群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • diàn shì bō fàng liǎo běi jīng qún zhòng zài tiān 'ān mén guǎng chǎng huān qìng de chǎng miàn， jìng tóu duì zhǔn yī wèi mín jǐng， jì zhě zhēng yǎn shuō xiā huà dì yìng shuō， nà zhèng míng jí shǐ zài huān qìng shí kè zhèng fǔ dōubù xiāng xìn rén mín！
    The TV showed people in Beijing celebrating in Tian An Men and the camera focused on a single policeman,and the reporter had the cheek to say that was a proof the government did not trust the people even in the hour of jubilation!
  • zhōng xué shí dài， tā hé yī qún xiǎo huǒ bàn qù yǐ sè liè lǚ xíng， gèng jiā shēn liǎo tā duì yóu tài jiào de rèn shí -- duì tā wèi lái zhí yè de yǐng xiǎng。
    In high school, she traveled with a group of peers to Israel, which provided her an even deeper link to Judaism-and to her future career.
  • jiě jué zhè lèi wèn tí， bù zǐ yī dìng yào wěn， yào duì qún zhòng hěn hǎo dì jìn xíng yǐn dǎo， qiān wàn bù néng bù fù zé rèn dì xǔ yuàn gǔ dòng。
    In handling such matters, we must act judiciously and give good guidance to the masses;under no circumstances should we irresponsibly try to arouse their enthusiasm by making loose promises.
  • hòu lái wǒ kàn jiàn liǎo dēng guāng。 jiù pán suàn zhe dāng wǒ men chē sù màn xià lái jiē jìn rén qún shí , zěn yàng cái néng dǎ kāi mén , bǎ zhū dí sī hé lāi lā tuī chū chē wài。
    Then, seeing lights, I planned how I might open the door and push Judith and Leila out if we slowed down near people.
  • wú zuò dòng zǒng lǐ zài jīn nián de guó qìng qún zhòng dà huì yǎn shuō zhōng hūyù guó rén xué hǎo huá wén， yǐ biàn dā shàng zhōng guó de jīng jì kuài chē。
    In his National Day Rally speech this year, Prime Minister Goh Chok Tong urged Singaporeans to learn the Chinese language in order to hop onto the China economic juggernaut.
  • yǐ kē jì 'ào yùn wéi qì jī， yǐ 'ào yùn kē jì xū qiú wéi dòng lì， jìn yī bù tuī jìn zhōng guān cūn kē jì yuán qū hé shǒu dū qū yù chuàng xīn tǐ xì jiàn shè， cù jìn gāo xīn jì shù chǎn yè qún de fā zhǎn， xiàng shì jiè zhǎn shì zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn yè de shuǐ píng。
    At this juncture of the Olympics, taking the requirements for the Olympic science and technology as a motive force, we shall further advance the construction of innovation system of Zhongguancun Science and Technology Park Zone and capital area, and promote the development of new/high-tech industrial colony and exhibit the level of Chinese new/high-tech industries to the world.
  • xiàng qún pái chéng zòng duì lí kāi， zǒu jìn liǎo cóng lín。
    The elephants filed away into the jungle.
  • èr zhàn zhōng de yī cì zhàn yì； měi jūn chè tuì dào fěi lǜ bīn qún dǎo bìng yú 1944 nián kāi shǐ dēng lù lāi tè dǎo； rì běn dì yī cì shǐ yòng kǎ měi kǎ cí zhàn dǒu jī。
    a battle in World War II; the return of US troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; first use of Kamikaze aircraft by the Japanese.
  • dōng yìn dù qún dǎo de yī zhǒng mù mián shù , shēng chǎn cì yú mù mián de xiān wéi。
    East Indian silk cotton tree yielding fibers inferior to kapok.
  • kǎi lún dèng zhù dà yǎn guān kàn zhù yī lián chuàn guò wǎng de rén qún 。
    Karen watch the panorama of pass people with wide eyes.
  • dàn shì shí tóu qiáng shǐ zhè jiā nóng mín de mǔ niú bù huì jiā rù dào lín jū de niú qún zhōng qù。
    But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.
  • jǐng chá shì tú dǎng zhù rén qún ， bù ràng tā men kào jìn shòu shāng de rén。
    The police tried to keep the crowd back from the injured man.
  • wèile diào chá hé shí、 hé yīn dǎo zhì nǎ fāng lí kāi nǎ fāng， yī qún shēng wù xíng wéi xué jiā hé shù xué jiā duì yī zhǒng zhù zài hǎi biān de kěn tè jùn niǎo jìn xíng liǎo yán jiū。
    To investigate what causes who to leave whom, and when, a group of animal behaviourists and mathematicians has been studying a shore dwelling bird called the Kentish plover.
  • chéng qún de rén pái liè zài rén hángdào de biān shàng kàn sòng zàng de duì wǔ。
    Crowds of people lined the kerb to see the funeral procession.
  • qún zhòng wéi zhè chǎng zú qiú sài 'ér huān xīn gǔ wǔ。
    The crowd was keyed up for the football match.
  • yǎn xià rén rén zhuī qiú mù qián de duǎn zàn lì yì， shè huì jià zhí gǔ lì jìng zhēng， qiáng diào gōng lì yǔ xiàolǜ， xué xiào zhòng shì xué yè biǎo xiàn， zài lì qiú gèng kuài gēngxīn gèng hǎo de dà qián tí xià， wǒ men zài huí guò tóu lái shuō， wǒ men yě zhòng shì dé zhì tǐ qún měi， yòu shuō fú lì má？
    Instead, we see fast and immediate profits being sought after by all, social values keyed to competition, and utility and efficiency stressed in every pursuit.In education particularly, the top priority is given to young people's academic performance, with efforts put in constantly to make them work faster and faster, better and better.And under the circumstances, we claim that we believe in all-round education which values morality, physique, aesthetic feeling, and human interaction as well as intelligence of the educated. Can people be convinced?
  • duǎn wěi yī zhǒng xī yìn dù qún dǎo de duǎn wěi kē xiǎo niǎo， yǔ cuì niǎo zhǒng shǔ shàng xiāng guān， yòu duō cǎi dàn zhù yào shì lǜ sè de yǔ máo， hóu bù wéi liàng hóng sè
    Any of various small birds of the family Todidae, of the West Indies, related to the kingfisher and the motmot and having colorful, predominantly green plumage and a bright red throat.
  • yòu gòng tóng tú téng de yòu xuè yuán guān xì de yī qún rén de xìn yǎng。
    belief in the kinship of a group of people with a common totem.
  • tā yòu kāi shǐ yǐ mín zhù dǎng xuǎn mín de mù biāo， yǐ nián líng、 zú yì、 zhí yè děng děng， jìn xíng yī xiàng dà guī mó zhí jiē tōng xìn jìng xuǎn。 wèile gěi tā de xíng xiàng zēng jiā huó lì， tā dào chù bēn zǒu。 zhòng yuàn de gōng zuò， chú liǎo fēi zuò bù kě de yǐ wài， yī gài gē zhì， yǐ biàn zhì lì yú qīn wěn hái tóng hé yǔ qún zhòng wò shǒu。
    He has also begun an extensive direct-mail campaign that is targeting Democratic voters by age, ethnicity and occupation, among other things. And to give life to his image, he pounds the pavement. He skips all but his most vital duties in the House to devote himself to baby kissing and pressing the flesh.
  • zhè gè yǒng shì zài dí qún zhōng chōng chū liǎo yī tiáo lù。
    The knight hewed his way through the enemy.
  • guān xì qīn mì de jiā tíng； lián xì jǐn mì de cūn zhuāng； zhè qún rén guān xì jǐn mì。
    a close-knit family; close-knit little villages; the group was closely knit.
  • yī qún rén zhàn zài mén wài liáo tiān。
    A knot of people stood talking outside the door.
  • yī qún bàng guān zhě
    A knot of onlookers.
  • zài jiǔ diàn wài zhēng lùn zhù de yī xiǎo qún rén
    A knot of people arguing outside the pub
  • zài qù nián de guó qìng qún zhòng dà huì shàng， wú zuò dòng zǒng lǐ shǒu cì tí chū xū péi yǎng huá wén wén huà jīng yīng ( tóng shí yě péi yǎng jīng tōng mǎ lái yǔ yǔ yìn dù yǔ de wén huà jīng yīng )： “ wǒ men bì xū shè fǎ zài wèi lái bǎo yòu gāo shuǐ píng de huá wén zhǎng wò néng lì …… wǒ men bì xū péi yù yī pī duì zhōng huá wén huà yí chǎn、 lì shǐ、 wén xué hé yì shù yòu yuān bó zhī shí de hé xīn fènzǐ。 ”
    The need to cultivate a Chinese elite (together with a Malay and Indian elite) was first mentioned in PM Goh's speech at the National Day Rally last year:"We must... find ways to sustain a high level of to reproduce a core group of Singaporeans who are steeped in and knowledgeable about the Chinese cultural heritage, history literature, and the arts."
  • zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， guǎng dà láo dòng qún zhòng dāng rán háo wú rén quán kě yán。
    Under such circumstances, the human rights of the majority of laboring people were out of the question.
  • gōng rén jiē jí bì xū yǐ kào běn jiē jí de qún zhòng lì liàng hé quán tǐ láo dòng rén mín de qún zhòng lì liàng， cái néng shí xiàn zì jǐ de lì shǐ shǐ mìng héng héng jiě fàng zì jǐ， tóng shí jiě fàng quán tǐ láo dòng rén mín。
    Only by relying on the strength of its own masses and that of all laboring people will the working class be able to fulfil its historic mission--that of emancipating itself and, at the same time, all laboring people.
  • wǒ guó nóng mín jiē jí hé qí tā láo dòng qún zhòng， tóng gōng rén jiē jí jǐn mì tuán jié， shì tuī dòng wǒ guó shè huì shēng chǎn lì fā zhǎn de zhòng yào lì liàng。
    The peasant class and other laboring people ， closely united with the working class， constitute a major force that pushes the country's productive forces forward.
  • zhè jiù shì shuō， shè huì gù dìng zī chǎn tóu zī de dà bù fēn (77.5%) wèiguó jiā hé láo dòng qún zhòng jí tǐ gòng tóng zhàn yòu。
    That is to say, the bigger share (77.5 percent) of the social investment in fixed assets is owned by the state and the collectives of the laboring masses.
  • tōng guò quán mín suǒ yòu zhì hé láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu zhì， shǐ shè huì de zhù yào shēng chǎn zī liào wéi láo dòng rén mín gòng tóng zhàn yòu。
    It guarantees that the major means of production in society are possessed by all the working people through the ownership by the whole people and the collective ownership by the laboring masses.
  • gòng chǎn dǎng héng héng zhè shì gōng rén jiē jí hé láo dòng rén mín zhōng xiān jìn fènzǐ de jí hé tǐ， tā duì yú rén mín qún zhòng de wěi dà de lǐng dǎo zuò yòng， shì bù róng huái yí de。
    The Communist Party is the collective body of the advanced elements among the working class and the laboring people, and there can be no doubt as to its great role in leading the masses.
  • sī yíng qǐ yè de hé fǎ cái chǎn tóng quán mín suǒ yòu hé láo dòng qún zhòng jí tǐ suǒ yòu de cái chǎn yī yàng， shòu dào fǎ lǜ bǎo hù， jìn zhǐ qīn fàn、 fēi fǎ chá fēng hé mòshōu。
    Like the properties of units under public ownership or collectively owned by the laboring people, the legitimate properties of private enterprises are under the protection of law and shall not be illegally seized, sealed up or confiscated.