • 我巧妙地使金丝雀进出笼子。
    I coaxed the canary into the cage.
  • 她无异于金笼子里的鸟。
    She’s a bird in a golded cage.
  • 那只金丝雀已从笼子里跑掉。
    The canary has escaped from the cage.
  • 两只美丽的金丝雀在笼里歌唱。
    Two beautiful canaries are sung inside the cage.
  • 开罗美国伊利诺斯州最南部的一个城镇，靠近密西西比河与俄亥俄河汇合处。它依埃及的开罗而命名，是因为它也有金字塔一样的建筑。人口5，931
    A town of extreme southern Illinois near the confluence of the Mississippi and Ohio rivers. It was named after Cairo, Egypt, because of its similar deltalike setting. Population,5, 931.
  • 灾难是考验人的试金石。
    Calamity is man's true touchstone.
  • 灾难是考验人的试金石。
    Calamity is man 's true touchstone.