Chinese English Sentence:
  • 实际存在或生过;被证实为真;非幻觉的。
    being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory.
  • 由实际生的,有案可查的事件的参与者改编成剧本
    A dramatization by actors of actual recorded events.
  • 从实际出发
    proceed from actual conditions
  • 根茎甜的蕨类植物。
    fern having rootstock of a sweetish flavor.
  • 罗莎琳德说:"生姜能促进身体内各种循环,尤其对脚部冷的人大有好处。
    Rosalind says:"Ginger stimulates circulation and is excellent for people with cold feet."
  • 毒蛋白质在相思豆种子里现的一种有毒蛋白质
    A poisonous protein found in the seeds of the rosary pea.
  • 玫瑰萌发新枝。
    The rose sprouted new buds.
  • 未剪短的蔷薇;未剪短的头
    unclipped rosebushes; unclipped hair.
  • 女演员的金上戴着黑色的假
    The actress wore a black wig over her blond hair.
  • 一种行为活动的突然爆
    a sudden burst of activity.
  • “过去顾客们只定购玫瑰,但如今生了变化”。ng女士接着说,虽然情人节玫瑰的销量比不上1997年以前,但节日当天的买卖一直不错。
    “ Customers used to only order roses, but that is changing now,” says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre? 1997 days, Valentine sales are always brisk.
  • 使腐烂使发生腐烂
    To cause to rot.
  • 他的言全是胡说八道。
    His speech was all rot.
  • 但过后她现到儒家所注重的责任感、礼貌规矩和高尚品格之背后,有着人类不可缺少的创意和求变。之后她立即实践这个理念,不但对之加以阐释,而且还积极提倡。
    However, as soon as she recognised that behind the Confucian insistence on responsibility, civility and decency is the primacy of creativity and transformation as an integral part of one's commitment to learning to be human, she put the idea into practice not only as an interpreter but also as an activist.
  • 但是,塑料和橡胶却从不腐烂.如果把它们烧掉,就会出有毒的气体。
    But plastics and rubber never rot. If they are burned, they give off poisonous gases.
  • 多数植物寄生虫导致干的腐烂形态属;对人来说可以造成角膜的炎以致失明。
    a form genus of mostly plant parasites some of which cause dry rot; in humans a species can cause inflammation of cornea leading to blindness.
  • 大量宝石矿的现几乎冲垮了富矿行业。然而就在这时,王尔德-这一定是个胆识过人的家伙-又一次进行了干预,阻止了事态的恶化。
    The discovery of many diamond fields nearly burst the diamond trade. But then Wilde, who must have had terrific guts, stepped in again and stopped the rot.
  • 动机向分速器传递旋转运动的。
    transmits rotary motion from the engine to the differential.
  • 拨号盘电话上带有数字和字母的转盘,用来送号码给呼叫的电话
    A rotatable disk on a telephone with numbers and letters, used to signal the number to which a call is made.
  • 所有所员都按顺时针方向轮转一个位置,顺序球。
    Members of the team that is about to serve rotate one position in a clockwise direction before serving.
  • 上下前后摆动离开飞行员的偏转控制而上下或来回地转动。用于控制平台或火箭动机的万向节
    To rotate up and down or back and forth without being deflected by the pilot. Used of a control surface or a rocket motor in gimbals.
  • 半个多世纪以来,西藏的生态建设和环境保护事业从无到有,不断展,实现了从自到自觉,从被动到主动,从盲目到科学的质的飞跃。
    Ecological improvement and environmental protection work, which had nothing to start with in Tibet, has grown incessantly in the past half century or more, and has undergone a process from voluntariness to conscientiousness, from passiveness to activeness, and from an unplanned to a scientific approach.
  • 中国积极展环境保护领域的双边合作。
    China has actively developed bilateral cooperation in the field of environmental protection.
  • --积极参与海域开的国际合作。
    --Actively participating in international cooperation in the field of marine development.
  • 球完成之前,运动员必须各就各位。
    Players have to be in their correct rotational positions until the serve is executed.
  • 中国积极展与世界各国的军事关系。
    China actively promotes military relations with countries around the world.
  • 汽轮机的轴与电机转子相连结。
    The shaft of the turbine is coupled to the rotor of the generator.
  • 动机或电机的固定部分围绕转子转动。
    stationary part of a motor or generator in or around which the rotor revolves.
  • 已腐烂的已分解的,并且出恶臭的;已腐烂的
    Decomposed and foul-smelling; rotten.
  • 四是银行积极放贷款。
    Fourth, actively issuing bank loans.
  • 这些腐烂的香蕉出难闻的气味。
    These rotting bananas are giving off a bad smell.
  • 有透明物覆盖的土层,通过酵肥料加热,用于促进植物生长。
    a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants.