和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhī hòu， yòu zhe bù tóng yán sè hé yàng zǐ de xīn wěi bā hěn kuài jiù huì zài cháng chū lái。
    A new tail of different colors and patterns quickly regenerates.
  • duì shuǐ yuán hán yǎng lín、 shuǐ tǔ bǎo chí lín、 fáng fēng gù shā lín děng fáng hù lín zhǐ zhǔn jìn xíng fǔ yù hé gēngxīn xìng zhì de cǎi fá。
    With respect to protective forests such as those for water supply conservation, water and soil conservation, windbreak and sand -- fixation, felling shall only be permitted for tending and regeneration of forests.
  • qù fēn huà， fǎn fēn huà zhǐ gāo dù fēn huà de xì bāo huò zǔ zhì xiàng gèng jiǎn dān， gèng chū qī fēi tè huà de xíng shì de tuì huà。 qù fēn huà fā shēng zài zhí wù hé mǒu xiē dòng wù de fù qì de zài shēng zhī qián， huò yī xiē 'ái zhèng chū xiàn de shí hòu
    Regression of a specialized cell or tissue to a simpler, more embryonic, unspecialized form. Dedifferentiation may occur before the regeneration of appendages in plants and certain animals and in the development of some cancers.
  • wǒ men de zhuān yè guī huá rén yuán rèn wéi， běn gǎng bì xū jì xù fā zhǎn hé jìn xíng shì qū chóngjiàn， cái kě mǎn zú shè huì de xū qiú， dàn bù shǎo shè huì rén shì zé duì hé zhǒng fā zhǎn kě yú jiē shòu lìng yòu kàn fǎ。 mù qián， zhè liǎng fāng miàn de yì jiàn xiǎn rán bìng bù xié diào。
    There is clearly a mismatch at this moment between the understanding of our professional planners about the community needs that have to be met through development and urban regeneration, and the views that many in the community have about what sort of development is acceptable.
  • zuò hǎo dì biǎo zhí bèi de bǎo hù yǔ huī fù， zhí bèi nán yǐ shēngzhǎng de dì duàn、 lù jī hé shī gōng chē liàng suǒ jīng zhī chù de cǎo pí yào bǎo liú xià lái， zhú duàn yí zhí， yì dì bǎo cún， dài hòu fù gài dào yǐ wán chéng de lù jī biān pō huò shī gōng chǎng dì biǎo miàn， shǐ dì biǎo zhí bèi de sǔn shī jiǎn shǎo dào zuì xiǎo chéng dù。
    Attention is to be paid to the protection and regeneration of ground vegetation. In places difficult for plants to grow and on the construction sites and transportation routes, the turf should be preserved and replanted in other places section by section, to be moved back to cover the slopes of the roadbeds and construction sites, so as to minimize the loss of ground vegetation.
  • xīzàng dì chù qīngzàng gāo yuán， dì lǐ huán jìng tè shū， shēng tài huán jìng bǐ jiào cuì ruò， bǎo hù zì rán zī yuán de zài shēng néng lì， gǎi shàn shēng tài huán jìng zhì liàng， què bǎo zì rán shēng tài xì tǒng de wán zhěng xìng jí liáng hǎo de tiáojié néng lì， què bǎo shēng tài 'ān quán hé jīng jì、 shè huì、 shēng tài de hé xié tǒng yī、 xié diào fā zhǎn， shì xīzàng xiàn dài huà fā zhǎn de zhòng yào nèi róng hé kě chí xù fā zhǎn de zhàn lüè xuǎn zé。
    Located on the Qinghai-Tibet Plateau, Tibet has a peculiar geographical environment and a fragile ecosystem. Therefore, it is an important part of Tibet ’ s progress to modernization and a strategic choice for sustainable development that Tibet should protect the regenerative capacity of its natural resources, improve the quality of its ecological environment, preserve the integrity and self-adjustment ability of its natural ecosystem, and ensure the safety of the ecosystem and the harmonious unity and coordinated development of Tibet’ s economy, society and ecosystem.
  • dàn shì， dāng shí kòng zhì xīzàng dì fāng zhèng fǔ de shè zhèng dà zhā · ā wàng sōng ráo děng rén， zài mǒu xiē wài guó shì lì de zhī chí xià， bù gù guó jiā hé xīzàng rén mín lì yì， jù bù jiē shòu zhōng yāng zhèng fǔ jìn xíng hé píng tán pàn de hào zhào。
    However, the then Tibetan Regent Dagzhag Ngawang Sungrab and others who were in control of the Tibetan local government, supported by some foreign forces and disregarding the interests of the country and the Tibetans, rejected the central government's call for negotiation on the peaceful liberation of Tibet.
  • zài fú shè yuán zhōu wéi dì qū， huán jìng γ fú shè kōng qì xī shōu jì liàng shuài、 qì róng jiāo huò chén jiàng wù zǒng β fàng shè xìng bǐ huó dù、 shuǐ hé dòng ( zhí ) wù yàng pǐn de fàng shè xìng hé sù nóng dù jūn zài tiān rán běn dǐ zhǎng luò fàn wéi nèi。
    In the areas surrounding the radiation sources, the air absorption dosage rate of the ambientγradiation, the specific activity of the totalβradioactive of the aerosol or the settling matter, and the radioactive nuclide concentration of the water and animals (plants) samples are all within the increase and decrease ranges of the natural background levels.
  • jù mín zhù gǎi gé qián diào chá， shǔ yú shí sì shì dá lài de shè zhèng dà zhā de dá lóng jiàng zhuāng yuán gòng yòu tǔ dì 1445 kè， quán láo lì hé bàn láo lì nóng nú jì 81 gè， quán nián gòng zhī chā 21260 tiān， zhé hé láo dòng liàng wéi 67.3 rén quán nián fú láo yì， jí 83% de nóng nú quán nián wú cháng dì wéi nóng nú zhù zhī chā fú yì。
    According to a survey conducted before the Democratic Reform, the Darongqang Manor owned by Regent Dagzhag of the 14th Dalai Lama had a total of 1,445 ke of land, and 81 able-bodied and semi-able-bodied serfs. They were assigned a total of 21,260 corvee days for the whole year, the equivalent of an entire year's labor by 67.3 people. In effect, 83 percent of the serfs had to do corvee for one full year.
  • dīng wán liǎng zhǒng qì tài tàn qīng huà hé wù de tóng fēn yì gòu tǐ zhōng de yī zhǒng， c4h10， cóng shí yóu zhōng hé chéng zhì dé， yòng zuò jiā tíng rán liào、 lěng què jì hé pēn wù tuī jìn jì， yě kě yòng zuò hé chéng xiàng jiāo de zhì zào
    Either of two isomers of a gaseous hydrocarbon, C4H10, produced synthetically from petroleum and used as a household fuel, refrigerant, and aerosol propellant and in the manufacture of synthetic rubber.
  • suǒ yǐ “ gōng nóng wǔ zhuāng gē jù ” de sī xiǎng， shì gòng chǎn dǎng hé gē jù dì fāng de gōng nóng qún zhòng bì xū chōng fēn jù bèi de yī gè zhòng yào de sī xiǎng。
    It follows that the idea of "establishing independent regimes of the workers and the peasants by armed force" is an important one which must be fully grasped by the Communist Party and by the masses of workers and peasants in areas under the independent regime.
  • zhè piàn yān wù zhōng de xuán fú kē lì zhù yào shì yóu yú rán liào de bù chōng fēn rán shāo zào chéng de， yīn wéi yà zhōu xǔ duō dì qū rén men hái zài shǐ yòng niú fèn hé méi yóu zuò rán liào lái zuò fàn， zhè yàng de rán liào wǎng wǎng shì bù néng chōng fēn rán shāo de。
    A large part of the aerosol cloud comes from inefficient cookers, where fuels such as cow dung and kerosene are used to cook food in many parts of Asia.
  • fú lì 'áng yī zhǒng yòng yú yī xiē bù kě rán qì tǐ huò yè tǐ wán shǔ tīng de shāng biāo， zhù yào yòng yú zhì lěng、 kōng qì tiáojié hé tuī jìn jì
    A trademark used for a variety of nonflammable gaseous or liquid fluorinated hydrocarbons employed primarily as working fluids in refrigeration and air conditioning and as aerosol propellants.
  • tā jiān chí shí shī de lín shí jiě gù zhì dù hé qí tā chéng běn xuē jiǎn zhì dù yǔ yán gé bǎ guān de shēng chǎn gōng xù shǐ dé gōng sī měi gǔ shōu yì lián xù 5 nián zēngzhǎng 20% huò yǐ shàng。
    His strict regimen of layoffs and other cost cuts, together with overhauled production processes, has produced per-share earnings increases of 20 percent or more for five consecutive years.
  • yī zhǒng hán lǜ de tàn fú huà hé wù， yǐ qián yòng zuò zhì lěng jì hé pēn wù jì guàn de tuī jìn wù。
    a fluorocarbon with chlorine; formerly used as a refrigerant and as a propellant in aerosol cans.
  • méi sī cuī lèi dú qì hé huà xué méi sī cuī lèi dú qì jiāo tì shǐ yòng de shāng biāo， yī zhǒng shǐ jìn gōng zhě zàn shí sàng shī zhàn dǒu lì de yān wù jì
    An alternate trademark used for Chemical Mace, an aerosol used to immobilize an attacker temporarily.
  • mó sī yī zhǒng yòng yú shū lǐ hé shè jì fàxíng de rǔ jiāo
    An aerosol foam used to control and style the hair.
  • xiāng gàn biān jiè de gē jù hé bā yuè shī bài
    THE INDEPENDENT REGIME IN THE HUNAN-KIANGSI BORDER AREA AND THE AUGUST DEFEAT
  • háng kōng bīng shī yī bān xià xiá ２ gè zhì ３ gè háng kōng bīng tuán hé zhù dì chǎng zhàn， háng kōng bīng tuán shì jī běn zhàn shù dān wèi。
    An aviation division generally has under its command two to three aviation regiments and related stations. The aviation regiment is the basic tactical unit.
  • yī gè tuán de zhì fú hé xūn zhāng。
    the uniform and insignia of a regiment.
  • nà xiē lián pái gànbù（ dāng rán dōushì tiǎo xuǎn hǎo de） jīng guò jǐ nián duàn liàn， hé yíng tuán gān bù yī yàng shèng rèn， dōushì hěn hǎo de xiàn wěi shū jì。
    Tempered through several years of work, those platoon and company cadres (all of whom were good to begin with, of course) became as competent as those of battalion and regimental rank, and they made very good county secretaries.
  • wǒ men yè jīng guī dìng hóng jūn měi yíng yòng sì lián zhì， měi lián bù qiāng qī shí wǔ zhī， jiā shàng tè wù lián， jī guān qiāng lián， pǎijīpào lián， tuán bù hé sān gè yíng bù， měi tuán yòu bù qiāng yī qiān líng qī shí wǔ zhī。
    We have laid it down that each battalion of the Red Army should consist of four companies, each with 75 rifles, and, counting the rifles of the special task company, machine-gun company, trench-mortar company, regimental headquarters and the three battalion headquarters, each regiment will have 1,075 rifles.
  • xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán yě chēng zhōng guó xīn jiàn jí tuán gōng sī。 bīng tuán xiàn yòu 14 gè shī ( kěn qū )， 174 gè nóng mù tuán chǎng， 4391 gè gōng yè、 jiàn zhù、 yùn shū、 shāng yè qǐ yè， yòu jiàn quán de kē yán、 jiào yù、 wén huà、 wèi shēng、 tǐ yù、 jīn róng、 bǎo xiǎn děng shè huì shì yè hé sī fǎ jī gòu， zǒng rén kǒu 245.36 wàn rén， zài gǎng zhí gōng 93.3 wàn rén。
    Also known as the China Xinjian Group, the XPCC has 14 divisions (reclamation areas), 174 regimental agricultural and stockbreeding farms, 4,391 industrial, construction, transport and commercial enterprises, and well-run social undertakings covering scientific research, education, culture, health, sports, finance and insurance, as well as judiciary organs. The total population of the XPCC is 2,453,600, including 933,000 workers.
  • yòng yòu piān jiàn de yǎn guāng kàn zhe guǎn xiá fàn wéi de kuò dà； duì shè jiāo hé jù lè bù yòu yī zhǒng yòu piān jiàn de guān diǎn。
    looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation; takes a jaundiced view of societies and clubs.
  • yuē kè dùn jiā ná dà sà sī kā chè wēn shěng dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú lǐ jiǎ nà dōng běi。 shì nóng yè qū de tiě lù shū niǔ hé jiā gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 15， 339
    A city of southeast Saskatchewan, Canada, northeast of Regina. It is a railroad junction and processing center in a farming region. Population,15, 339.
  • mù sī qiáo jiā ná dà sà sī kā chè wēn shěng zhōng nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú rì nà xī bù。 tā jiàn yú 1882 nián， shì yī gè nóng yè hé chǎn yóu qū nèi de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 33， 941
    A city of south-central Saskatchewan, Canada, west of Regina. Founded in1882, it is a processing center for an agricultural and oil-producing area. Population,33, 941.
  • sà sī kǎ tōng jiā ná dà sà sī kā chè wēn shěng zhōng nán bù yī chéng shì， wèi yú nán sà sī kā chè wēn hé yán 'àn， lǐ jiǎ nà shì xī běi。 gāi dì 1883 nián shè shì， shì yī gè mào yì hé jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 154， 210
    A city of south-central Saskatchewan, Canada, on the South Saskatchewan River northwest of Regina. Settled in1883, it is a trade and processing center. Population,154, 210.
  • yī gè hěn xiàng shā mò de qū yù， tōng cháng wèi yú shā mò hé cǎo yuán huò lín dì zhī jiān。
    a region much like a desert but usually located between a desert and the surrounding regions.
  • 　 duì shì jiè gè guó huò gè dì qū de rén rù jìng、 dòu liú hé lí jìng， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ kě shí xíng chū rù jìng guǎn zhì。
    The Government of the Hong Kong Special Administrative Region may apply immigration controls on entry into, stay in and departure from the Region by persons from foreign states and regions.
  • duì yú yà tài dì qū hé shì jiè qí tā dì qū de guó jiā 'ér yán， tái wān hǎi xiá jú shì yī zhí yǔ yà tài dì qū de 'ān dìng mìqiè xiāng guān。
    As for countries in the Asia-Pacific region and other regions in the world, the situation across the Taiwan Straits has always been closely linked with the stability of the Asia-Pacific region.
  • zhè cì， yóu fēi jī yú lún dūn hé wēn suō zhī jiān chuán dì de xìn jiàn hé míng xìn piàn dá dào 13 wàn jiàn。
    In this case as many as 130, 000 letters and postcards were carried by aeroplane between London and Windsor.
  • zài jì xù jiā kuài dōng bù hé zhōng bù dì qū fā zhǎn de tóng shí， xī bù dì qū dà kāi fā yào mài chū shí zhì xìng bù fá。
    While continuing to speed up development of east and central regions, the great development of the west region should take substantive steps.