的中英惯用例句:
  • 现在,我想提议为我们的好朋友史蒂文约翰逊干杯。
    At this point, I would like to propose a toast to our very good friend, Steven Johnson.
  • 你好?我想我们以前还没有见过面。我的名字叫斯蒂芬·怀特。
    How do you do? I don't think we've met.My name's Steven White.
  • 史蒂文·西格尔精通数种日本武术,是一位颇受欢迎的动作片明星,其电影融精神理念和环境意识于一体,打斗场面火爆。
    A master of several Japanese martial arts,Steven Seagal is a popular action movie hero whose films combine spiritual concepts and environmental consciousness with high voltage violence.
  • 这两年朱棣文与崔琦连获诺贝尔奖,引起报章杂志上许多讨论:为什么还没有能获奖的作业在中国人的土地上出现?
    With Steven Chu and Cui Qi receiving the Nobel Prize in the last two years, there has been much discussion in the newspapers and magazines on why there hasn't been any prize-winning work done on Chinese soil.
  • 没有必要烦恼,一切都会好起来的。
    There is no need to get into a stew; everything will be all right.
  • 味淡需加盐的炖肉
    A flat stew that needs salt.
  • 波姑野餐专吃波姑食品的野餐
    A picnic featuring such a stew.
  • 蔬菜和(有时)肉做成的炖菜。
    a stew of vegetables and (sometimes) meat.
  • 肉和蔬菜做成的稀炖菜。
    a thin stew of meat and vegetables.
  • 传统的法国炖菜,由蔬菜和牛肉做成。
    traditional French stew of vegetables and beef.
  • 是用蛇和猫焖制而成的。
    It is a stew of snake and cat.
  • 水手鱼用酒料烹制的鱼
    A fish stew that is cooked in a wine sauce.
  • 汤团,团子,饺子炖或煮制的小面团
    A small ball of dough cooked with stew or soup.
  • 肉和蔬菜做成的炖菜(或浓汤)。
    a stew (or thick soup) made with meat and vegetables.
  • 蔬菜浓汤,菜肉浓汤很浓的素菜汤或料理,有时有肉
    A thick soup or stew of vegetables and sometimes meat.
  • 深盘菜,肉和蔬菜做成的馅饼或肉炖面团。
    deep-dish meat and vegetable pie or a meat stew with dumplings.
  • 用牛奶、咸肉、洋葱和马铃薯做成的浓汤或炖菜。
    a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes.
  • 现成的任何肉和任何蔬菜一起做成的稠的、有香味的炖菜;美国南部的炖菜。
    thick spicy stew of whatever meat and whatever vegetables are available; southern United States.
  • 管宴席的尝了尝水变来的酒,却不知道是从哪儿来的,当然,舀水的人心里清楚。
    The steward tasted the water now turned into wine, not knowing its source, though the servants who had drawn the water knew.
  • 耶稣吩咐道:"现在舀出来给管宴席的送去。"他们照耶稣的吩咐做了。
    "Now draw some off", he ordered, "and take it to the steward of the feast "and they did so.
  • 他是那一大笔财产的管家。
    He is the steward of that great estate.
  • 管理员、服务员、筹备人的职位和职责
    Position and duties of a steward
  • 富人是穷人的守财奴。
    Rich men are steward for the poor.
  • 富人是穷人的守财奴。
    Rich men is steward for the poor.
  • 工厂的工人代表号召工人罢工。
    The shop steward call the workforce out.
  • 他哥哥是那艘船的一名服务员。
    His brother is a steward of the ship.
  • 大家庭里的主管或仆役长。
    the chief steward or butler of a great household.
  • 为客人找到旅馆妥加安顿一事,概由她的管家负责。
    It devolved upon her steward to ensure that all the guests were found hotels.
  • 王室或贵族家庭中的男总管或司役长
    The head steward or butler in the household of a sovereign or great noble.
  • 斯图尔特博士,打扰您一下。请问我能不能和您谈谈我的论文?
    Excuse me, Dr.Steward, I wonder if I could talk with you about my paper.
  • 贵族的管家管理国王或贵族家庭事务的管家;总管
    An officer who manages the household of a sovereign or a noble; a chief steward.
  • 斯图尔特先生,打扰您一下。请问我能汉有和您谈谈我们的合同的事?
    Excuse me, Mr. Steward, I wonder if I could talk with you about our contract.