的中英惯用例句:
| - 有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来。
Having a baby often steadies young parents down. - 枪稳稳地放在一个特制的撑架上。
the gun was steadied on a special rest. - 继上周的波动之后,市场稳定下来了。
The market steadied after last week 's fluctuation. - 把某物放于静止的位置以支撑或使平稳。
put something in a resting position, as for support or steadying. - 他抓住栏杆使自己站稳(如在颠簸的船甲板上)。
He steadied himself by holding on to the rail, eg on the deck of a rolling ship. - 支架,支持物一种装置,如建筑物的支持梁或连结的钢丝或绳索,用于稳定或使它物竖直
A device, such as a supporting beam in a building or a connecting wire or rope, that steadies or holds something else erect. - 发出持续的嗡嗡声
Gave out a steady buzzing. - 他是个稳重的人。
He is a steady fellow. - 做这样精细的工作,手要稳、眼要准。
Such fine work require a steady hand and a steady eye. - 正如我说过,香港的经济复苏最终取决於外围环境、利息回稳、楼价稳定和市民重建信心等四个因素。
As I have said earlier today, the recovery of our economy hinges on four factors: an improvement in the external economic environment; a steadying of interest rates; - 他的健康正逐渐恶化。
His health is getting steadily worse. - 恐怕他的病情越来越严重了。
I'm afraid he is getting steadily worse. - 他们工厂的生产稳步上升。
The production of their factory goes steadily upward. - 她的健康不断地利恶化。
Her health is getting steadily worse. - 我们的经济稳步增长。
Our economy continues to grow steadily. - 他们的生活水平不断下降。
Their standard of living steadily sank down. - 在有压力的情况下保持稳定理智的心态。
steadiness of mind under stress. - 也不排除稳步的增长。
And steady growth shouldn't be excluded. - 你有关系固定的男朋友吗?
Have you got a steady boy-friend? - 一道稳定的光线从灯塔上指引着。
A steady light beaconed from the tower. - 我一直希望有份稳定的好工作。
I always want a nice steady job. - 我一直希望有份稳定的好工作。
I've always wanted a nice steady job. - 股票市场的价格非常平稳。
Prices in the shares market are rock-steady. - 这个国家的经济稳定
The economy of this country is steady. - 对计算机有稳定的需求。
There is a steady demand for computer. - 你要怎么样的牛排呢?
How do you want your steak? - 把我要的牛排烧透一点。
I want my steak well-done. - 我给狗一些挺好的肉排, 可它却看不上.
I gave the dog some lovely steak, and he just looked down his nose at it! - 今天的特色菜是牛排。
The special today is steak. - 是的,是我的牛排。
Yes, it is my steak. - 你喜欢你的牛排煮成怎么样?
How do you like your steak? - 您想牛排做成什么样的呢?
How would you like your steak?
|
|
|