的中英惯用例句:
| - 我的钱包被偷了。
My wallet was stolen. - 我的手表被窃。
My watch is stolen. - 我的手表被偷了。
My watch was stolen. - [谚]偷来的水特别甜;偷欢最乐。
Stolen waters are sweet. - 是的,被偷了什么?
Yes, what was stolen? - 我们所有值钱的东西都被偷了。
all our valuables were stolen. - 他的皮夹子被偷了。
He had his wallet stolen. - 我的表给人偷了。
I had my watch stolen. - 她的表给人偷了。
She got her watch stolen. - 她的表给人偷了。
She had her watch stolen. - 有人把我的表偷走了。
Someone has stolen my watch. - 偷来的糖果格外甜。
Stolen sweets are always sweet. - 这些东西是怎样被盗的?
How were all these things stolen? - 我的手表昨天被盗了。
I had my watch stolen yesterday. - 我的手表昨天被盗了。
I have my watch stolen yesterday. - 我的车子昨晚失窃了。
My car was stolen last night. - 钱是他偷的。
The money was stolen by him. - 接受并出售偷来货物的人
Person who receives and sells stolen goods - 喂!我的车子昨天晚上被偷走了。
Hello. My car is stolen last night. - 收赃者,销赃者接受或卖赃物的人
One who receives and sells stolen goods. - 他装作无动於衷的样子以掩盖自己的感情.
He conceals his feelings behind a rather stolid manner. - 这部眼科手术的影片看得我恶心极了。
The film about eye operations turned my stomach. - 那部影片里的那些暴力场面,你怎么竟看得下去呢?
How could you stomach all the violence in the film? - 他真是一个大腹便便的人!
What a stomach he has got! - 这个不合我的胃口[兴趣]。
It goes against my stomach. - 你怎么能够忍受他们的侮辱?
How can you stomach their affronts? - 阿斯匹林使我的胃病恶化了。
Aspirin irritates my stomach. - 我的胃很痛。
My stomach has twings. - 我的肚子在辘辘作响。
My stomach is growling. - 我的胃在翻动
My stomach turned over. - 他的胃不舒服。
He has a stomach upset. - 他的肚子挺得多大呀!
How his stomach sticks out!
|
|
|