些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē diàn shì jī shì wǒ men de。
    These TV sets are ours.
  • zhè xiē hóng diàn zǐ shì fǒu tóng wǒ de cháng shā fā xiāngchèn， wǒ méi yòu bǎ wò， yīn cǐ wǒ jiù mǎi liǎo yī gè bāo tuì bāo huàn de diàn zǐ。
    I wasn't sure weather the red cushions would match my settee, so I bought one on approval.
  • zhè xiē chōng mǎn yì guó qíng diào de chǎng jǐng dà dà zēng jiā liǎo yǐngpiān de měi gǎn。
    These exotic settings greatly add to the aesthetic appeal of the movie.
  • win.ini， tā bāo kuò yī xiē zhuāng zhì， néng gēn jù nǐ de xǐ hǎo， shè zhì windows。
    WIN.INI, which primarily contains settings that Windows maintains to customize your Windows environment according to your preferences.
  • zhè xiē fú wù de mùdì， shì zài jiā jū huán jìng xià wéi lí yuàn de jīng shén bìng huàn zhě tí gōng yán xù hù lǐ、 zhì liáo jí kāng fù fú wù， tōng guò xiàng bìng rén jí jiā shǔ guàn shū jīng shén jiàn kāng zhī shí， xié zhù bìng rén chóngxīn shì yìng shè huì。
    The community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service, in particular, aim to provide continual care, treatment and rehabilitation programmes for discharged mental patients in their home settings. This helps patients' social readjustment while educating them and their families on mental health.
  • zhè xiē fú wù dōushì jīng shén kē shè qū fú wù de zhòng yào huán jié， mùdì shì zài jiā jū huán jìng zhōng wéi jīng shén bìng kāng fù zhě tí gōng yán xù hù lǐ、 zhì liáo jí kāng fù fú wù， xié zhù bìng rén chóngxīn shì yìng shè huì， bìng xiàng bìng rén jí tā men de jiā rén guàn shū jīng shén jiàn kāng zhī shí。
    These services, which form an integral element of community psychiatric service, aim to provide continual care, treatment and rehabilitation programmes for discharged mental patients in their home settings. Not only can these services help patients' social readjustment, they can also educate patients and their families on mental health.
  • zhè chǎng léi bào guò hòu tiān qì kě néng fǎn 'ér hǎo xiē 。
    The thunderstorm may settle the weather.
  • ā kǎ dí yà rén zhè xiē yí mín de hòu dài， yóu zhǐ 'ā kǎ dí yà rén
    A descendant of these settlers, especially a Cajun.
  • dāng wǒ men xún zhǎo zhè zhǒng hēi dòng hòu xuǎn tǐ shí， suǒ yòu zhè xiē dū bì xū kǎo lǜ jìn qù。
    When looking for black hole candidates, all these things are taken into ac count.
  • ào dà lì yà zhí mín chū qī， yòu xiē xióng xīn bó bó de zhí mín zhě bù míng zhì dì bǎ 'ōu zhōu tù yǐn liǎo jìn lái。
    In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
  • qí zhōng yòu xiē huò pǐn， tè bié shì yòng lái chū kǒu de huò pǐn， shì fǎng zì shí qī shì jì fǎ wáng lù yì shí sì zhì zào de huā biān zhì wù。
    Some of them especially the ones made for export, are copied from some seventeenth century lace articles made for Louis XIV of France.
  • zhè xiē biǎo miàn shàng xiāng chù de dì céng shí jì shàng xiāng gé hěn yuǎn。
    These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmal separated.
  • huáng shān shàng yòu yī xiē shān fēng shì yóu zhěng kuài de huā gǎng shí zào chéng de， yóu kàn dé jiàn de jī chǔ dào fēng jiān gòng yòu yī qiān chǐ gāo， ér qiě yòu bàn yīng lǐ cháng。 zhè xiē dōng xī gǔ dòng liǎo zhōng guó yì shù jiā de líng gǎn； zhè xiē shān fēng de jìng mò、 wěi dà hé yǒng jiǔ xìng， kě shuō shì zhōng guó rén xǐ huān huà zhōng de shí tóu de yuán yīn。 yī gè rén wèi lǚ xíng guò huáng shān zhī qián， shì bù yì xiāng xìn shì jiān yòu zhè me wěi dà de shí tóu de； shí qī shì jì yī xiē huáng shān pài de huà jiā， cóng zhè xiē jìng mò de huā gǎng shí shān fēng dé dào liǎo tā men de líng gǎn。
    There are peaks in Huangshan or the Yellow Mountains which are formed by single pieces of granite ; thousand feet high from their visible base on the ground to their tops, and half a mile long. These are what inspire the Chinese artists, and their silence, their rugged enormity and their apparent eternity account partly for the Chinese love of rocks in pictures. It is hard to believe that there are such enormous rocks until one visits Huangshan, and there was a Huangshan School of painters in the seventeenth century, deriving their inspiration from these silent peaks of granite.
  • shí jiè suì wěi， xīn wén méi tǐ máng yú bào dǎo běn nián wén rén yǔ shí shì， róng wǒ fàng dǎn zuò yī gè lìng rén zhì yí 'ér yòu lìng rén bù 'ān de xiá sī。 １ ９ ８ ７ nián héng héng yǐ jí８ ０ nián dài dào mù qián wéi zhǐ héng héng 'àn jìng yòu nǎ néng xiē shì wù biǎo shì měi guó běn shēn shì fǒu zài zǒu xià pō lù ní？
    At year's end, when our media are abuzz with men, events and personalities of the year, I venture a more dubious and disturbing speculation. What do 1987-and the '80s thus far-show us about whether America is itself in decline?
  • juān zhù yī xiē cí shàn tuán tǐ
    Contributes to several charities.
  • tā 'ǒu rán shuō chū liǎo zhè xiē huà。
    He dropped several such remarks.
  • lǚ kè : méi shí me， zhǐ yòu yī xiē sī rén yòng pǐn。
    Nothing but several personal effects.
  • tā zhēn jiǎo huá， wèn liǎo yī xiē guān yú tā de duì shǒu de gōng zuò de guān jiàn wèn tí。
    disingenuously, he asked leading questions abut his opponent's work.
  • wǒ zhēn xī wàng wǒ duō zhī dào xiē shāng wù yīng yǔ。
    I wish I knew more abut business English.
  • “ nǐ zhè yàng shuō wǒ men， wèi miǎn tài jiān kè liǎo xiē bā。 ”
    "You are severe on us."
  • rán 'ér yī dàn bù shí de tí yì chéng wéi fǎ lǜ， zhè xiē fù nǚ yòu huì dòng yáo qǐ lái。 shì táo lí nüè dài zì jǐ， gēn běn yǐ jīng wú 'ài kě yán de zhàng fū， dú zì yī rén miàn duì jīn hòu de shēng huó， hái shì wèile dé dào kě yǐ yòng lái fǔ yǎng hái zǐ de 'é wài gōng zhòng bǔ zhù 'ér huí dào gěi zì jǐ dài lái mèng yǎn de 'è mó shēn biān？ miàn lín zhè yàng de xuǎn zé， hěn duō fù nǚ dū huì qīng xiàng yú hòu zhě。
    Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.
  • nà xiē xìng miǎn yù hài de fù nǚ yīn bù qū cóng cháng shòu shè huì yán chéng， yīn 'ér tā men yào me yòu lì mǎ huí jiā， yào me tiào rù lìng yī gè huǒ kēng。
    Those who are not killed for their insolence6 are often so severely punished by society that they quickly go back or jump into another equally abusive partnership.
  • zhè zhǒng zhǒng zāo yù cuī huǐ liǎo nà xiē gǔ qǐ yǒng qì táo bì nüè dài de fù nǚ de xīn lì。
    These are the types of treatment that crush the strength a woman has mustered to get out of an abusive situation.
  • zhè xiē qún shān yòu yī zhǒng yǒng héng de sè cǎi , míng liàng de chéng dù jìn hū yú jí dì
    The mountain has an ethereal hue with a clearness almost polar in its severity
  • zhè xiē qún shān yòu yī zhǒng yǒng héng de sè cǎi， míng liàng de chéng dù jìn hū yú jí dì。
    The mountain have an ethereal hue with a clearness almost polar in its severity.
  • qí shí de xiōng shā 'àn bìng bù bǐ fú lǎng xī sī · bó dí tuō jué shì zhè xiē rén chéng gōng dì jiǎn qīng liǎo jí qí yán lì xíng fǎ shí de xiōng shā 'àn shǎo。
    There were when men like Sir Francis Burdett succeeded in lightening the excessive severity of the penal laws.
  • dàn shì zhè xiē jūn wáng dōushì hěn yòu zhì móu， jīng shén qiáng jiàn 'ér yán lì， bìng qiě shì jí duān 'ài jǐ de， rán 'ér tā men jìng rán rú cǐ。
    But they were men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were.
  • suǒ yǐ zhè jiàn shì shì quán guó de shì， shì hěn dà de shì， wǒ men bì xū yào qiú guó mín zhèng fǔ yán bàn nà xiē fǎn dòng pài。
    These murders, therefore, concern the whole country, they are of the gravest importance, and we must demand that the National Government punish these reactionaries with the utmost severity.
  • dì yī、 zhōng guó wú chǎn jiē jí shēn shòu sān zhǒng yā pò（ dì guó zhù yì de yā pò、 zī chǎn jiē jí de yā pò、 fēng jiàn shì lì de yā pò）， ér zhè xiē yā pò de yán zhòng xìng hé cán kù xìng， shì shì jiè gè mín zú zhōng shǎo jiàn de； yīn cǐ， tā men zài gé mìng dǒu zhēng zhōng， bǐ rèn hé bié de jiē jí lái dé jiān jué hé chè dǐ。
    First, the Chinese proletariat is more resolute and thoroughgoing in revolutionary struggle than any other class because it is subjected to a threefold oppression (imperialist, bourgeois and feudal) which is marked by a severity and cruelty seldom found in other countries.
  • yòu xiē bèi dān xū yào féng bǔ。
    Some sheets need to sew.
  • １１７ ． wǒ men yù suàn zài wèi lái wǔ nián chì zī yī bǎi 'èr shí yì yuán jìn xíng zhè xiē jìhuà；
    117. We expect to spend $12 billion on our sewage programmes over the next five years.
  • nà xiē yǐng zǐ zài huáng hūn shí biàn cháng liǎo。
    The shadows lengthened at dusk.