另zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nín dé lìng fù 32 měi fēn chāo zhòng fèi。
    You'll have to pay 32 cents extra for the overweight.
  • lìng yī fāng miàn， wǎng luò shì yīng yǔ zhàn tǒng zhì dì wèi de méi tǐ： jù gū jì， yòu 85% de wǎng yè wéi yīng yǔ wǎng yè。
    On the other there is the hard fact that the net is overwhelmingly an English-language medium, an estimated 85% of its pages being in English.
  • dāng xì bāo kāi shǐ fēn liè shí， qǔ chū xì bāo bìng bǎ tā fàng dào lìng yī gè wèi shòu jīng de luǎn xì bāo zhōng。
    When the cell starts to split you take out the cell and replace it into another unfertilized ovum.
  • lìng yī kě kǎo lǜ de xuǎn zé shì qù zuò yì wù gōng zuò。
    Another option to consider is volunteer work.
  • （ fǎ lǜ） kě yǐ zhuǎn ràng gěi lìng yī gè suǒ yòu zhě。
    (law) transferable to another owner.
  • zhuǎn huàn cóng yī wèi zhuǎn dào lìng yī wèi suǒ yòu zhě
    To pass from one owner to another.
  • yǎng huà jì yǎng huà lìng yī wù zhì de yī zhǒng wù zhì； yī zhǒng yǎng huà jì
    A substance that oxidizes another substance; an oxidizing agent.
  • lìng yī yōu diǎn zài yú chóngxīn bāo zhuāng tóng chāi xiè yī yàng yì rú fǎn zhǎng。
    The tango pack has another advantage: ease of unpacking is match by ease of re-packing.
  • hái yòu yī diǎn， lìng yī gè bāo zhuāng fāng miàn de fā zhǎn shì kè hù yào qiú líng shòu bāo zhuāng， yě jiù shì shuō néng gòu zhí jiē fàng dào shāng diàn de huò jià shàng de xiǎo bāo zhuāng。
    One more point, a second development in packaging is that some customers are asking for consumer packs; I mean a pack which allows the products to the put directly onto store shelves.
  • zài shù jù tōng xìn zhōng， shù jù zhōng duān shè bèi（ dte） huò shù jù tōng xìn shè bèi（ dce） zài děng dài fā sòng lìng yī shù jù bāo shòu quán zhī qián tōng guò luó ji tōng dào chuán shū shù jù bāo de shù liàng。 chuāng kǒu shì shù jù bāo diào bù、 shù jù liú kòng zhì de zhù yào jī gòu。
    In data communication, the number of data packets a DTE or DCE can send across a logical channel before waiting for authorization to send another data packet. The window is the main mechanism of pacing, or flow control, of packets.
  • yōng yòu zhǐ dìng cháng dù hé mùdì dì xìn xī de yī xiǎo kuài shù jù。 tā shì fēn zǔ jiāo huàn wǎng luò zhōng xìn xī（ jí bào wén） chuán dì de dān wèi。 xìn xī bāo kě yǐ yóu duō dá 8000 wèi zǔ chéng， bìng qiě kě yǐ zài wǎng luò zhōng cóng yī gè wǎng diǎn zhuǎn yí dào lìng yī gè wǎng diǎn。
    A short block of data of fixed length and destination information. It is the unit in which information(a message) is transferred in a packet-switching network. Packets may consist of as many as8000 bits, and more from noder to node in the network.
  • yīng bàng， bāo zhuāng hé yóu fèi lìng jì
    Price 1.30, packing and postage extra
  • lìng wài gè lèi sù dòng、 xiū xián shí pǐn， yǐn liào、 jiǔ lèi、 diàn huà jī、 wú xiàn yí dòng diàn huà jī、 xún hū jī、 bǎo jiàn pǐn děng yě biǎo xiàn chū jiào dà zēngzhǎng sù dù。
    In addition, various other products, such as quick-frozen and instant food, beverage, wine, telephone, mobile telephone, pager and health food, all witnessed fairly rapid growth.
  • lìng wài liǎng tiáo kù zǐ zàng liǎo。
    Two more pairs of trousers are dirty.
  • zhè duì jī yīn xiāng hù pǐ pèi， yī gè yuán yú mǔ qīn lìng yī gè yuán yú fù qīn。
    These genes are paired, one from the mother and one from the father.
  • wèile zhè cì tóu piào， wǒ men dǎng liǎng gè yì yuán yǔ lìng wài yī gè dǎng de liǎng gè yì yuán duì děng qì quán。
    For this vote, two of our Members were paired with two from the other party.
  • tā men hé lìng yī xiào hào mǎ duì děng de tóng xué jié chéng duì jiāo liú sī xiǎng。
    They each paired up with their opposite number from the other school, to exchange ideas.
  • yī duì yī de ràng zhè yī zǔ de chéng yuán hé lìng yī zǔ de chéng yuán yī yī pǐ pèi de
    Allowing the pairing of each member of a class uniquely with a member of another class.
  • lìng yī zhǒng shuō fǎ shì pān duō lā shì zhū bì tè chéng xīn shí yì dì pài qiǎn dào rén jiān lái wéi rén lèi zào fú de。 tā jiē guò liǎo yī gè hé zǐ， lǐ miàn zhuāng zhe tā de jià zhuāng。
    Another story is the Pandora was sent in good faith, by Jupiter, to bless man; that she was furnished with a box, containing her marriage blessing.
  • wǒ què xìn， wǒ duì zhǎn xiàn zài wǒ miàn qián de jǐng guān bù huì shī wàng， yīn wéi tā duì wǒ lái shuō shì lìng yī gè shì jiè de jǐng xiàng。
    I am sure I should not be disappointed in the panorama spread out before me, for to me it would be a vision of another world.
  • ò , zǎi xì xiǎng xiǎng bā , yīn wéi zhè shì nǐ hé wǒ zài tiān táng lǐ de lìng yī tiān !
    Oh, think twice, Coz It's another day for you and me in paradise. <Another day in paradise>
  • zhè shì shēng huó xiàng qián bì shìde lìng yī miàn， yě shì qí máo dùn de lìng yī jí： wǒ men bì xū jiē shòu shī qù， bìng xué huì fàng qì。
    This is the second side of life' s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
  • nèi jì shēng wù shēng huó yú lìng yī shēng wù tǐ nèi de jì shēng wù， rú tāo chóng
    A parasite, such as a tapeworm, that lives within another organism.
  • zài zhè lǐ wǒ xiǎng fù dài zài tí yī xià lìng wài yī diǎn。
    I shall like to mention another point here by way of parenthesis.
  • zài zhè lǐ wǒ xiǎng fù dài zài tí yī xià lìng wài yī diǎn
    I would like to mention another point here by the way of parenthesis
  • zhèng hǎo tíng fàng zài lìng yī liàng chē de hòu miàn。
    park directly behind another vehicle.
  • cǐ shū bàoguāng liǎo chá 'ěr sī hé lìng yī wèi yǐ hūn nǚ rén -- kǎ mǐ lā de 'ài mèi guān xì， shǐ dé zhè wèi wēi 'ěr shì wáng zǐ de gōng zhòng zhī chí shuài jí jù xià jiàng。
    The revelations of Charles' relationship with a married woman, Camilla Parker Bowles, sent the Prince of Wales' popularity plummeting.
  • dà duō shù gù yuán shì jiǎ shì dào wǒ zhè lǐ de， shǎo shù gù yuán yīn gōng zuò qín fèn suí zhe gōng sī de fā zhǎn 'ér dān rèn liǎo guǎn lǐ gōng zuò， lìng yī xiē gù yuán zé zuò liǎo 20 nián zhōng chéng、 nǔ lì de gōng chǎng gōng rén。
    Many of them were paroled to me. A few of these men and women have earned executive jobs with the company. Others have remained loyal and hard-working workers for as long as 20 years.
  • zhē gài zài lìng yī bù fēn shàng de yī bù fēn。
    a part that lies over another part.
  • nián nèi， gè dì duō gè xiāo fèi zhě jī gòu hé yòu guān tuán tǐ dào fǎng xiāo wěi huì， lìng wài， nèi dì gòng 501 míng guān yuán lái gǎng cānyù péi xùn jìhuà shí， yì yòu fǎng wèn xiāo wěi huì， zuò wéi péi xùn de huán jié。
    During the year, 501 officials from various parts of China visited the council office as part of a training programme, apart from other visits from consumer organisations and related bodies.
  • fēng qiáo， zhī chēng wù kuàng jǐng zhōngjiàng yī gè tōng dào jià yú lìng yī gè tōng dào zhī shàng de gǒng xíng wù huò zhī chēng wù
    An arch or a support for a passage over another passage in a mine.
  • xiá cháng dì dài zǔ chéng tōng dào de yī kuài tǔ dì， lì rú yī gè nèi lù guó jiā chuān guò lìng yī gè guó jiā dào dá hǎi yáng de xiá cháng dì dài
    A tract of land forming a passageway, such as one that allows an inland country access to the sea through another country.