短中英慣用例句:
| - 電視有長處,也有短處。
TV has its good and bad points. - 電視有長處,也有短處。
There are good and bad points about TV. - 修剪一下就行了。兩邊剪短些,但後面不要剪得太多。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back. - 好,能不能把兩邊鬢角再剪短些?
Well, could you cut a little more off the temple? - 我要盡快拿到這份文件。看能不能縮短申請的程序。
I need this information as soon as possible. See if you can cut through the red tape. - 長話短說……?
To make a long story short,. . . - 她把頭髮剪得短短的。
She cut her hair very short.
|
|
|