团zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǚ hái rú mǔ qīn bān cí 'ài, shì gè hǎo bāng shǒu; yòu yì de gōng zuò; shè tuán zhōng yòu zuò yòng de chéng yuán。
the girl felt motherly and useful; a useful job; a useful member of society.- wǒ yǐ jīng bǎ shì qíng nòng dé yī tuán zāo, xiàn zài gāi zǎ bàn ní?
I've made a muck of it. What the hell can I do now?- wǒ jué dé nǎo zǐ lǐ yī tuán zāo。
I feel in such a muddle.- jiào mǔ fā jiào de zhèng cān miàn bāo juàn, zài měi gè sōng bǐng pán lǐ hōng bèi sān gè xiǎo shēng miàn tuán 。
yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan.- wǒ jīhū bǎ shēng yì nòng dé yī tuán zāo。
I nearly made a mull of the business.- tuán zǎo yī zhǒng tuán zǎo shǔ dàn shuǐ lǜ zǎo, xíng chéng kōng de、 qiú zhuàng de duō xì bāo qún luò
Any of various freshwater green algae of the genus Volvox that form hollow, spherical multicellular colonies.- lì rú, yī gè duō méi tǐ chéng xù kě yǐ bō fàng yī duàn diàn yǐng: yī zhǐ xiǎo māo zhèng zài wán xiàn tuán , fā chū “ miāo miāo ” de shēng yīn ……, zhè gè huà miàn kě yǐ lì jí jiǎn tiē dào yī duàn wén zì bàng biān。
For example, a multimedia program can play a segment of movie: a cat was playing a reel of thread, with"mewing??". The tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words.- zhè jiā lián yíng fàn diàn jí tuán yǐ bèi yī jiā dà xíng kuà guó gōng sī shōu gòu。
The hotel chain have been bought by one of the big multinational.- zhǒng liú yī zhǒng yīn xì bāo wú xiàn zhì dì shēngzhǎng, fā yù 'ér dǎo zhì de yì cháng zǔ zhì tuán , bù jù yòu shēng lǐ gōng néng; zhuì shēng wù; liú
An abnormal growth of tissue resulting from uncontrolled, progressive multiplication of cells and serving no physiological function; a neoplasm.- néng shěn chá tōng guò hé shìdàng jī jīn děng de shì zhèng tuán tǐ。
a municipal body that can pass ordnances and appropriate funds etc..- yí bèi děng yòng yú jiāng zì shēn fùzhuó zài gù dìng biǎo miàn shàng de yī tuán róu rèn de sī。
tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface.- fēi fǎ dǒu zhēng de xíng shì yě shì duō yàng de, rú shì wēi yóu xíng、 kàng jiǎo liáng kuǎn、 jù jué wéi chí、 zǔ zhì gé mìng tuán tǐ, nǎi zhì bào dòng、 fǎn zhèng、 wǔ zhuāng dǒu zhēng děng děng, ér yǐ wǔ zhuāng dǒu zhēng wéi fēi fǎ dǒu zhēng de zuì gāo xíng shì, zhè xiē dōushì dí rén bù xǔ kě de。
There are also various forms of illegal struggle, such as holding demonstrations, refusing to pay government taxes in grain and cash, rejecting associations for the preservation of order, setting up revolutionary organizations, and even staging rebellions, instigating mutiny within enemy camps, and carrying out an armed struggle, which is the chief method. None of these forms is permitted by the enemy.- jiào huì jī dū jiào tú zǔ zhì, shén mì de jīng shén tuán tǐ
The company of all Christians regarded as a mystic spiritual body.- dāng tā men zài guāng tū tū de shān shàng háo wú fáng bèi dì jǐ zuò yī tuán de shí hòu, yòu rén duì tā men fā qǐ liǎo jìn gōng。
they were attacked as they huddled nakedly on the bare hill.- shǐ tuán jié jí hé huò lián hé chéng yī qún
To assemble or unite in a group. - tīng shuō 'èr shí 'èr hào bō shì dùn jiāo xiǎng lè tuán yào zài guì jù yuàn yǎn zòu, bù zhī dào hái yòu méi yòu bāo xiāng de wèi zǐ?
I hear that you have a Boston Symphony Orchestra concert on the 22 nd . And I wonder if there are some balcony seats still available.- yī gè tuán tǐ zhōng zuì nián qīng de rén。
the youngest member of a group (not necessarily young).- tuán jié jīng shén bù néng shǎo
The need for unity - jiào huì cí shàn jī gòu gōng zuò rén yuán rèn héwèi shēng bìng de huò xū bāng zhù de rén tí gōng zhào gù de zōng jiào tuán zhōng de yī yuán
A member of any of several religious orders dedicated to the care of sick or needy persons.- gù zhù men kě néng zài tīng tán pàn de rén shuō xiē shénme, dàn shì tóng shí tā men què yī zhí zài dǎ tàn nǐ men shì bù shì yòu tuán jié yī zhì de láo gōng zuò hòu dùn。 méi yòu zhè gè hòu dùn yuán zhù, jiù shì jiáo làn shé gēn, yě shì bù huì yòu shénme jiēguǒ de。
The employers may be listening to what the negotiators are saying, but they're also constantly looking over your shoulder to see if there's a unified workforce behind you., without this support you could talk until you're blue in the face and get nowhere.- ní hè lǔ xiān shēng kě néng lì yòng zhè yī shí jī zhǐ chū, zhōng guó cǐ jǔ de mù de shì tuán jié shì jiè qí tā dì qū tóng shí yě tuán jié yà zhōu gè guó。
Mr Nehru may take the opportunity of pointing out (or take the opportunity to point out) that the effect of China's conduct is to unite Asia, as well as the rest of the world.- wǒ guó tóng zhōu biān guó jiā de mù lín yǒu hǎo hé zuò guān xì jìn yī bù fā zhǎn, tóng fā zhǎn zhōng guó jiā de tuán jié hé zuò bù duàn jiā qiáng, tóng fā dá guó jiā de guān xì dé dào gǎi shàn hé fā zhǎn。
The relations of friendship, good-neighborliness and cooperation between China and its neighbors have developed further. Our solidarity and cooperation with other developing countries have been continuously strengthened. Our relations with developed countries have improved and developed.- hán jìn hǎi yùn yǔ gǎng wù jí tuán xù yuē, yě shuō míng liǎo jìn guǎn gǎng wù jí tuán miàn duì lín guó mǎ tóu de jī liè jìng zhēng, duì xiàn yòu kè hù réng rán jù yòu yī dìng de xī yǐn lì。
It is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, PSA is still attractive to its existing customers.- hán jìn hǎi yùn yǔ gǎng wù jí tuán xù yuē, kě yǐ shuō shì jiē dà huān xǐ, yě shuō míng liǎo jìn guǎn gǎng wù jí tuán miàn duì lín guó mǎ tóu de jī liè jìng zhēng, duì xiàn yòu kè hù réng rán jù yòu yī dìng de xī yǐn lì。
The deal is good news for all. It is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, PSA is still attractive to its existing customers.- gartner jí tuán de yán jiū zhù rèn claireprice shuō:“( wbem) shì shēng shǒu yán jiū de biāo zhǔn, tā kě néng huì xiàng cose( gōng gòng kāi fàng xì tǒng huán jìng) hé dme( fēn bù guǎn lǐ huán jìng) nà yàng xiāo shī diào, dàn tā shì yī xiàng lìng rén gǎn xīng qù de jì shù tiǎo zhàn。
"WBEM is a neophyte standards effort, and it may disappear as COSE (Common Open Systems Environment) and DME (Distributed Management Environment) did, but it's an interesting technical challenge," says Claire Price, research director with the Gartner Group Inc.. - qiáo nǐ gǎo dé zhè me yī tuán zāo。
Look here, what a ness you have make.- qí tā jié mù jì yòu: xiāng gǎng bā lěi wǔ tuán de " guó wáng yǔ yè yīng "、 chūn tiān zhì zuò de " wǔ gè xiàngpū de shàonián "、 míng rì jù tuán jí xīn jiè dì qū 'ér tóng hé chàng tuán xié huì de yǎn chū。
Other programmes included The Emperor and the Nightingale by the Hong Kong Ballet, Sumo Do, Sumo Don't by Spring-time Productions, the Ming Ri Theatre Company and the New Territories District Children Choirs Association of Hong Kong.- tā qǐ tú shōu mǎi péi shěn tuán zhōng yī gè péi shěn yuán。
He tried to nobble one of the jurors.- “ zhuā dà” fāng miàn, zài 1998 nián zǔ jiàn shí yóu、 shí huà liǎng dà jí tuán hé bǎo gāng jí tuán de jī chǔ shàng, yòu xiān hòu zǔ jiàn liǎo jūn gōng shí dà jí tuán hé yòu sè jīn shǔ sān dà jí tuán ;
In the area of ''seizing the large enterprises'', on the basis of establishing oil and petrochemical groups and Baoshan Steel Group, we also established ten largest military industrial groups and three largest nonferrous metal groups in succession.- shàng zhèn shā dí bì xū tuán jié, zhè yǐ shì yī gè guǎng fàn bèi jiē shòu de zhǔn zé。
The need for unity is a well-accepted norm in the conduct of war.- chú gè dì fāng fǎ lǜ yuán zhù jī gòu de zhuān zhí rén yuán tí gōng yī dìng liàng de fǎ lǜ yuán zhù fú wù wài, lǜ shī、 gōng zhèng yuán、 jī céng fǎ lǜ fú wù gōng zuò zhě yǐ jí yī xiē shè huì tuán tǐ、 fǎ xué yuàn xiào de fǎ lǜ yuán zhù zhì yuàn zhě, zài gè jí fǎ lǜ yuán zhù jī gòu de zǔ zhì hé zhǐ dǎo xià cānyù liǎo jù tǐ de fǎ lǜ yuán zhù gōng zuò。
In addition to certain amount of legal services provided by the professional staff, lawyers, public notaries, legal assistants at the grass roots communities and some legal aid service volunteers of social organizations and law schools have also participated in legal aid services organized and instructed by the legal aid agencies at all levels.- huí jiào qí dǎo tuán de xīn jiā pō chéng yuán yǐ jīng piān lí liǎo huí jiào jiào yì, tā men zài shè huì de biān yuán yùn zuò, jiù xiàng 'ào sà mǎ yī yàng。
It is a point worth noting that Singaporean members of JI were deviationists operating at the fringes of society, just like Osama.
|
|
|