中英慣用例句:
  • 煙幕把天板熏黑了。
    The smoke blackened the ceiling; The ceiling blackened.
  • 天花板在漏。
    The ceiling is leaking.
  • 板被建設成拱形。
    The ceiling was groined.
  • 他不願意把天板上刷上油漆。
    he hated painting the ceiling.
  • 摸到天板,站在桌上。
    Touch the ceiling, by stand.
  • 板要是塌下來怎麽辦?
    What if the ceiling caves in?
  • 一盞燈懸吊於天板。
    A lamp swung from the ceiling.
  • 鼕天板上有衹蜘蛛。
    A spider was on the ceiling.
  • 板上吊着幾盞大吊燈。
    Big lights hung from the ceiling.
  • 有比一般的高的天板。
    having a higher than normal ceiling.
  • 具有比一般的低的天板。
    having a lower than normal ceiling.
  • 他幾能碰得到天板。
    He can almost touch the ceiling.
  • 測量了天花板的高度
    Measured the height of the ceiling.
  • 有幾個蒼蠅在天板上。
    A few flies are on the ceiling.
  • 要摸天花板很難。
    It is difficult to touch the ceiling.
  • 幾盞枝形吊燈從天板懸吊下來。
    Some chandeliers are suspended from the ceiling.
  • 那盞燈吊在天板上。
    That lamp is hung on the ceiling.
  • 那盞漂亮的技形吊燈懸吊在天板上。
    The beautiful chandelier depends from the ceiling.
  • 板上吊着幾盞大吊燈。
    There hung big lights from the ceiling.
  • 燈吊在天花板上。
    The lamp was suspended from the ceiling.
  • 燈是吊在天板上的。
    The light was suspended from the ceiling.
  • 他們把燈懸挂在天板上。
    They suspended the lamps from the ceiling.
  • 裝天花板,蓋天花板
    To provide or cover with a ceiling.
  • 你看見天板上的蒼蠅了嗎?
    Do you see the flies on the ceiling?
  • 約翰個子高能摸到天板。
    John is tall enough to reach the ceiling.
  • 把天板塗上灰泥要很長時間嗎?
    Will it take long to plaster the ceiling?
  • 板或圓屋頂上的一塊凹陷的裝飾性的板。
    an ornamental sunken panel in a ceiling or dome.
  • 窗簾從天板一直垂到地板上
    Curtains that go from the ceiling to the floor.
  • 裝有天板,特別是內面的天板。
    provided with a ceiling especially the overhead interior surface.
  • 當心你的頭別碰上那低矮的天板。
    Take care of your head on that low ceiling.
  • 板上貼了許多酒類商標。
    The ceiling is pasted with labels of liquor brand.
  • 別吵了,否則天板就要給你們吵下來了。
    Cheese it, or you'll have the ceiling down.