装中英慣用例句:
  • 驅逐艦上的武器裝備包括幾門小口徑大炮，兩個魚雷發射管與數門高射炮。
    The destroyer's armament consist of several small cannon, two torpedo tube and a number of anti-craft gun.
  • 我們的戰鬥機都裝備了機關炮。
    Our fighter planes are all armed with cannon.
  • 3層的火炮甲板上裝着64門青銅加農炮。
    Triple gun-decks mounted sixty-four bronze cannon.
  • 現在所有的戰鬥機都裝備了機關炮。
    Now all the fighter planes are all armed with cannon.
  • 葡萄彈，霰彈以前用作火包裝填物的一簇小鐵丸
    A cluster of small iron balls formerly used as a cannon charge.
  • 密封的裝甲軍事車輛；裝有大炮並且用毛蟲狀輪胎移動。
    an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads.
  • 雨傘用來防風雨裝置，由某在一根中心柱上的可折收的，經常是圓形的罩蓬構成
    A device for protection from the weather consisting of a collapsible, usually circular canopy mounted on a central rod.
  • 帷幔，挂布懸挂在例如床，桌子或頂篷頂部邊緣的裝飾性挂布
    An ornamental drapery hung across a top edge, as of a bed, table, or canopy.
  • 裝在紙板箱內的罐頭；盛牛奶的紙盒
    Cans packed in cartons; a milk carton.
  • 一種打開罐子的裝置。
    a device for cutting cans open.
  • 罐裝冰凍橘汁好極了！
    The frozen concentrate in cans is really good.
  • 肉類、魚和蔬菜常裝於罐內。
    Meat , fish and vegetables are often packed in cans.
  • 這種紙板加聚丙烯編織帶的包裝大大促進了對空罐的回收。
    The design of the cardboard packaging with its narrow polypropene strip facilitates the collection of empty cans.
  • 卡羅琳·斯特朗新買了一臺冰箱，她在裏面塞了一大堆食物，從蔬菜到罐裝果汁應有盡有。
    Caroline Strong just bought a new refrigerator she keeps stocked with everything from vegetables to cans of juice.
  • 在宴會上，愛開玩笑的朋友們用薄綿紙、錫罐和“新婚”標志來裝飾這對新人的汽車。
    During the reception，playful friends"decorate"the couple's car with tissue paper，tin cans and a"Just Married"sign．
  • 來自漢堡的一位包裝設計師發明了tango法。這種方法用極少量的紙板和一根塑料帶就能將罐牢牢捆住。
    A packaging engineer from Hamburg designed this so-called tango pack, using much less cardboard than usual. The cans are held firmly together by a narrow plastic trip.
  • 請即電告規格，否則不能及時裝運
    TEL SPECIFICATIONS IMMDLY OTHRWS CANT SHIP IN TIME-telegraph specifications immediately, otherwise cannot ship in time
  • 一八九五年清朝政府在中日戰爭中失敗以後，孫中山依靠興中會聯絡民間秘密團體會黨的力量，在廣東組織過兩次反對清朝統治的武裝起義，即一八九五年的廣州之役和一九○○年的惠州之役。
    With the support of the secret societies among the people, he staged two armed insurrections in Kwangtung Province against the Ching government after its defeat in the Sino-Japanese war in 1895, one at Canton in 1895 and the other at Huichow in 1900.
  • 管子工把他所有的工具都裝進一隻帆布袋裏。
    The plumber stowed all his gear in a canvas bag.
  • 此貨用帆布包裝。
    The goods are packed in canvas.
  • 背包用帶子係在肩上可用來裝東西的帆布或皮製的旅行包
    A canvas or leather traveling bag designed to be carried while strapped to the shoulders.
  • 開關設備斷流試驗裝置
    testing equipment for interrupting capability of switchgear
  • 武器裝備管理能力明顯增強。
    Weaponry and equipment management capability has been notably enhanced.
  • 以容量為特徵的電器裝置。
    an electrical device characterized by its capacitance.
  • 帶有一個固定金屬板和一個能夠由光波移動形成的控光裝置的電容器。
    capacitor with one plate fixed and the other forming the diaphragm moved by sound waves.
  • 一個裝滿的箱子
    A trunk filled to capacity.
  • 水電站裝機容量
    installed capacity of hydroelectric power station
  • 裝上華麗衣飾；給馬等。
    put a caparison on; of horses.
  • 馬飾馬的裝飾性覆蓋物或馬具；馬衣
    An ornamental covering or harness for a horse; a caparison.
  • 在密封的毛細管內的底部有裝有水銀的球狀物，嚮上通有小管隨着溫度的上升水銀會上升。
    mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed capillary tube expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube.
  • 巴黎是領導全世界時裝的都市。
    Paris is the world's fashion capital.
  • 資本傢泰勒對他的大部分雇員經常故意裝得態度謙遜，企圖贏得他們的好感。
    Taylor, the capitalist, used to play down to most of his employees.