Chinese English Sentence:
  • 他坐在说话听得见的近处,借着一盏提灯的光在挤牛奶,我就毫无礼貌地把提灯抢过来,大喊着我明天把它送回来,便奔向最近的一个门。
    He sat within earshot, milking the cows by the light of a lantern, which I seized unceremoniously, and, calling out that I would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern.
  • "自从开始界争端的谈判以来,两国关系已趋缓和。"
    The relationship between the two countries has eased since the beginning of the talks on the border conflicts.
  • 昆仑山脉中国西部的一系列山脉,从喀喇昆仑山脉向东沿着西藏高原北部缘延伸。它的最高峰高7,729米(25,341英尺)
    A mountain system of western China extending from the Karakoram Range eastward along the northern edge of the Xizang(Tibet) plateau. Its highest point is7, 729 m(25, 341 ft).
  • 特威德河苏格兰东南部的一条河,流约156公里(97英里),形成苏格兰与英格兰界的一个部分。它向东流注入北海,富产大马哈鱼
    A river,156 km(97 mi) long, of southeast Scotland forming part of the Scottish-English border. It flows eastward to the North Sea and has rich salmon fisheries.
  • 从我坐的地方,我可以俯瞰桑费尔德,它的树林在西隆起。在我观看景色时,太阳己经西下,于是我又转身向东眺望。
    From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west. The sun went down as I watched, and I turned eastward.
  • 沿上要凿得轻点!
    “Easy at the edges!
  • 习惯:吃饭运动。
    Habits: Eats on the run.
  • “有人中弹!”一个声音回响在全班战士的耳,同时也启动了一系列命令。
    “ Man down” sounds like a refrain through the squad, echoing up the chain of command.
  • 黄道带天球上,向黄道两各延伸约8度的一条带,代表主要的行星(月亮和太阳)的轨道
    A band of the celestial sphere extending about8= to either side of the ecliptic that represents the path of the principal planets, the moon, and the sun.
  • 然后天主上帝在东之伊甸建造一座花园,他把他造的男人安置在伊甸园中。
    Then the Lord God planted a garden in Eden away to the east, and there he put the man whom he had formed.
  • 又在伊甸园的东安设基路伯,和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
    and he placed at the east of the Garden of Eden cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
  • 她丢了一块镶蓝的手绢。
    She lost a handkerchief edged with blue.
  • 这盘子的是蓝色的。
    The edge of the plate was blue.
  • 波浪边上带着泡沫。
    The breaking waves had edges of foam.
  • 工厂林立江边。
    Factories edge the waterfront.
  • 边朝上(前)地
    With the edge foremost.
  • 在缝纫前把对折起来。
    Doubleback the edge before sewing.
  • 在开战的边缘
    On the edge of war.
  • 铸造物的凸出边缘
    A projecting edge of a molding.
  • 在或者朝向外部缘。
    on or toward an outer edge.
  • 优势在格林先生一
    The edge was with Mr Green.
  • 帆的下缘船帆的较低
    The lower edge of a sail.
  • 这些盘子镀有金边。
    The plates have a gilt edge.
  • 一艘船的最高的缘。
    the top edge of a vessel.
  • 没有锋利的缘或尖。
    without sharpness of edge or point.
  • 缘对缘铺设(不是搭接的)。
    laid edge-to-edge (not overlapping).
  • 薄缘十分薄而易碎的缘,尤指木板尖细的
    A thin fragile edge, especially a tapering edge of a board.
  • 刃口朝前,在上,从上,向上。
    with the edge forward or on, by, or toward the edge.
  • 一块木板掉落时,侧打在他身上。
    A falling board struck him edge on.
  • 城镇边界的房屋
    A house on the edge of town.
  • 做有斜面的的刨子。
    a plane that makes a beveled edge.
  • 台布四周镶有花边。
    The tablecloth was edged with lace.