母中英惯用例句:
  • 那位母亲因虐待孩子而被起诉。
    The mother was taken to court for kicking the children about.
  • 那个男孩儿给拐走了,想想看他父母得多伤心哪
    Think how much the parents of the kidnap boy must have suffered
  • 在这种情况下，绑架者被捕了，尼科尔重新回到了父母身边。不过像这样结局很圆满的案例是少见的。
    In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.
  • 杀母杀死母亲的行为
    The act of killing one's mother.
  • 他唯一的最近亲是居住在苏格兰的姑母。
    His only next of kin is an aunt living in Scotland.
  • 阿金和他母亲的日子一天天兴旺起来。
    Ah Kin and his mother managed to become more and more prosperous day by day.
  • 一天，母亲对他说：“阿金，我一直盼着你长大，好让我老来有所依靠。
    One day his mother said to him, " Ah Kin, I have been longing for you to grow up so that I can depend on you for the rest of my life.
  • 为了使有工作的母亲能把更多的时间用于学习和工作，办起了托儿所和幼儿园。
    Nurseries and kinder gardens have been set up to enable working mothers to devote more time to their study and work.
  • 母亲在白天把她的孩子交托给幼儿园。
    The mother gave her child over to the kindergarten during the day.
  • 母亲们牵着孩子陆续来到幼儿园门口。
    Mothers are arriving at the kindergarten gates, leading their children by the hand.
  • 子女与母亲之间的亲密关系。
    the kinship relation between an offspring and the mother.
  • 后代与父母间的血族关系。
    the kinship relation of an offspring to the parents.
  • 华人新年应该保留的价值观，我认为是对家庭和亲属关系的重视，包括对父母和长者的尊敬。
    What I would like retained are family and kinship ties and attendant values like respect for one's parents and elders.
  • 母亲正在织一件毛衣。
    Mother is knitting a sweater.
  • 祖母给我织袜子。
    My grandmother knitted me some socks.
  • 医生说母亲只有等她的腿骨长合在一起了方可走动。
    The doctor says that Mother won't be able to walk until the bones of her leg have knitted together.
  • 没有母亲的母亲不为人知的
    Having no known mother.
  • 她出生于科威特，父母是巴勒斯坦人，20世纪60年代早期离开约旦河西岸移居到科威特。
    She was born in Kuwait to Palestinian parents who left their home on the West Bank of the Jordan River in the early 1960s.
  • 我不能把那个笑话讲给我的岳父母听，因为他们太正统了。
    I couldn’t tell that joke to my wife’s parents because they are too strait-laced.
  • 生育小羊，用于母羊。
    give birth to a lamb, of ewes.
  • 这母羊只产了一个羊羔。
    The ewe gave birth to only one lamb.
  • 有着希腊字母λ形的
    Having the shape of the Greek letter lambda.
  • 跛足的孩子落在他母亲后面。
    The lame child lagged behind( his mother).
  • 昨天，有位穷人来到我家门口想讨点钱去喝杯茶，我母亲总是乐于助人于危难之中，请他进屋吃了一顿饭。
    A poor man came to the door and asked for money for a cup of tea yesterday. My mother, always happy to help a lame dog over a stile, invited him in for a meal.
  • 由于我没有自己的孩子，我作母亲的经验只局限于我丈夫的四个孩子。所以，我常常感到伤心，我永远也感受不到父母和孩子之间的那条特殊纽带。
    Since I had no children of my own, my experience of parenting was limited to my husband's four, and often I lamented that I would never know the special bond that exists between a parent and a child.
  • 他的母语是什么？
    What's his native language?
  • 婴儿舒适地躺在母亲的大腿上。
    The baby was nestled in its mother's lap.
  • 直接初步的立法主要是表示许可而非说明性的；娇惯子女的父母。
    direct primary legislation is largely permissive rather than prescriptive; permissive parents.
  • 提出这一建议时，拉里尽量小心地不朝他父亲看，以免母亲猜出这点子是他们父子俩一起想出来的。
    Larry was careful not to look his father’s way when he suggested this, in case his mother would guess that the two of them had thought it up together.
  • 1993年1月24日，新婚夫妇从拉斯维加斯驱车去菲尼克斯市和克瑞基特的父母团聚，共度感恩节。
    On Nov.24,1993, the newlyweds were driving from Las Vegas to Phoenix to visit Krickitt's parents for Thanksgiving.
  • 在光记录技术中，指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。
    In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.
  • 哈里把家中的隐私告诉别人，被母亲狠狠责骂了一顿。
    Harry's mother gave him a tongue-lashing for telling family secrets.