究中英慣用例句:
  • 科學家研究自然現象。
    Scientists investigate natural phenomena.
  • 科學地調查或研究植物
    To investigate or study plants scientifically.
  • 讓我們研究一下漢語的語法。
    Let's investigate the syntax of Chinese.
  • 要研究解决這個問題。
    We should investigate this problem and solve it.
  • 我們也許能幫助你，我要研究一下這種可能性。
    We might be able to help you; I'll investigate the possibilities.
  • 我們也許能幫助你,我要研究一下這種可能性.
    We might is able to help you; I'll investigate the possibilities.
  • 渴望查究並且進行學習或者學習多一些的東西（有時是關於別人的事情）。
    eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns).
  • 對某事進行調查研究
    make an investigation on [of, into] sth.
  • 他對癌癥病因進行了研究。
    He made a research into the cause of cancer.
  • 究係何因，尚待深查。
    The aetual cause awaits further investigation.
  • 她把自己的研究納入這些社會學的著作中。
    She dovetailed her investigation into these sociological works.
  • 哲理的探討在現實的基礎上對原因和規律的探究
    The investigation of causes and laws underlying reality.
  • 確需進行的，必須在調查研究和經濟效果對比的基礎上，提出工程的環境影響報告書，報省、自治區、直轄市環境保護部門審批，大型圍海工程並須報國務院環境保護部門審批。
    For projects that are definitely necessary, Environmental Impact Statements based on investigative research and comparison of economic results must be prepared and submitted for approval to the environmental protection departments of the relevant provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government. In the case of large-scale projects to enclose sea areas, the statements must also be submitted to the environmental protection department under the State Council for examination and approval.
  • 主持這項研究的是馬剋·瓦格納博士是紐約斯塔滕島瓦格納學院心理學係的副教授。今年六月份他在於新奧爾良召開的美國心理學會年會上公佈了這項研究結果。
    Lead investigator, Dr. Mark Wagner, an associate professor of psychology at Wagner College in Staten Island, New York, presented the findings last month at the annual meeting of the American Psychological Society in New Orleans.
  • 和平的力量，正義的力量，進步的力量，終究是不可戰勝的。
    The forces for peace, justice and progress are invincible after all.
  • 尚未發展的學科；引人研究與發展的主題。
    an undeveloped field of study; a topic inviting research and development.
  • 虹膜學對虹膜的研究，尤其是與疾病有關的研究
    The study of the iris of the eye, especially as associated with disease.
  • 令研究者沒有想到的是，儘管同"非情緒化進食者"相比，"情緒化進食者"記錄中所記載的各種情緒，例如倉促、急躁、疲勞、緊張、憤怒和恐懼等等在程度上會比前者更甚，但是從整體上看，飲食對這兩種進食者在情緒上的影響大致是相同的。
    Although emotional eaters reported feeling more hurried, irritated, tired, tense, angry and fearful than non-emotional eaters, there was no difference in the overall effect of food on a person's mood once they had eaten, to the surprise of the study authors.
  • 研究人員已經把這種病毒分離起來。
    Research workers has isolated the virus.
  • 為了研究新陳代謝或其他生物學過程而引入身體的放射性同位素。
    any radioactive isotope introduced into the body to study metabolism or other biological processes.
  • 德國研究人員最近在大約於200萬年前沉入海底的樣本中發現了一種鐵的同位素--鐵60。
    German researchers recently uncovered an isotope of iron known as iron-60 in ocean bed samples laid down about two million years ago.
  • 他們認為同位素對研究高能物理學有很大價值。
    They consider isotopes of great value for the study of high energy physics.
  • 這個革命的任務究竟是什麽呢？
    What are its tasks?
  • 九、開展人權研究，普及人權知識
    IX. Developing the Study of Human Rights and Popularizing the Knowledge of Human Rights
  • 是的，有好幾項研究突破；我們認為其中幾項已經開發成功了。
    Yes. There have been a number of research breakthroughs. We think we're hit the jackpot with a few of them.
  • 簡的一番話提醒了我：作為父母我們應該清楚孩子和花究竟孰重孰輕。
    Jan reminded me how important it is as a parent to remember our priorities.
  • 心理學研究；心理學術語
    Psychological research; psychological jargon.
  • “能形成膜的分子對原始生命的存在非常關鍵”。艾姆斯研究中心的生物化學家傑森·多肯說：“膜結構很必要。它可以使分子與外界隔絶，保護膜內的生命變化進程。”所有已知的生物都通過膜來獲取，産生細胞能量。
    "Molecules that make membranes are thought to be im portant for the origin of life," says the biochemist Jason P.Dworkin of NASA Ames. "Membrane structures are necessary to separate and protect the chemistry involved in the life process from that of the outside environment, so all known biology uses membranes to capture and generate cellular energy."
  • 我覺得穿這身西服太講究--別人全都穿牛仔褲!
    I feel rather overdressed in this suit everyone else is wearing jeans!
  • 下身穿牛仔褲或休閑褲，上身穿件講究的襯衫配夾剋或寬鬆的外衣。
    Wear jeans or casual pants and a nice shirt and a jacket or a blazer.
  • 為了掌握b細胞發生反應的情況，研究人員在b細胞中插入了另外一種取自水母體內的基因。
    To know that the B cells have actually gone into action, the researchers plug into B cells another gene -- from a jellyfish called Aequorea.
  • 這是一種嶄新的、有潛力的技術，但是在我很有信心地把它用在我的患者身上之前，它還需要若幹年的研究和改善。
    It's a new and potentially promising technology that will need several years of research and improvements before I'll feel confident using it on my patients," says Jerry Gordon, a dentist in Pennsylvania.