将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiāng shì yòng cietac de chéng xù guī zé。
    The CIETAC procedural rules will apply.
  • jiāng zhǐ dìng kǎo shì rì qī
    Will appoint a date for the examination.
  • rú guǒ dá chéng xié yì， wǒ men jiāng zhǐ dìng nǐ wéi wǒ fāng de dài lǐ。
    If we come to terms, we'll appoint you as our agent.
  • jiāng zhòng liàng píng jūn fēn pèi píng jūn fēn bù zhòng liàng， rú mén shàng de
    To apportion(weight) evenly, as over a door.
  • tóng shí jiāng xuān bù 2008 nián 'ào yùn huì shēn bàn píng gū wěi yuán huì zhèng shì chéng lì。
    Meanwhile, an appraisal committee will be set up.
  • xīn shuǐ de zēng jiā jiāng hěn kě guān .
    The increase in salary will be appreciable.
  • yì shù xīn shǎng jiāng huì fēng fù nǐ de shēng huó
    An appreciation of art will enrich your life.
  • wǒ men yào xiǎng yī xiǎng mǎi xīn fáng zǐ de shì liǎo， shí jī jí jiāng lái lín。
    The time is approaching when we must think about buying a new house.
  • nǐ jiāng huì fā xiàn xiào cháng shí fēn píng yì jìn rén。
    You'll find the headmaster a very approachable person.
  • nǐ jiāng huì fā xiàn dǒng shì shí fēn píng yì jìn rén。
    You'll find the director a very approachable person.
  • bù yǔn xǔ rèn hé rén jiāng gōng gòng fú lì jù wéi sī yòu。
    Let no man appropriate a common benefit.
  • oracle9iaswireless nèi hé jiāng jiǎn cè shè bèi bìng zhèng què dì tí jiāo yìng yòng chéng xù， tóng shí chōng fēn lì yòng dān gè shè bèi de tè xìng。
    The Oracle9iAS Wireless core will detect the device and render the application appropriately, at the same time taking advantage of individual device's features.
  • wéi bǎo zhèng zhè lèi xiàng mùdì shùn lì zhí xíng， guó jiā jiāng shìdàng zēng jiā xiāng yìng pèi tào zī jīn bǐ lì， duì dì fāng cái zhèng què yòu kùn nán de kě yǐ quán 'é pèi tào。
    In order to guarantee the smooth carrying out of these projects, the state will increase the proportion of corresponding supportive funds appropriately, or provide full-amount supportive funds if the local budget is tight.
  • zhōng guó zhèng fǔ yǐ jù《 zhōng huá rén mín gòng hé guó guó fáng fǎ》， bǎo zhàng guó fáng shì yè de bì yào jīng fèi， jiāng guó fáng fèi quán bù nà rù guó jiā cái zhèng yù suàn 'ān pái， duì guó fáng fèi shí xíng cái zhèng bō kuǎn zhì dù， bìng 'àn《 zhōng huá rén mín gòng hé guó yù suàn fǎ》 shí shī guǎn lǐ。
    Pursuant to the National Defense Law of the PRC, the entire defense expenditure comes from the state financial budget. In order to meet the defense needs, the Chinese government exercises a system of financial appropriation of defense funds, and implements administration in accordance with the Budget Law of the PRC.
  • rú guǒ guì gōng sī de fèi shuài néng dé dào bì gōng sī de rèn kě， wǒ men jiāng yǔ guì gōng sī qiān dìng yī xiàng hé tóng。
    If you rates meet with our approval, we will sign a contract with your company.
  • cái wù bào biǎo jiāng yào zuò de gōng zuò suǒ xū de gè zhǒng huā fèi de cái wù bào biǎo， lì rú jiàn zhù jìhuà hé qì chē xiū lǐ
    A statement of the approximate cost of work to be done, such as a building project or car repairs.
  • jiāng jìn ... de shí hòu； dà yuē zài ...
    At a time near to; at approximately
  • jiāo yì 'àn jīn jiāng yuē wéi qī huò hé yuē jià zhí de 10%。
    The margin requirements will be approximately 10% of the contract value.
  • tā jiāng yú sì yuè sān rì lái kàn nǐ。
    He will come to see you on the third of April.
  • jiāng fā piào rì qī dǎo tián dào 4 yuè 1 rì
    Backdate your invoice to April 1st
  • mǎ lì jiāng guǒ jiàng hé qiǎo kè lì nòng liǎo wéi qún。
    Mary had daubed jam and chocolate allover her apron.
  • tā de duì xiàng yǔ mù biāo kuò dà liǎo， yě zài guó jiā jiàn shè zhōng bàn yǎn xīn juésè， xīn wén jí yì shù bù cháng yáng róng wén zhǔn jiāng wéi jīn nián de yùn dòng zhù chí kāi mù shí de yǎn jiǎng， kě shuō yǐ jīng wéi zhè yǎn huà zuò yī zǒng jié。
    The campaign has expanded its target group and its goals and has also assumed a new role in nation building. The transformation is now complete, as aptly summarised and articulated by Minister for Information and the Arts BG George Yeo during the launch this year.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng jì xù jiān chí “ yǐ yǎng zhí wéi zhù， yǎng zhí、 bǔ lāo、 jiā gōng bìng jǔ ” de fāng zhēn， jī jí kuò dà nèi lù dàn shuǐ yǎng zhí miàn jī， jìn yī bù kāi fā lì yòng qiǎn hǎi tān tú， fā zhǎn yuǎn yáng bǔ lāo。
    The Chinese government will persist in the principle of "simultaneously developing aquaculture, fishing and processing, with emphasis on aquaculture," seek to expand the area for inland freshwater aquaculture, further utilize shallow offshore waters and beaches and develop deep-sea fishing.
  • dì shí tiáo　 xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ gēn jù guó jiā duì shuǐ yù lì yòng de tǒng yī 'ān pái， kě yǐ jiāng guī huá yòng yú yǎng zhí yè de quán mín suǒ yòu de shuǐ miàn、 tān tú， què dìng gěi quán mín suǒ yòu zhì dān wèi hé jí tǐ suǒ yòu zhì dān wèi cóng shì yǎng zhí shēng chǎn， hé fā yǎng zhí shǐ yòng zhèng， què rèn shǐ yòng quán。
    Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.
  • zhōng guó zhèng fǔ jiāng cǎi qǔ yī xì liè zhèng cè cuò shī， cù jìn liáng shí mào gōng nóng yī tǐ huà jīng yíng， zhú bù jiàn lì yǐ liáng shí wéi jī chǔ de gāo xiào nóng yè tǐ xì， jī běn tú jìng shì， shí xíng zhòngzhí yè hé yǎng zhí yè de fù hé fā zhǎn， jī jí fā zhǎn yǐ zhǒng yǎng yè wéi yuán liào de jiā gōng yè hé yùn xiāo yè， shǐ liáng shí de shēng chǎn、 zhuǎn huà、 jiā gōng hé liú tōng děng huán jié jǐn mì lián jié， duō céng cì zhuǎn huà zēng zhí， tí gāo liáng shí shēng chǎn bǐ jiào xiào yì hé nóng mín shōu rù， bǎo zhèng liáng shí shēng chǎn de chí xù wěn dìng fā zhǎn。
    The Chinese government will adopt a series of policy-related measures to promote the operation of grain by the integration of trade, industry and agriculture, and gradually set up a high-efficiency agricultural system with grain as the base. The basic method will be to realize co-development of crop cultivation, animal husbandry and aquaculture while actively developing transportation and marketing and the processing industry with raw materials derived from crop cultivation, animal husbandry and aquaculture so as to tightly link grain production with transfer, processing and circulation, add value by manifold ways, increase the comparative benets of grain production and the income of the farmers, and ensure the sustained, stable development of grain production.
  • gāi zhōng xīn shè yòu jī tiě jī chǎng zhàn， jiāng chéng wéi jī chǎng de lù lù jiāo tōng shū niǔ。
    Incorporating the AR Airport Station, it will act as an integrated transport hub for all surface transport.
  • suǒ yòu zhí jiē de ( zhōng zhǐ yú yī gè fēi stp)ss7 liàn lù bì xū jiāng qí "far-endstp" shè zhì wéi "nostp"。
    All direct (terminating to a non-STP) SS7 links must have their biǎo ar-End STP?set to zhuàn OSTP.
  • zhōng qū tián hǎi jìhuà dì i qī jiāng wéi xiāng gǎng de shāng yè zhōng xīn qū tí gōng fā zhǎn jī huì， bìng bì tuò tǔ dì xīng jiàn jī tiě gǎng dǎo zǒng zhàn。
    Phase I of the Central Reclamation will provide opportunities for the development of Hong Kong's central business district, plus a site for the AR's terminus on Hong Kong Island.
  • wǒ men jiāng jiān jué zhī chí 'ā lā bó rén mín。
    We'll firmly stand by the Arab peoples.
  • jīng guò tán pàn， kǒng bù fènzǐ bèi gào zhī jiāng pài fēi jī bǎ tā men hé rén zhì sòng wǎng yī gè 'ā lā bó guó jiā。
    After some negotiations, the terrorists were told they would be flown with their hostages to an Arab country.
  • 　 jī yú sī chóu zhī lù dài lái de líng gǎn， wǒ men de huǒ jù jiē lì jiāng kāi chuàng xīn jú miàn， cóng 'ào lín pǐ yà shān， tú jīng rén lèi gǔ lǎo de wén míng fā yuán dì --- xī là、 luó mǎ、 āi jí、 bài zhàn tíng、 měi suǒ bù dá ní yà、 bō sī、 ā lā bó、 yìn dù hé zhōng guó。
    With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese.
  • ruǎn táng， jiāo táng jiāng ā lā bó shù jiāo zhōng tí chū de jiāo huò míng jiāo jiā táng、 yán sè hé xiāng wèi zhì chéng de xiǎo táng guǒ， qí shàng fù yǐ cū shā táng lì
    A small candy made of sweetened, colored, and flavored gum arabic or gelatin and coated with coarse granulated sugar.