居中英慣用例句:
  • 蒙地卡羅的居民
    Denizens of Monte Carlo.
  • 暫停銷售居屋。
    Moratorium on Sales of Home Ownership Scheme Flats
  • 政府在二零零一年九月宣佈暫停銷售各類資助自置居所單位，直至二零零二年六月底為止。
    In September 2001, the Government announced a moratorium on the sales of all subsidised home ownership flats until the end of June 2002.
  • 摩根先生娶了一位英國女人並在倫敦定居下來。
    Mr Morgan married an English woman and took up his residence in London.
  • 美國西部一個州；在年由布裏格姆·揚格率領的摩門教徒在此地區居住。
    a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young.
  • 鄰居從早到晚開着收音機。
    The people next door play their radio from morning till night.
  • 一個摩洛哥土著或居民。
    a native or inhabitant of Morocco.
  • 柏柏爾北非成員國之一，主要居民為穆斯林人或從摩洛哥移居埃及的遊牧部落
    A member of a North African, primarily Moslem people living in settled or nomadic tribes from Morocco to Egypt.
  • 屬於或關於莫斯科居民的。
    of or relating to the residents of Moscow.
  • 閨房在伊斯蘭教國傢女性家庭成員居住的房子或房子的一部分
    A house or a section of a house reserved for women members of a Moslem household.
  • 豪薩人居住在尼日利亞北部及尼日爾南部的主要信奉伊斯蘭教的民族的成員
    A member of a predominantly Moslem people inhabiting northern Nigeria and southern Niger.
  • 哈薩剋人居住在哈薩剋斯坦和中國新疆維吾爾部分地區的遊牧的伊斯蘭教徒
    A member of a pastoral Moslem people inhabiting Kazakhstan and parts of Xinjiang Uygur in China.
  • 斯瓦希裏人穆斯林民族中的主要一支，居住在東非從索馬裏到莫桑比剋的沿海和島嶼上
    A member of a predominantly Moslem people inhabiting the coast and islands of eastern Africa from Somalia to Mozambique.
  • 大部分是群居的築巢黃蜂。
    mostly social nest-building wasps.
  • 奧沙剋高原居民的財産大都是狗。
    An Ozarkian's wealth is mostly dogs.
  • 那個時候我正活躍在建築行業。我對她說建一所汽車旅館甚至是一傢飯店不會比建造一所傢居更睏難。
    I was active in the construction business at the time, so I mentioned to her that erecting a motel, or even a hotel, was no more difficult than building a home.
  • 十二神居住在奧林匹斯山12個主要神之一
    One of the12 major gods and goddesses inhabiting Mount Olympus.
  • 搬傢的人把傢具亂七八糟地堆在新房子的起居室裏。
    The movers piled the furniture helter-skelter in the living room of the new house.
  • 她僅在某一圓周中居住。
    she moves in certain circles only.
  • 一個莫桑比剋本地人或居民。
    a native or inhabitant of Mozambique.
  • 史密斯夫人的起居室是大的。
    Mrs Smith's living-room is large.
  • 工作相當睏難；但他居然糊裏糊塗地應付過去了。
    The work was difficult, but he managed somehow to muddle through.
  • 要隨着經濟發展不斷增加城鄉居民收入，拓寬消費領域，優化消費結構，滿足人們多樣化的物質文化需求。
    As the economy develops, we should increase the income of urban and rural residents, expand the scope of their consumption and optimize the consumption structure so as to meet the people's multifarious material and cultural needs.
  • 因此，新加坡作為亞洲的一個重要中心、作為一個多元種族的新興國傢，如何吸引優秀的亞裔科技人才來新加坡進行科研工作和定居，是一個非常重要的問題。
    Singapore is an important hub in Asia and a multiracial country. How it can attract Asian talent in science and technology to do research and to live in Singapore is a very important question indeed.
  • 他去東方居住時信奉伊斯蘭教。
    He embraced the Muslim religion when he went to live in the East.
  • 泥蓋木屋那瓦和人居住的通常用泥土抹蓋的房子，傳統入口朝東
    A usually earth-covered Navajo dwelling traditionally built with the entrance facing east.
  • 可是最重要的原因是微軟在ie瀏覽器上面取得市場主導地位的方式問題，此前netscape的瀏覽器在市場上居於主導地位。
    But the key element involved the way in which Microsoft forced its Internet Explorer (IE) browser to leadership in a market, which had been dominated by Netscape's Navigator.
  • 真的，人們在願意退休的時候是不能退的，並且在應該退休的時候是不肯退的。反之，人們都不耐退休的生活，甚至於在老病之中，需要隱居的時候亦復如此；就好象有些城裏的老頭兒一樣，總要坐在街門口，雖然這種辦法使人傢看不起老年。
    Nay, retire men cannot, when they would; neither will they, when it were reason: but are impatient of privateness, even in age, and sickness, which require the shadow: like old townsmen,that will be still sitting at their street door, though thereby they offer age to scorn.
  • 拿撒勒地方的人拿撒勒的本地人或居民
    A native or inhabitant of Nazareth.
  • 拿撒勒（或人）的屬於或關於拿撒勒或其居民的
    Of or relating to Nazareth or its inhabitants.
  • 德國納粹化以後, 他在巴黎定居下來。
    With Germany -fied, he settled in Paris.
  • 位於東北印度的阿薩姆邦的土著或者居民。
    native or inhabitant of the state of Assam in NE India.