微Chinese English Sentence:
  • 微型处理器的新工艺
    the new technology of microprocessor
  • 他喜欢柔软的东西，在触摸软软的艾德熊和别的柔软的东西时经常露出微笑。
    He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.
  • 能够看清重要事情和细微小事之区别的父母，就能在比他们料想的更少的风暴和紧张中，引导孩子度过青春期。
    Parents who can perceive the difference between important issues and trivial ones will be able to guide their children through the teen years with far less storm and stress than they ever expected possible.
  • 比尔·盖茨在他十几岁时创建了微软公司。
    Bill Gates founded Microsoft Corporation while he was in his teens.
  • 这种装置的确很吸引人，它做到了两全其美，一眼望去，既可望远又可显微。
    This device is really an invitation to make the best of both worlds, the telescopic and microscopic, at a single glance.
  • 包括计算机及其软件、通信、广播电视、微电子及基础元器件各产业，重点是移动通信（gsm、cdma、wcdma）技术、多媒体通信技术、高清晰度电视技术、数字式视听技术、等离子显示技术（pdp）、网络技术、文字/语音/图形图象识别和处理技术。
    It includes the computer and software, telecommunications, broadcasting and television, micro-electronics and basic components and highlights mobile telecommunications technology (GSM, CDMA and WCDMA), multimedia technology, high-definition televisual technology, digital audio-visual technology, PDP, network technology, character/speech/graph recognition and processing technologies.
  • 流露真情的微笑；泄露实情的仪器板；水面上一块泄露实情的油迹，表示着船沉下去的地方。
    a telling smile; a telltale panel of lights; a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down.
  • 心肠软的；温柔的微笑；细心的充满深情的照顾；亲切的记忆；慈爱的母亲。
    a tender heart; a tender smile; tender loving care; tender memories; a tender mother.
  • 那位护士像照顾自己的女儿一样体贴入微地照顾患者。
    That nurse cared for the patient as tenderly as she did her own daughter.
  • 这种差别即使存在也是微不足道的.
    The difference, if it exists, is extremely tenuous.
  • 她的证词中连最细微的细节都十分精确。
    Everything in her testomany was correct down to the smallest detail.
  • 如果他并不轻视别人对他的微薄帮助，那就证明他更重视的乃是人心而不是钱财。
    If he is thankful for small benefits, it shows that he weighs men's minds, and not their trash.
  • 对他们的理论这是个微弱的证明。
    It gave a fingerhold to their theories.
  • 微粒说与波动说
    particle theory and wave theory
  • 克林顿的政府官员检测了考克斯委员会的“证据”，这使他们得以重新审视在1998年就应该向委员会指出对w-70和“微型热力原子弹”的一些命令是多么的可笑。
    The Clinton Administration officials who were examining the Cox Committee "evidence" as it was being submitted to them for review in 1998 ought to have pointed out to the Committee how ridiculous those charges about the W-70 and the "miniaturized thermonuclear bomb " were.
  • 微秒千分之一（10－3）秒
    One thousandth(10-3) of a second.
  • 微伏（特）电压单位，等于千分之一（10－3）伏
    A unit of potential difference equal to one thousandth(10-3) of a volt.
  • 测微计，千分尺用以测量非常小的距离，物体或角度的仪器，尤指显微镜上利用精细螺纹的螺杆的旋转进行测量的仪器
    A device for measuring very small distances, objects, or angles, especially one based on the rotation of a finely threaded screw, as in relation to a microscope.
  • 我已经学会在花与阳光里微语的意义。——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。
    I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine -- teach me to know thy words in pain and death.
  • baker太太:晚上好，能稍微打扫一下卫生间吗？
    Mrs. Good evening, how about tidying up a bit in the bathroom?
  • 我得稍微整理一下东西。
    I must just tidy up a bit.
  • 我得稍微整理一下。
    I just have to tidy up a bit.
  • 她是一个和蔼的老人，满头银发，面带微笑，神采奕奕。
    She was a sweet, silverhaired old－timer with a warm smile and a twinkle in her eyes.
  • 稍微染上粉红色的白色花瓣；镀上了灿烂的阳光的旗帜；稍微染上了粉红色的苹果花。
    white petals touched with pink; the resplendent sun-touched flag; pink-tinged apple blossoms.
  • 霍克蒂原来是一位物理学者，若干年前就开始在自家的地下室里摆弄微型燃料电池了。
    Hocicaday, formerly a physicist, began tinkering with a miniature fuel cell in his basement years ago.
  • 那几乎全是白色的,只稍微带着些许黄色。
    It was almost white having only a slight tint of yellow.
  • 看见远处微小的人影
    Beheld a tiny figure in the distance.
  • 与肺部的微小空囊有关。
    pertaining to the tiny air sacs of the lungs.
  • 这时，赫鲁晓夫发现周围的人露出微笑并窃窃私语。
    Just then, Khruschev noticed that all the Indonesians present were staring at him, whispering and tittering.
  • 您的烤面包是烤焦还是稍微烤一下？
    And your toast, sir. Light or dark?
  • 请接受这一礼物，这是我们微薄的情意。
    Please accept this gift in token of our affection for you.
  • 惠斯勒，詹姆斯·艾博特·麦克尼尔1834－1903一位美国画家，他的精细微妙的色彩及色调的和谐，受音乐美学和日本艺术的影响。他的作品包括一幅他母亲的肖像，标题为艺术家的母亲（1872年）
    American painter whose subtle coloring and tonal harmony were influenced by musical aesthetics and Japanese art. His works include a portrait of his mother, entitled Arrangement in Grey and Black(1872).