农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng sī mù qián shè zài lún dūn， dàn zhèng jìhuà qiān wǎng nóng cūn。
    The company is presently operating from London, but is planning to move to the country.
  • zhè xiē nóng chǎng gōng rén de jiù fáng wū dū zhuāng shì chéng liǎo dù jiǎ bié shù .
    The old farm workers' cottages are being prettified as holiday homes.
  • yòng mǎ gēng zuò de xiàn xiàng zài pín kǔ nóng mín zhōng réng rán shí fēn pǔ biàn。
    The use of horse for plough still prevail among the poor farmer.
  • shōu fèi bàn fǎ yóu guó wù yuàn nóng yè xíng zhèng zhù guǎn bù mén huì tóng guó wù yuàn wù jià děng yòu guān zhù guǎn bù mén zhì dìng。
    The measures for the collection of fees shall be worked out by the department of agriculture administration under the State Council together with the competent departments such as the pricing department under the State Council.
  • gāi wěi yuán huì yǐ zài néng yuán yǔ huán jìng、 shēng wù duō yàng xìng bǎo hù、 shēng tài nóng yè jiàn shè、 zī yuán hé suàn hé jià gé tǐ xì、 gōng zhòng cānyù、 huán jìng fǎ lǜ fǎ guī děng fāng miàn tí chū liǎo jù tǐ 'ér yòu jià zhí de jiàn yì， dé dào zhōng guó zhèng fǔ de zhòng shì hé xiǎng yìng。
    The Council has put forward valuable concrete proposals on energy and the environment, biodiversity protection, ecological agriculture, resources accounting and the pricing system, public participation and the implementation of the environment laws and regulations, which have aroused the attention and response of the Chinese government.
  • jiā qiáng pín kùn dì qū nóng cūn jī céng zǔ zhì jiàn shè
    Strengthening the Building of the Primary Organizations
  • “ dì tú shǐ rén men dé yǐ shè fǎ zhěng jiù chù zài yuán shǐ qū yù de yě shēng dòng wù hé huāng dì， bìng yì shí dào huāng yě、 nóng cūn、 jiāo qū yǐ jí chéng shì de bǎo hù gōng zuò shì mì bù kě fēn de。 ”
    "It provides a way to find opportunities to save wildlife and wild lands in pristine areas, and also to understand how conservation in wilderness, countryside, suburbs, and cities are all related."
  • bìng suí jí kāi shǐ jīng jì dǒu zhēng， qī yú gēn běn jiě jué pín nóng de tǔ dì jí qí tā jīng jì wèn tí。
    The economic struggle should follow immediately, so that the land problem and the other economic problems of the poor peasants may be fundamentally solved.
  • suǒ wèi nóng mín wèn tí， zhù yào jiù shì tā men de wèn tí。
    The peasant problem is essentially their problem.
  • tí gāo nóng chǎn pǐn shōu gòu jià gé
    The government's increase in its procurement prices(for farm products)
  • nóng chǎng de jià gé zhǎng dé fēi kuài。
    the prices of farms rose prodigiously.
  • nóng fù chǎn pǐn jiā gōng
    agricultural product and by product processing
  • （ zhǐ nóng tián） néng chǎn shēng gēngzhòng chéng guǒ。
    (of farmland) capable of being farmed productively.
  • guān yú nóng yè； yǐ zuì shǎo de fèi yòng huò láo dòng dà miàn jī gēngzhòng de。
    of agriculture; increasing productivity by using large areas with minimal outlay and labor.
  • lì rú， jiá yōng yòu yī wàn bàng cái chǎn， jiè gěi nóng chǎng zhù huò zhì zào shāng yǐ， yòng zài yǐ de shì yè shàng 'ér chǎn shēng lì rùn。 gāi cái chǎn jiù rú tóng shì shǔ yú yǐ de zī běn。
    For example, let property of the value of ten thousand pounds belonging to A, be lent to B, a farmer or manufacturer, and employed profitably in B's occupation.
  • zhǐ yòu zhè yàng yī gè guó jiā“ cái huì yòu zú gòu de zī běn tóu fàng yú guó nèi nóng chǎn pǐn de shōu gòu yǔ zhù cáng fāng miàn， cái huì zài yòu lì de qíng kuàng xià duì tiě lù、 gōng lù、 nèi hé、 yùn hé děng yùn shū fāng miàn zuò jù dà gǎi jìn；
    in such a country only can considerable capital be devoted to speculation in the produce of the country and holding stocks of it, or great improvements in transport, such as canals and railway systems, lines of steamers, improved roads, be carried out profitably;
  • 　 zhōng guó zài cháng qī lì shǐ zhōng xíng chéng de chuán tǒng shēng yù guān niàn， zhì jīn duì rén men de shēng yù xíng wéi réng yòu zhe shēn kè de yǐng xiǎng， tè bié shì zài nóng cūn zhōng bù shǎo qún zhòng de shēng yù guān niàn hé yì yuàn yǔ guó jiā kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng de yào qiú zhī jiān hái cún zài zhe yī dìng de jù lí。
    The traditional child-bearing viewpoints formed in long years of Chinese history still profoundly affect people's attitudes to child-bearing; in particular a certain distance still exists between the viewpoints and will of a number of rural people and the state's demands for controlling population growth.
  • wǒ kàn liǎo yī gè yòu guān nóng yè de jié mù。
    I watched a program about farming.
  • nóng yè jì shù de jìn bù
    progress in the art of agriculture
  • 40 duō nián lái， xīzàng wén huà zài jì chéng chuán tǒng yōu xiù wén huà hé bǎo chí zàngmín zú wén huà tè sè de jī chǔ shàng dé dào liǎo jù dà de fā zhǎn。 zhè zhǒng fā zhǎn tū chū dì biǎo xiàn zài： yī shì xīzàng wén huà de zhù tǐ fā shēng liǎo gēn běn biàn huà， chè dǐ gǎi biàn liǎo jí shǎo shù fēng jiàn nóng nú zhù lǒng duàn xīzàng wén huà de jú miàn， xīzàng quán tǐ rén mín chéng wéi gòng tóng jì chéng、 fā zhǎn hé fēn xiǎng xīzàng wén huà de zhù tǐ；
    Over the past four decades and more, Tibet has made much headway in carrying forward the fine aspects of its traditional culture, while maintaining Tibetan cultural traits, which is revealed prominently in the following aspects: First, the main body of Tibetan culture, which was monopolized by a small handful of feudal serf-owners in the past, has been changed completely, and the entire Tibetan people have become the main body jointly carrying forward and developing Tibetan culture and sharing its fruits;
  • nóng zuò wù kě wàng fēng shōu。
    The crops promise well.
  • xiāng xìn suí zhe《 cūn wěi huì zǔ zhì fǎ》 de zhèng shì bān bù shí shī， yì wàn nóng mín qún zhòng de zhí jiē mín zhù quán lì huì dé dào gèng jiā yòu lì de bǎo zhàng， jī céng mín zhù zhèng zhì jiàn shè jiāng huì mài chū xīn de bù fá。
    There is reason to believe that with the formal promulgation and implementation of the law, the direct democratic rights and interests of hundreds of millions of Chinese farmers will be further protected, and new strides will be taken in building grass-roots democratic politics.
  • wǒ xī wàng tā men rèn shí zhōng guó gé mìng de xìng zhì hé dòng lì， bǎ zì jǐ de gōng zuò hé gōng nóng mín zhòng jié hé qǐ lái， dào gōng nóng mín zhòng zhōng qù， biàn wéi gōng nóng mín zhòng de xuān chuán zhě hé zǔ zhì zhě。
    I hope they will understand the character and the motive forces of the Chinese revolution, make their work serve the workers and peasants, go into their midst and become propagandists and organizers among them.
  • nóng qīng zhòng bǐ lì
    proportional relations between agriculture, light industry and heavy industry
  • zhè wèi nóng chǎng zhù zài tàn kuàng zhě dào lái zhī qián lì zhuāng biāo míng tā duì suǒ yòu zhè xiē tǔ dì de suǒ yòu quán， dàn zhè shì tú láo。
    The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.
  • nóng cūn chū xiàn liǎo qián suǒ wèi yòu de fán róng。
    A prosperity never seen before appeared in the countryside.
  • nóng mín men zài zhǎn wàng yī gè fēng shōu zhī nián。
    Farmers are looking ahead to a prosperous year.
  • tā tán lùn dào nóng cūn de xīng wàng jǐng xiàng。
    He remarked on the prosperous look of the countryside.
  • tā men tán lùn liǎo nóng cūn de fán róng jǐng xiàng。
    They remarked on the prosperous look of the county side.
  • nóng zuò wù bèi fēng chuī dǎo
    the prostration of crops by the wind
  • yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn , dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng .
    Some of the farmers had been provident in the good years but others were ruined by the bad harvests.
  • yòu xiē nóng mín zài fēng nián jié yī suō shí yòu bèi wú huàn， dàn yě yòu xiē nóng mín yóu yú qiàn shōu 'ér xiàn rù jué jìng。
    Some of the farmers have been provident in the good year but others are ruined by the bad harvest.