困中英惯用例句:
  • 他处境困难，但是，他最后设法摆脱了困境。
    He was in a difficult situation , but be finally wriggled his way out.
  • 即使加薪之事，以及托尔和赖特所遭遇的困难未成为主要问题，国会也未必能有所作为。
    Even if the pay raise and Tower's and Wright's difficulties hadn't taken center stage, it's doubtful Congress would have accomplished much.
  • 从实际体验中，我们知道了渡江并不困难。
    From practical experience we learned that the Yangtze River was not too difficult to cross.
  • 真正的英雄，就是要克服困难，准备吃苦，准备勇敢坚决地打过长江。
    He is a true hero who is ready to overcome difficulties, bear hardships and fight courageously and resolutely to cross the Yangtze River.
  • 我感到很困，止不住地打呵欠。
    I felt so sleepy I couldn't stop yawning.
  • 少数民族的生活极端贫困，疾病流行，平均预期寿命只有30岁，人口日减。
    The average life expectancy was only 30 years, and epidemic diseases were rampant, with the result that the population decreased year after year.
  • 少数民族的生活极端贫困，疾病流行，平均预期寿命只有30岁，人口日减。
    The minority nationalities lived in dire poverty. The average life expectancy was only 30 years, and epidemic diseases were rampant, with the result that the population decreased year after year.
  • 用日圆付款可能会有困难。
    We may have some difficulties making payment in Japanese yen.
  • 从前，我们的生活很穷困。
    In days of yore, we lived in poor.
  • 老年人要工作得和年轻伙子一样久是困难的。
    It is hard for an old man to work as long as a youngster.
  • 祈祷之后他面对困难的勇气增强了。
    After praying he faced his difficulties with a fortified spirit.
  • 困难能够而且必须克服。
    Difficulties can and must be overcome.
  • 最困难的一个领域就是电子计算机。每两年就要出现新一代的电子计算机。
    One area of difficulty is that in the computer field,a new generation of computers is introduced every two years to develop a new airplane.
  • 这些地区是中国贫困人口最多、贫困程度最深、贫困结构最复杂的地区。
    These regions are characterized by the largest number of poor people, and the deepest degree and most complicated structure of poverty.
  • 这种坏天气更增加了我们的困难.
    The bad weather only added to our difficulties.
  • 单独一个人很困难.
    It will be difficult for one person alone.
  • 不能不考虑国家经济正遇到困难这一事实.
    You can't blink the fact that the country's economy is suffering.
  • 他总是自吹自擂以摆脱困境.
    He always tries to bluster his way out of difficult situations.
  • 我们面临困难的抉择.
    We are faced with a difficult choice.
  • 难民的困苦引起我们的同情.
    The plight of the refugees arouses our compassion.
  • 要适应另一国家的风俗习惯是很困难的.
    It is difficult to get used to another country's customs.
  • 涨潮把孩子们困住了（如困在岩石上）.
    by the incoming tide.
  • 他采取强硬措施管理所属部门. make heavy `weather of sth make a task more difficult than it really is 将某事弄得比实际困难. take a heavy toll/take its toll => toll1.
    He runs his department with a heavy hand.
  • 起初事情进展得很顺利, 但後来我们遇到了困难. sooner or later => soon.
    At first things went well, but later on we ran into trouble.
  • 我过高估计了他的能力--现在他觉得工作非常困难. Cf 参看 underestimate.
    I overestimated his abilities he's finding the job very difficult.
  • 我表达起来有点困难。
    I have some difficulty in expressing myself.
  • 一些学生因贫困而辍学。
    Some students quit school due to poverty.
  • 你方的价格太高，它会使得我方陷入困境。
    You are making us to pay too high price that will put us in a tide corner.
  • 我们处境困难，无法在你降价的要求让你满意
    We are in a difficult position to satisfied your request for reducing the price.
  • 向你方供应所需的数量是很困难的
    It is hard for us supply the amount you need.
  • 在知道贵司销售额、推广计划和进口许可前，我们兑现你的提议是很困难的
    Before we know your sales volume, your plan for promotion and import license's conditions, it is rather difficult for us to consider your proposal.
  • 在销售推广初级阶段，你们必须想尽一切办法克服销售困难
    At the beginning of the sales promotion you have to try every means to overcome sales difficulties.