中英慣用例句:
  • 異想天開的放任於稀奇的日夢的
    Indulging in fanciful daydreams.
  • 白日夢;想入非非
    A daydream; a reverie.
  • 幻想,空想心理想象的虛幻的事,如日夢,通常滿足心願或心理的需要
    An imagined event or sequence of mental images, such as a daydream, usually fulfilling a wish or psychological need.
  • 當人們從工作中抽出一部分的時間開始做日夢時,常處於θ波狀態。
    A person who has taken time off from a task and begins to daydream is often in a theta brainwave state.
  • 伴隨着“日夢情”的成功,瑪麗亞·凱麗已有3張專輯的銷量分別達到800萬張以上,成為有史以來第一位有此佳績的女歌手。
    With the success of Daydream, Mariah Carey became the first female artist in history to have three studio albums, each selling in excess of eight million copies.
  • 真相大白。
    The truth has been brought into daylight.
  • 那輛汽車大天被人偷走了。
    The car was stolen in broad daylight.
  • 晝點燈並非節約良策。
    It is not good economy to burn daylight.
  • 我害怕白天出門。
    I’m afraid to go out in the daylight.
  • 夏天我們用電較少,因為晝較長。
    We use less electricity in summer because there's more daylight.
  • 這個問題我費了幾小時纔弄明
    I struggled with the problem for hour before I see daylight.
  • 一杯水竟要價50便士,簡直是日搶劫。
    It’s daylight robbery to charge 50 pence for a cup of water.
  • 迷惑了數小時後,我最終弄明了,並找到了答案。
    After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.
  • 約翰又解釋了一遍,我總算明了。
    John explained it again, and at last I began to see daylight.
  • 晝在三月裏開始變長。
    The days started to lengthen in March.
  • 白晝在變長。
    The days are lengthening.
  • 你最好天把功課做完。
    You'd better finish your work in daytime.
  • 日間任務;天穿的衣服
    Daytime tasks; daytime clothes.
  • 我們不能在天看到星星。
    We can't see stars in the daytime.
  • 有些動物白天不活動.
    Some animals are inactive during the daytime.
  • 我在白天睡不着覺。
    I cannot sleep in the daytime.
  • 天我們上學,但在晚上我們就玩耍。
    In the daytime, we go to school, but in the evenings we play.
  • 日間的工作;天的電視節目;天穿的衣服。
    a daytime job; daytime television; daytime clothes.
  • 他們在白天工作。
    They work in the daytime.
  • 男士天穿的正式禮服。
    formal dress for men during the daytime.
  • 這些花天裏就閉合起來。
    These flowers close up in the daytime.
  • 天,他們搜,我們就藏。
    In the daytime we hid while they hunted.
  • 天幾乎看不到貓頭鷹。
    You hardly ever see owls in the daytime.
  • 天他和其他工人一道運[擡]石頭。
    During the daytime he carried rocks with the other workers.
  • 那就是你在天看不到星星的原因。
    That is why you can't see the stars at daytime.
  • 天不看電視,對嗎?
    You do not watch television in the daytime, do you?
  • 天為孩子們的夏令營提供休息和食物以及活動。
    a camp providing care and activities for children during the daytime.