空中英慣用例句:
| - 子彈在空中作麯綫運動。
A bullet describes a curved path in the air. - 標槍在空中沿麯綫運動.
The spear curved through the air. - 馬表演的騰空飛躍的動作。
perform a curvet, of a horse. - 葉形飾在尖頂的交叉拱門之間的一塊麯綫的、常為裂片狀的空間,在哥特式的窗花格交織綫條和馬蹄型拱的裝飾上尤為多見
A curvilinear, often lobelike figure or space formed between the cusps of intersecting arcs, found especially in Gothic tracery and Moorish ornament. - 在這個金錢至上的大都市裏,給小費是司空見慣的。
Gratuity is customary in this momey?mad metropolis. - 在紡織工業區,母親外出工作早已司空見慣。
In textile areas it has long been customary for mothers to go out to work. - 金屬筐一種尤其用於築堤及防禦工事的中空的金屬筐
A hollow metal cylinder used especially in constructing dams and foundations. - 在中空的圓柱周圍有鋸齒的鋸。
a saw having teeth around the edge of a hollow cylinder. - 汽缸裏汽油太多而空氣不足。
The cylinder is getting too much gas and not enough air. - 給發動機加油;將空氣註入一種混合液體
Inject fuel into an engine cylinder; inject air into a liquid mixture. - 槍膛如槍的中空的,通常是柱狀的小室或小筒
A hollow, usually cylindrical chamber or barrel, as of a firearm. - 多數蛋白質中的含有硫的氨基酸,在空氣中氧化後形成胱氨酸。
an amino acid containing sulfur that is found in most proteins; oxidizes on exposure to air to form cystine. - 空泡,液泡細胞的胞體漿裏的水泡,衹有單層的細胞膜,裏面有水、食物和新陳代謝作用的廢物
A small cavity in the cytoplasm of a cell, bound by a single membrane and containing water, food, or metabolic waste. - 微管任何一種蛋白質,圓柱形中空結構,廣泛分佈於真核細胞的細胞質中,提供結構支撐並協助細胞運動及運輸
Any of the proteinaceous cylindrical hollow structures that are distributed throughout the cytoplasm of eukaryotic cells, providing structural support and assisting in cellular locomotion and transport. - 爹爹把孩兒嚮空中拋了起來。
Daddy tossed the baby into the air. - 濕度濕度,尤指空氣濕度
Dampness, especially of the air. - 我相信目前的空房率高得要命。
I believe the vacancy rate is dangerously high at present. - 知識的確是天空中碩大無比的太陽。它的光輝撒下生命和力量。--韋伯斯特
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.-- Daniel Webster - 巨大黑暗的封閉空間。
any large dark enclosed space. - 日落後天空很快就變暗了。
The sky quickly darkened after sunset. - 在下雨之前,黑雲使天空變得黑暗了。
Thick clouds darkened the sky before the rain fell. - 被煤煙弄髒了的大樓;呼吸着被工廠的煤煙弄得又髒又黑的空氣。
a building befouled with soot; breathing air fouled and darkened with factory soot. - 火箭劃破夜空。
The rockets flashed into the darkness. - 然而,初出茅廬,總有點膽怯,所以顯得有時放大,有時加寬,有時收斂,還不敢像以後在許許多多奇妙主教堂所展現出來的那樣如箭似矛地直刺天空。
Nevertheless, timid and inexperienced at the start,it sweeps out, grows larger, restrains itself, and dares no longer dart upwards in spires and lancet windows, as it did later on, in so many marvellous cathedrals. - 當一隻燕子在飛翔的時候,或當一隻鷹鳥由空疾降以撲掠食物的時候,或當一隻駿馬馳至終點而獲得錦標的時候,那種韻律是很美麗的。
There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say. - 2mb的可用空間,根據數據庫大小的不同可能還需要更多空間
2MB of free space, more will be necessary depending on the size of your database - 雨後的清晨,天一破曉就晴空萬裏。
The morning dawned clear after the rain. - 黃昏時分天空一片粉紅的亮麗
The sky flushed pink at dawn. - 我喜歡看黎明時天空中濃淡不同的粉色。
I like to look at the tints of pink in the sky at dawn. - 人類正處於千年更迭、世紀交替的重要時刻,國際社會已空前一致地意識到了禁毒的緊迫性和重要性。
At this important moment when a new millennium is dawning on mankind and the old century is giving place to the new, international community has realized more unanimously than ever the urgency and importance of drug control. - 第二天,天一亮南王就醒了,他發現與前一天相比天空甚至也有了變化。
The next day,the Southern Knight woke up at daybreak,and he thought that even the sky had somehow changed since the previous day. - 我不想現在空想,但是我相信衹要努力工作,什麽都會有的。
I don't want to daydream now. I believe hard work will bring me everything.
|
|
|