方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn wǒ men dìng gòu de shì jì jié xìng shāng pǐn， guì fāng wù bì yú shí yuè qián zhuāng yùn， bù rán wǒ men jiù gǎn bù shàng jì jié liǎo。
    Be sure to ship the goods before October as what we ordered is seasonal goods. Otherwise we will not be able to catch the season.
  • àn zhào nǐ fāng yào qiú ...
    According to your request...
  • zài xiàn shí dí rén wú lì gù jí hé jiāng lái gù jí yě nán zhōu dào de tiáo jiàn xià， què dìng zài xiàn shí guǎng fàn dì fā zhǎn píng yuán de yóu jī zhàn zhēng， bìng jiàn lì lín shí gēn jù dì de fāng zhēn， zài jiāng lái zhǔn bèi jiān chí xiǎo bù duì de yóu jī zhàn zhēng， zhì shǎo jiān chí jì hòu xìng de yóu jī zhàn zhēng， bìng jiàn lì fēi gù dìng de gēn jù dì de fāng zhēn， shì wán quán bì yào de。
    As the enemy has no strength to spare now and will never be able to attend to everything even when he has the strength to spare, it is absolutely necessary for us to decide on the policy, for the present, of spreading guerrilla warfare far and wide and setting up temporary base areas in the plains and, for the future, of preparing to keep up guerrilla warfare by small units, if only seasonally, and of creating base areas which are not fixed.
  • zhēng fā guò de、 diào liǎo wèi de ròu zhī lì fāng tǐ。
    a cube of evaporated seasoned meat extract.
  • yǔ rén de běn xìng wán quán yī zhì de dì fāng héng héng tuō mǎ sī · hā dài。
    a place perfectly accordant with man's nature-Thomas Hardy.
  • pǔ tōng jiāng zhí wù de yòu cì jī xìng wèi dào de gēn jīng； shēng jiāng yòng zuò tiáowèi pǐn， yóu qí zài dōng fāng pēngtiáo shù zhōng。
    pungent rhizome of the common ginger plant; used fresh as a seasoning especially in Oriental cookery.
  • àn nǐ fāng de yào qiú ...
    In accordance with your wishes...
  • wǒ men yòu duō shǎo kě zuò de dì fāng ？
    How much seating room do we have?
  • qǐng guì fāng zhù yì， wǒ men suǒ bào de jià gé shì xī yǎ tú fas jià 'ér bù shì xī yǎ tú fob jià。
    Your attention be draw to the fact that the price we quote be on a fas seattle basis instead of on a fob seattle basis.
  • zhè shì xī yǎ tú yī suǒ guǎn zhì zuì yán de xué xiào， tā yǐ yán gé de kè chéng yào qiú 'ér zhù chēng， shì gè " lián yǎ tóng dū cōng míng de " dì fāng 。
    It was Seattle's most exclusive school and was noted for its rigorous academic demands, a place where "even the dumb kids were smart."
  • běi jīng zuò wéi yī zuò lì shǐ wén huà míng chéng hé xiàn dài huà guó jì dà dū shì， chéng bàn dì 29 jiè 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， jiāng jí dà dì cù jìn dōng xī fāng wén huà jiāo liú yǔ róng hé， fēng fù 'ào lín pǐ kè jīng shén de nèi hán， bìng jiāng yòu lì dì tuī dòng běi jīng wén huà shì yè hé chǎn yè de fā zhǎn， cù jìn shì mín sī xiǎng dào dé sù zhì hé kē xué wén huà sù zhì de tí gāo。
    Beijing, as a modern metropolis famous for its rich history and culture, is to hold the 29th Olympic Games. This will greatly facilitate the exchange and confluence of Eastern and Western cultures, enrich the value of the Olympic spirit, promote the development of Beijing ’ s cultural industry, and stimulate the moral, technological and cultural accomplishments of Beijing’ s citizens.
  • dì shí 'èr tiáo　 shòu fēng bào cháo wēi xié de yán hǎi dì qū de xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ， yīngdāng bǎ fáng yù fēng bào cháo nà rù běn dì qū de fáng hóng guī huá， jiā qiáng hǎi dī ( hǎi táng )、 dǎng cháo zhá hé yán hǎi fáng hù lín děng fáng yù fēng bào cháo gōng chéng tǐ xì jiàn shè， jiān dū jiàn zhù wù、 gòu zhù wù de shè jì hé shī gōng fú hé fáng yù fēng bào cháo de xū yào。
    Article 12 Local people's governments at or above the county level in coastal areas which are threatened by storm tides should include the prevention of storm tides into the flood control planning within their respective areas, strengthen the construct ion of systems of anti--storm tides works including seawalls (sea dykes), tidewater gates and coastal shelter--forest, and supervise the design and construct ion of buildings and constructions that should meet the requirements for the prevention of storm tides.
  • mù qián， hǎi shuǐ zī yuán kāi fā cǎi qǔ yǐ yán wéi zhù、 yán huà jié hé， jī jí fā zhǎn hǎi shuǐ zōng hé lì yòng de fāng zhēn， xíng chéng liǎo yán yè、 yán huà gōng yè， yǐ jí hǎi shuǐ zhí jiē lì yòng hé hǎi shuǐ dàn huà děng xīn xīng chǎn yè。
    Some of China's new industries are associated with this aspect of marine resources development and exploitation: salt, salt chemicals, direct seawater utilization and seawater desalination.
  • pái shuǐ dūn cèliáng chuán bó pái shuǐ liàng de dān wèi， děng yú sān shí wǔ lì fāng yīng chǐ， xiāng dāng yú yī cháng dūn hǎi shuǐ de tǐ jī
    A unit for measuring the displacement of ships, equal to35 cubic feet, and supposed to equal the volume taken by a long ton of seawater.
  • mù qián， yǐ jiàn lì gè zhǒng lèi xíng hǎi yáng zì rán bǎo hù qū 59 gè， zǒng miàn jī 1.29 wàn píng fāng gōng lǐ， qí zhōng bāo kuò hǎi wān bǎo hù qū、 hǎi dǎo bǎo hù qū、 hé kǒu hǎi 'àn bǎo hù qū、 shān hú jiāo bǎo hù qū、 hóng shù lín bǎo hù qū、 hǎi 'àn xiè hú bǎo hù qū、 hǎi yáng zì rán lì shǐ yí zhǐ bǎo hù qū、 hǎi cǎo chuáng bǎo hù qū hé shī dì bǎo hù qū děng。
    At present 59 marine protected areas, covering gulfs, islands, estuaries, coasts, coral reefs, mangrove swamps, coastal lagoons, marine natural history sites, seaweed beds and wetlands, have been built, covering a total area of 12,900 sq km.
  • wǒ fāng guàn tóu shí pǐn zhǐ xiāng bāo zhuāng bù jǐn kě shì hé hǎi yùn， ér qiě hěn jiēshí， néng fáng zhǐ huò wù shòu sǔn。
    Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage.
  • lì de dān wèi děng yú shǐ zhì liàng wéi kè de wù tǐ chǎn shēng lí mǐ（ dài chá biǎo） píng fāng miǎo de jiā sù dù suǒ xū de lì。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 cm/sec/sec to a mass of 1 gram.
  • fēi jì shù xìng lì de dān wèi děng yú yī bàng de zhì diǎn fā shēng zì yóu luò tǐ jiā sù dù（ yīng chǐ měi píng fāng miǎo） de lì liàng。
    a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec.
  • zài zhè yī fāng miàn， jìn jǐ nián lái qǔ dé liǎo míng xiǎn chéng xiào。
    Remarkable accomplishments have been achieved in this regard in recent years.
  • lì de dān wèi děng yú shǐ yī bàng de zhì diǎn fā shēng yīng chǐ měi píng fāng miǎo jiā sù dù de lì； děng yú（ dài chá biǎo） niú dùn。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 foot/sec/sec to a mass of 1 pound; equal to 0.1382 newtons.
  • lì de dān wèi děng yú shǐ gōng jīn zhì liàng de wù tǐ chǎn shēng mǐ（ dài chá biǎo） píng fāng miǎo de jiā sù dù suǒ xū de lì； děng yú， dá yīn。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 m/sec/sec to a mass of 1 kilogram; equal to 100,000 dynes.
  • tā de qī zǐ shì shǐ tā zài shì yè fāng miàn zhuó yòu chéng jiù de tuī dòng lì。
    His wife is the driving force behind his accomplishments.
  • piān pì huò yǐn bì de dì fāng
    A hidden or secluded spot.
  • tā zài wén xué fāng miàn chéng jiù bù duō。
    He made little proficiency in literary accomplishments.
  • pì jìng de huò yōu jìng de dì fāng
    A secluded or isolated place.
  • yōu shēn chù mǒu gè piān yuǎn、 yǐn mì huò yǔ shì gé jué de dì fāng
    A remote, secret, or secluded place.
  • pì jìng de zhù chù yī chù kě yǐ dú jū de dì fāng ； yǐn bì de chǎng suǒ
    A place where one can live in seclusion; a retreat.
  • xiū dào yuàn yòng yú zōng jiào yǐn jū de dì fāng ， yóu zhǐ xiū dào yuàn huò nǚ xiū dào yuàn
    A place, especially a monastery or convent, devoted to religious seclusion.
  • guò qù nà zhǒng dì fāng de hé mín zú de zìjǐ zì zú hé bì guān zì shǒu zhuàng tài， bèi gè mín zú de gè fāng miàn de hù xiāng wǎng lái hé gè fāng miàn de hù xiāng yǐ lài suǒ dài tì liǎo。
    In place of the old local and national seclusion and self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.
  • duō nián qián， yóu yú cóng shì rén gōng shòu jīng de sū gé lán kē xué jiā miàn lín jī liè de pī píng， tā men bǎ gōng zuò zhuǎn wéi dì xià， zài yǐn bì de dì fāng jì xù shí yàn， zhí zhì jiāng zhè yī jì shù wán shàn。
    Years ago, Scottish scientists studying in vitro fertilization were subjected to such intense criticism that they took their work underground, continuing it in seclusion until they had the technology perfected.
  • jiān jué dì fǎn duì dì 'èr zhǒng fāng zhēn， fǎn duì dì 'èr tào bàn fǎ， bì miǎn dì 'èr gè qián tú。
    let them steadfastly oppose the second policy, reject the second set of measures and avert the second perspective.
  • suǒ yǐ wǒ men de huǒ lì， yīnggāi zhù yào dì xiàng zhe wáng guó lùn hé tuǒ xié lùn fāng miàn， ér yǐ cì yào de huǒ lì， fǎn duì kōng tán zhù yì de sù shèng lùn。
    Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory.