的中英惯用例句:
  • 在扩大内需的同时,千方百计扩大出口。
    Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand.
  • 为消化食物而产生的胃液是起因于迷走神经的刺激。
    Production of gastricjuices for digesting food results from stimulation of the vagus nerves.
  • 兴奋神经其刺激能使其支配部位增强的活动减弱的神经
    A nerve whose stimulation induces an increase in activity of the part it supplies.
  • 电疗直流电的治疗应用,尤指对神经和肌肉的电流刺激
    Therapeutic application of direct-current electricity, especially the electric stimulation of nerves and muscle.
  • 引起特别行为种类的刺激。
    stimulation that calls up (evokes or induces or elicits) a particular class of behaviors.
  • 我们曾经希望得到一种概念,这就是,动物们能够如何有效地感觉刺激大脑的暗示。
    " We wanted to get an idea about how effectively can animals sense brain-stimulation cues.
  • 大致上,接收这类知识的时候,人的心智是受到不寻常刺激的影响。
    Such knowledge, generally, is received when the mind is under the influence of extraordinary stimulation.
  • 对刺激做出反应但不趋向刺激源的一种运动。
    a movement that is a response to a stimulus but is not oriented with respect to the source of stimulation.
  • 刺激产生于象神经细胞之类的器官、组织或身体一部分的行为,是受刺激的结果
    The activity produced in an organ, a tissue, or a part, such as a nerve cell, as a result of stimulation.
  • 读完这一章,你必已体察到,在阅读时,你已提升到心灵刺激的层次。
    Having read the chapter, you must have observed that while reading it, you were lifted to a high level of mental stimulation.
  • 疲劳组织、器官或身体一部分功能减退或完全丧失,主要是由于过度刺激或长期劳累引起的
    The decreased capacity or complete inability of an organism, an organ, or a part to function normally because of excessive stimulation or prolonged exertion.
  • 在40年前的实验室实验中,科学家们就证明了对大脑的愉悦中心进行电刺激可以起到同样或更好的作用。
    In laboratory tests going back 40 years scientists have shown that direct electrical stimulation of the brain's pleasure centers is just as good or even better.
  • 对身体上的刺激没有反应的,不敏感的。
    not responsive to physical stimuli.
  • 刺激物以单耳声的方式呈现出来。
    the stimuli were presented monaurally.
  • 无感应的对治疗或刺激没有反应的
    Not responsive, as to treatment or stimuli.
  • 对身体和精神上的刺激很敏感的,易受其影响的。
    making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli.
  • 人心最能无拘无束起感应的刺激有:
    The stimuli to which the mind responds most freely are:-
  • 心理学者运用的仪器;为简单暴光呈现视觉形象。
    an instrument used by psychologists; presents visual stimuli for brief exposures.
  • 对身体或精神上的刺激的不太敏感的,不易受其影响的。
    making less susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli.
  • 当他们面对不同刺激做出笑的反应时,我们将拍摄他们的向部。
    We'll video their faces while they laugh in response to various stimuli.
  • 不能自主挪动的恍惚状态。
    a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli.
  • 生物习性人或物对内部或外部刺激所做出的行为与反应
    The actions or reactions of persons or things in response to external or internal stimuli.
  • 处在很深的、而且通常是持续的无意识的状态之中;不能对外界刺激作出反应。
    in a state of deep and usually prolonged unconsciousness; unable to respond to external stimuli.
  • 一套全新的电子刺激将代替人在真实世界的各种感觉。
    His various senses in the realistic world would be replaced with a series of new electric stimuli.
  • 外感受器接受和反应体外传来的刺激的一种感觉器官,如耳
    A sense organ, such as the ear, that receives and responds to stimuli originating from outside the body.
  • 将这三种原理付诸施行的刺激方式已尽述于前,程序的开端是以渴望开启的。
    The stimuli through which you put these three principles into action have been described-the procedure begins with DESIRE.
  • 受到刺激的时候,或者提升到更高振频的时候,人心对起自外源的思想,变得更具接受性。
    It is the agency of communication between one's conscious, or reasoning mind, and the four sources from which one may receive thought stimuli.
  • 比较研究完后,你就可以看出来,性的情愫在绝大多数情况下,都是所有心智刺激源当中,最为强烈和有力的一种。
    From this study, it will be readily seen that the emotion of sex is, by great odds, the most intense and powerful of all mind stimuli.
  • 性表达的渴望名列榜首,这种刺激最能有效地让人心“上轨道”,并开始推动实质行动的巨轮。
    The desire for sex expression comes at the head of the list of stimuli, which most effectively "stepup" the vibrations of the mind and start the "wheels" of physical action.
  • 昏迷一种很深且通常是持续的失去知觉的状态,常因受伤、疾病或中毒引起,在昏迷中的人不能感觉且对外界刺激或内部需求没有反应
    A state of deep, often prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison, in which an individual is incapable of sensing or responding to external stimuli and internal needs.
  • 光是植物生长的促进因素。
    Light is a stimulus to growth in plants.
  • 反应对刺激的回应
    A response to a stimulus.