乐中英惯用例句:
  • 不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。
    He may well is contented who need neither borrow nor flatter.
  • 使快乐,使满足给…以乐趣、欢乐或满足;使高兴或满足
    To give enjoyment, pleasure, or satisfaction to; make glad or contented.
  • 知足常乐。
    Happiness consists in contentment.
  • 知足常乐。
    Happiness lies in contentment.
  • 使人有福的赐与幸福、快乐或满足的
    Bringing happiness, pleasure, or contentment.
  • 愉快快乐轻松、安宁和满意的条件或感觉
    A condition or feeling of pleasurable ease, well-being, and contentment.
  • 基层民主更加健全,社会秩序良好,人民安居乐业。
    People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment.
  • 圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
    At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
  • 基层民主更加健全,社会秩序良好,人民安居乐业。
    Democracy at the grassroots level will be better practiced. People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment.
  • 对大多数人来讲,退休以后,阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
    For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
  • 如果有人应当得到充满欢乐的一天,应当有轻松愉快的心情,这个人一定是你。这件礼物是我不变的爱的象征,祝你生日快乐!
    If anyone deserves a happy day which brings contentment and a light heart, it must be you. This gift is a token of my everlasting love for you. Have a happy birthday.
  • 现在万里江堤巍然屹立,沿江城市秩序井然,人民安居乐业。
    At present, all the main dikes on the Yangtze are standing rock-firm, cities along the river have maintained a good order, and the local people are living and working in peace and contentment.
  • 你的生日牢记在我心里,感谢你的爱使我们的家庭温馨美丽。只有和你在一起,我才找到真正的满意,没有什么可以使我们分离。祝你生日快乐!
    A joyful date to keep in mind and make a note of, is when a birthday comes around to you. Thank you for your love which makes our home warm and beautiful. It is only with you that I find true contentment. Nothing will ever come between us. Happy birthday to you!
  • 里根曾因仇敌策划的暗杀与死神擦肩而过,也曾与癌症作过多次生死搏斗,现在,他又面临着“老年痴呆症”的折磨……但与生俱来的乐观和勇敢,促使里根一次一次度过艰难,同时也鼓励着我勇敢地面对困难。
    We faced an assassination attempt, several battles with cancer, the bleak days of Iran-Contra, now a long struggle with Alzheimer's - but Ronnie's unquenchable optimism and courage always saw him through, and buoyed me along as well.
  • 矛盾修饰法一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的修辞手法,如在震耳欲聋的沉默和悲伤的乐观
    A rhetorical figure in which incongruous or contradictory terms are combined, as in a deafening silence and a mournful optimist.
  • 对位音乐的短句对位乐中的一个乐句,如一个赋格主题
    A phrase, such as a fugue subject, in contrapuntal music.
  • 乐曲的一部复调音乐中的一段乐部或一个声部
    One of the melodic divisions or voices of a contrapuntal composition.
  • 在一个部分的一个音调在另一部分里有确切的模仿的有对立效果的音乐作品。
    a contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts.
  • 尼尔森,卡尔·奥古斯特1865-1931丹麦作曲家,其多调性及对位法的作品包括几部交响乐,歌剧扫罗和大卫(1903年)和一些室内作品
    Danish composer whose polytonal and contrapuntal works include several symphonies, the opera Saul and David(1903), and chamber works.
  • 相反,俱乐部每个月都聚会。
    On the contrary, the club gathers every month.
  • 一部有争议的电影使得娱乐界一片哗然
    A controversial film that set the entertainment world on its ear.
  • 你可能会很惊讶,这在美国音乐界也是一个争论激烈的问题。
    You may be surprised to know that it' s also a very controversial question in American music.
  • 习惯性的对感谢的回应,意指乐意的给予。
    conventional response to thanks meaning `freely granted'.
  • 伯恩斯坦还在20多岁时就这样写道:“目标是音乐本身,不是音乐职业的陈规俗套;
    Still in his 20s, Bernstein wrote: The ends are music itself, not the Conventions of the music business;
  • 我想起美国夏威夷的檀香山,那也是个东西方文化交融的城市,人们通过庆祝名目繁多的节日,不时地给当地增添欢乐的气氛。
    That reminds me of Honolulu, capital of Hawaii, an American city where cultures of East and West converge. People there celebrate numerous festivals, adding to the holiday mood of the island from time to time.
  • 我们正在看到电信、娱乐和计算业的结合,从长远看,这种结合将使多媒体更加激动人心。
    We're seeing a convergence of the telecommunications, entertainment and computing industries that will make multimedia even more exciting in the long term.
  • 泰勒先生对现代音乐很精通。
    Mr. Taylor is thoroughly conversant with modern music.
  • 这位指挥对乐队的各种乐器都很精通。
    The conductor is conversant with all of the instruments of the orchestra.
  • 交往是人生的一大乐趣。
    C-is one of the pleasures of life.
  • 对话乐曲起联想到对话作用的两个或两个以上部分的作曲或乐曲段落
    A composition or passage for two or more parts, suggestive of conversational interplay.
  • 和她谈话是一种乐趣。
    It is a pleasure to converse with her.
  • 欢乐变成悲哀。
    Joy is converted into grief.