争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì cún zài yī gè jìng zhēng wèn tí。
    I agree that it would create competition.
  • wén yì chuàng zuò bì xū chōng fēn biǎo xiàn wǒ men rén mín de yōu xiù pǐn zhì， zàn měi rén mín zài gé mìng hé jiàn shè zhōng、 zài tóng gè zhǒng dí rén hé gè zhǒng kùn nán de dǒu zhēng zhōng suǒ qǔ dé de wěi dà shèng lì。
    Our literary and artistic creations must give expression to our people's outstanding qualities and celebrate their triumphs in revolution, in construction and in struggles against all kinds of enemies and hardships.
  • méi tǐ jìng zhēng de shǒu duàn， shì bù shì bì xū xī shēng méi tǐ de gōng xìn lì， kào zhuān mén jiē chuāng bā， huì shēng huì yǐng lái cì jī xiāo liàng？
    To compete, must the credibility of the media be put on the line? Must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales?
  • yīng 'é zhàn zhēng bào fā hòu， tā qián wǎng kè lǐ mǐ yà。
    She went on to the Crimea when war broke out there between Britain and Russia.
  • é guó hé bāo kuò yīng gé lán fǎ guó tǔ 'ěr qí sǎ dīng de mín zú qún tǐ zài kè lǐ mǐ yà de zhàn zhēng ； 1853 nián dào 1856 nián。
    a war in Crimea between Russia and a group of nations including England France Turkey Sardinia; 1853-1856.
  • zài kè lǐ mǐ yà zhàn zhēng zhōng , yīng、 fǎ liǎng guó yǔ 'é guó zuò zhàn。
    England and france fight against russia in the crimean war.
  • shí xíng de jiēguǒ， dǎ jī liǎo dí rén lì yòng fǎ bì de yīn móu， suō xiǎo liǎo wěi chāo de shì chǎng， qiáng huà liǎo duì dí jīng jì dǒu zhēng de zhèn róng， gěi liǎo gēn jù dì jīng jì jiàn shè yǐ yòu lì de bǎo zhàng。
    This has crippled the enemy's scheme of making use of the legal currency, restrained the market for the puppet currency, reinforced our position in the economic struggle with the enemy, and has fully guaranteed economic development in the base areas.
  • dàn shì rú guǒ yī gè nóng yè guó zài nóng yè fā zhǎn shàng， jiù tā zài guó wài mào yì yǐng xiǎng xià suǒ néng dá dào de fā zhǎn xiàn dù lái shuō， yǐ jīng dá dào liǎo dǐng diǎn， huò zhě shì gōng yè guó shū chū gōng yè pǐn shí， bù yuàn yì jiē shòu nóng yè guó de nóng chǎn pǐn zuò jiāo huàn， huò yóu yú gōng yè guó zài zhè gè nóng yè guó shì chǎng shàng de yòu lì jìng zhēng ， shǐ hòu zhě de gōng yè wú fǎ chéngzhǎng； zài zhè yàng qíng kuàng xià， zhè gè nóng yè guó de nóng yè shēng chǎn lì jiù yào fā shēng xiàn yú cán quē zhuàng tài de wēi xiǎn .
    If, however, the agricultural nation has already reached the culminating point of its agricultural development, as far as that can be attained by the influence of foreign commerce, or if the manufacturing nation refuses to take the products of the agricultural nation in exchange for its manufactured goods, and if nevertheless, owing to the successful competition of the manufacturing nation in the markets of the agricultural nation, no manufactures can spring up in the latter, in such a case the agricultural productive power of the agricultural nation is exposed to the danger of being crippled.
  • nà gè xiǎo nán hái chéng gōng dì yǔ cán jí zuò dǒu zhēng de xiāo xī zài bào zhǐ shàng kān dēng hòu， tā yíng dé liǎo quán guó rén mín de qīn pèi。
    The young boy's successful struggle with a crippling disease won the hearts of the whole country when his story was told in the newspapers.
  • hěn duō tóng zhì bǎ yuán yīn tuī dào zhàn zhēng shēn shàng， shuō gōng shāng yè zhě guān mén shì bèi dí rén qiǎng jié liǎo， hěn shǎo yòu rén jué dé shì zì jǐ gǎo zāo liǎo。
    Many comrades attributed the crippling of industry and commerce to the war, saying that industrialists and businessmen had stopped their operations because the enemy had looted them, and few comrades admitted they themselves had anything to do with it.
  • zī chǎn zhě bǐ cǐ jiànrì yì jiā jù de jìng zhēng yǐ jí yóu cǐ yǐn qǐ de shāng yè wēi jī， shǐ gōng rén de gōng zī yuè lái yuè bù wěn dìng；
    The growing competition among the bourgeois, and the resulting commercial crises, make the wages of the workers ever more fluctuating.
  • mù qián de guó jì xíng shì， shì dì guó zhù yì zhàn zhēng zhèng xiàng shì jiè fàn wéi nèi kuò dà， yóu dì guó zhù yì zhàn zhēng suǒ zào chéng de jí duān yán zhòng de zhèng zhì wēi jī hé jīng jì wēi jī， jiāng bì rán yǐn qǐ xǔ duō guó jiā gé mìng de bào fā。
    Internationally the imperialist war is becoming worldwide and the extremely grave political and economic crises to which it has given rise will inevitably cause revolutions to break out in many countries.
  • jiǎ dìng dān rèn zhè yī gōng zuò de shí gè gōng rén bìng bù zhù zài yī chù， ér shì gè jū yī guó， nà me yóu yú zhàn zhēng 、 yùn shū fāng miàn fā shēng de zhàng 'ài、 shāng yè kǒng huāng děng děng， tā men zhī jiān de xié zuò jiù bù miǎn yào shí cháng zhōng duàn；
    Let us suppose e.g. that every one of these ten workmen lives in a different country; how often might their co-operation be interrupted by wars, interruptions of transport, commercial crises, &c.;
  • zài jīn tiān， shì zài yóu yú zī běn zhù yì de jīng jì wēi jī hé zhèng zhì wēi jī yǐ jīng yī tiān yī tiān bǎ shì jiè tuō jìn dì 'èr cì shì jiè dà zhàn de shí hòu； shì zài sū lián yǐ jīng dào liǎo yóu shè huì zhù yì dào gòng chǎn zhù yì de guò dù qī， yòu néng lì lǐng dǎo hé yuán zhù quán shì jiè wú chǎn jiē jí hé bèi yā pò mín zú， fǎn kàng dì guó zhù yì zhàn zhēng ， dǎ jī zī běn zhù yì fǎn dòng de shí hòu； shì zài gè zī běn zhù yì guó jiā de wú chǎn jiē jí zhèng zài zhǔn bèi dǎ dǎo zī běn zhù yì、 shí xiàn shè huì zhù yì de shí hòu； shì zài zhōng guó wú chǎn jiē jí、 nóng mín jiē jí、 zhī shí fènzǐ hé qí tā xiǎo zī chǎn jiē jí zài zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo zhī xià， yǐ jīng xíng chéng liǎo yī gè wěi dà de dú lì de zhèng zhì lì liàng de shí hòu。
    This is a time when the economic and political crises of capitalism are dragging the world more and more deeply into the Second World War, when the Soviet Union has reached the period of transition from socialism to communism and is capable of leading and helping the proletariat and oppressed nations of the whole world in their fight against imperialist war and capitalist reaction, when the proletariat of the capitalist countries is preparing to overthrow capitalism and establish socialism, and when the proletariat, the peasantry, the intelligentsia and other sections of the petty bourgeoisie in China have become a mighty independent political force under the leadership of the Chinese Communist Party.
  • pī píng shì yǐ jī liè zhēng lùn de fāng shì chén shù chū lái de。
    criticism too polemically stated.
  • ài zhēng chǎo de、 huài pí qì de rén
    To find fault; criticize someone or something.
  • 　 dì sì、 fèi chú péng dǎng zī běn zhù yì， yīn wéi tā gěi rén yī zhǒng jiǎ xiāng， rèn wéi zhè xiē gōng sī dōushì wěn jiàn、 jù jìng zhēng lì hé xiǎng yòu yíng yú de gōng sī。
    Fourth, abolish the phenomenon of crony capitalism because it creates the illusion of strong, competitive and profitable companies;
  • jú bù zhàn zhēng hé wǔ zhuāng chōng tū chū xiàn xīn de qǐ fú， yīn mín zú、 zōng jiào、 lǐng tǔ、 zī yuán děng yīn sù yǐn fā de chōng tū hé zhàn luàn bù duàn。
    Local wars and armed conflicts have increased again, with conflicts and turbulence caused by ethnic, religious, territorial, resources or other factors cropping up one after the other.
  • wǒ tíng zhǐ hé tā zhēng lùn。
    I crossed the cudgels to her words.
  • yòu yī jiàn fēi yǔ mǒu rén zhēng lùn bù kě de shì， fēi jiǎng gè míng bái bù kě， duì mǒu rén yòu suǒ bù mǎn
    Have a crow to pluck with sb.
  • 2002 nián shì jiè xiǎo jiě jìng sài de huò shèng zhě shì tǔ 'ěr qí xiǎo jiě， jiā miǎn yí shì zài lún dūn jǔ xíng， chōng mǎn zhēng yì de běn jiè shì jiè xiǎo jiě jìng sài zhōng yú jié shù liǎo。
    And the winner is,Miss Turkey.The controversy-plagued Miss World 2002 competition is finally over with the crowning in London of this year's pageant victor.
  • zhè gè lián méng jīng shòu liǎo zhàn zhēng de yán jùn kǎo yàn。
    The alliance has been forged in the crucible of war.
  • wǒ men jù jí zài zhè lǐ shì wèile jiā qiáng hé gǎi jìn zhè gè páng dà de jī gòu ( jí lián hé guó héng héng biān zhě zhù )， tā shì 55 nián qián zài yán jùn de zhàn zhēng zhōng jiàn lì qǐ lái de。 qí mù de shì， zhè gè jī gòu néng zài fǎ zhì bì xū shèng xíng de xīn jì yuán zhōng wèirénmín zuò tā men xiǎng yào zuò de shì。
    We are here to strengthen and adapt this great institution, forged 55 years ago in the crucible of war, so that it can do what people expect of it in the new era an era in which rule of law must prevail.
  • zhàn zhēng zhī cán kù shǐ tā shí fēn fǎn gǎn。
    The cruelty of war made his gorge rise.
  • zhàn zhēng de cán kù shǐ tā gǎn dào yàn 'è。
    The cruelty of war made her stomach rise.
  • yīng guó guó nèi kāi shǐ zhēng qǔ shè huì fú lì de yùn dòng。
    People in Britain began to crusade for social welfare.
  • 1189 nián dào 1192 nián yóu yīng guó de lǐ chá dé hé fǎ guó guó wáng lǐng dǎo de yī cì dōng qīn， yóu yú nèi bù yì jiàn bù hé zài wài tǔ shàng zhàn zhēng ， wú fǎ dǐ yù zōng jiào rè qíng de lián hé lì liàng 'ér shī bài。
    a Crusade from 1189 to 1192 led by Richard I of England and the king of France that failed because an army torn by dissensions and fighting on foreign soil could not succeed against forces united by religious zeal.
  • wǒ men jiāng jīng guò yóu jī zhàn zhēng ， jī xù lì liàng， bǎ zì jǐ zào chéng wéi fěn suì rì běn dì guó zhù yì de jué dìng yīn sù zhī yī。
    Through guerrilla warfare, we shall build up our strength and turn ourselves into a decisive element in the crushing of Japanese imperialism.
  • shì jiàn de guān jiàn； zhēng lùn de yào diǎn
    The crux of the matter; the crux of an argument.
  • wǒ rèn wéi zhè jiù shì zhěng gè zhēng lùn diǎn de guān jiàn suǒ zài liǎo。
    I believe this is the crux of the whole argument.
  • 　 zhàn zhēng zhōng， yòu hěn chōng fēn de lǐ yóu xiān qiāo dìng zhàn lüè cái tán jié gòu hé zǔ zhì。
    There are many reasons why structure and organisation must follow the crystallisation of the strategy in war.
  • máo zé dōng tóng zhì de shì yè hé sī xiǎng， dōubù zhǐ shì tā gè rén de shì yè hé sī xiǎng， tóng shí shì tā de zhàn yǒu、 shì dǎng、 shì rén mín de shì yè hé sī xiǎng， shì bàn gè duō shì jì zhōng guó rén mín gé mìng dǒu zhēng jīng yàn de jié jīng。
    The cause and the thought of Comrade Mao Zedong are not his alone: they are likewise those of his comrades-in-arms, the Party and the people.His thought is the crystallization of the experience of the Chinese people's revolutionary struggle over half a century.