增Chinese English Sentence:
  • 是的，它的香味使我增强食欲。
    Quite true , it made me more hungry.
  • 畜牧业生产发展迅速，在过去的20年间，年均增长9.9％，1992年以来，更达到年均增长11.6％。
    Animal husbandry has developed quickly, registering an average annual growth of 9.9 percent over the past 20 years and 11.6 percent since 1992.
  • 使……与水结合；增加水分或湿度。
    cause to be hydrated; add water or moisture;.
  • 那艘水翼船不久就增加速度。
    The hydrofoil soon speeded up.
  • 按照政府的假说，生活费用高是由于工资增加而引起的。
    According to the government's hypothesis, the high cost of living is caused by increased wages.
  • 理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。
    Idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem.
  • 精髓赋予特性或增添活力的物质或性质
    A substance or quality that imparts identity and vitality; essence.
  • 它创立了巨大的城市，使城市人口比农村人口大大增加起来，因而使很大一部分居民脱离了农村生活的愚昧状态。
    It has created enormous cities, has greatly increased the urban population as compared with the rural, and has thus rescued a considerable part of the population from the idiocy of rural life.
  • ieee802委员会也在研究对以太网的增强，如包优先级化，以在交换局域网中支持qos。
    The IEEE 802 committee is looking at possible enhancements to Ethernet, such as packet prioritization, to support QoS in switched LANs.
  • -采取协调行动，特别是考虑到即将召开的联合国小武器和轻武器非法贸易问题会议的所有建议，增加武器转让的透明度和支持区域裁军措施，制止小武器和轻武器的非法贩运。
    To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
  • 不过，几年前人们发现，运动员－特别是自行车运动员和长跑运动员——非法获得这种药物并且用于自身以增强他们的耐力。
    Several years ago, however, it was found that illicit supplies were being used by athletes-- particularly cyclists and long distance runners--to boost their endurance.
  • 学校减少了，文盲的实际数字有所增长，教育已降到最低点了。
    Schools have decreased, illiteracy has actually increased and education has touched bottom.
  • 全区受教育人口比例显著增大，青壮年文盲率已降至2%以下。
    The ratio of the educated population of the region has grown remarkably. The proportion of illiteracy among the young and middle-aged has dropped to less than 2%.
  • 随着年龄的增长，人们就不那么喜欢幻想了。
    Along with the increase of age, then people do not like the illusion.
  • 经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。
    The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity.
  • 由于任何人都很容易搞到一杆枪，以致武装抢劫的发案率像前面所讲的那样迅速增加。
    And as it is easy for anyone to lay his hand on gun, armed robbery has been fast rising in frequency as is illustrated by the figures above.
  • 罗伯特·皮尔爵士就是靠早期的训练和重复，培养了引人瞩目的能力，尽管只是中等之才，也使他成为为英国参议院如此增光的辉煌人物。
    It was by early discipline and repetition that Sir Robert Peel cultivated those remarkable, though still mediocre powers, which rendered him so illustrious an ornament of the British Senate.
  • 一种急性白血病特征是骨髓内的淋巴细胞增多。
    acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood; most common in children.
  • 但是，如果我们能够找到进行合作的共同点，那么实现世界和平的机会就无可估量地大大增加。
    But if we canfind common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.
  • 美国在独立战争中丧失了无数资财，但是它赢得了独立以后，生产力有了无限提高，只是由于这个原因，使它在和平以后短短几年之内，就在财富上获得了空前大规模的增长。
    The War of Independence of the United States of America cost that nation hundreds of millions, but her powers of production were immeasurably strengthened by gaining independence, and it was for this reason that in the course of a few years after the peace she obtained immeasurably greater riches than she.had ever possessed before.
  • 我们亟需增加工作人员。
    Our immediate requirement is extra staff.
  • 虽然整体数字下降，但非法入境儿童的人数却显著增加，由一九九六年的751名增至一九九七年的2257名。
    Despite the overall decrease, the number of illegal immigrant children increased substantially from 751 in 1996 to 2257 in 1997.
  • 免疫疗法通过诱发、增强或抑制免疫反应治病的方法
    Treatment of disease by inducing, enhancing, or suppressing an immune response.
  • 为了产生或增强对某种疾病的免疫能力，用预防针把抗原性物质注射进人或动物的身体内。
    produce immunity in by inoculation.
  • 人工耐毒性由于逐渐增加服用毒物的剂量而获得对该毒物的耐药性或免疫性
    Tolerance or immunity to a poison acquired by taking gradually larger doses of it.
  • 通过接种疫苗增加免疫力预防疾病的行为。
    the act of protecting against disease by introducing a vaccine into the body to induce immunity.
  • 刘少奇同志的报告中讲到，我们有了反面的经验，就增加了“免疫力”。
    Comrade Liu Shaoqi commented in his report that we have increased our "immunity" as a result of the negative experience.
  • 英国的经济增长将不可避免地受到冲击-正如中国的增长速度也将受到打击那样。
    It will inevitably impact on Britain's economic growth - as it will impact on the rate of growth in China.
  • 使体力增加通过增加营养物恢复体力
    To impart physical strength or endurance to; invigorate.
  • 盖人多乐于宣泄心事而不乐于增加心事也。
    while men rather discharge their minds, than impart their minds.
  • 增加剂尤指加到酒中去的一份增味剂
    An ingredient added, especially to wine, to impart flavor or strength.
  • 进一步解决制约经济发展的结构性矛盾和体制性障碍，是促进经济持续增长、提高经济素质和竞争力的根本举措。
    We need to further resolve structural inconsistencies and remove institutional obstacles that impede economic development. This is an essential measure to sustain development of the national economy, improve the quality of its performance and enhance its competitiveness.