的中英惯用例句:
| - 简太美了,很难抵挡向她求婚的所有男人。
Jane was so beautiful that she had difficulty staving off all the men who wanted to marry her. - 炉子是防御寒冷的。
Cold is defensed by the stove. - 箍围在桶上的金属或木制环带,把侧板绑在一起
A circular band of metal or wood put around a cask or barrel to bind the staves together. - 手写形式的音乐作品;由不同乐器组成的部分出现在大的页面独立的乐谱上。
a written form of a musical composition; parts for different instruments appear on separate staves on large pages. - 煮沸的牛奶溢出在灶上。
The milk bubbled over on the stove. - 炉子上的汤慢慢地加热了。
The soup warmed slowly on the stove. - 炉子发出怡人的热气。
The stove send out a nice heat. - 他的手在炉子上烫了。
He burned his hand on a hot stove. - 我妈妈有一个烧饭用的煤气炉。
My mother has a gas stove for cooking. - 桶圆柱形大容器,常由桶板及周围的铁箍组成,平顶平底且直径等同
A large, cylindrical container, usually made of staves bound together with hoops, with a flat top and bottom of equal diameter. - 热带美洲的一种速生常绿树,花白色,果实白色,光滑,可食;其树皮产生一种丝状纤维,可用于做绳索,木材为制桶板的好材料。
a fast-growing tropical American evergreen having white flowers and white fleshy edible fruit; bark yields a silky fiber used in cordage and wood is valuable for staves. - 在教室里一直待到该你们回家的时间。
Stay in your classroom until it is time to go home. - "这样一场激烈的争论过后,你怎么还能保持如此心平气和,镇静自若?"
"How can you stay so cool, calm and collected after such a hot argument?" - 请不要跑到叫得应的距离以外去。
Please stay within hearing. - 就待在你原来的地方。
Stay where you are. - 与以前的相同吗。
Stay with the same. - 我不会停留久的。
I won't stay long. - 但是,我问自己:我们该如何去平衡不如自己所愿的政策和身为一名“守将”的责任。
However, after listening to the Prime Minister, I could not help but ask myself this question: How should “stayers” react to government decisions which go against our wishes? - 没有一件事比待在家里听音乐更愉快的了。
Nothing is more pleasant than staying home listening to music. - 你们住在我们的旅馆吗?
Are you staying at our hotel? - 感谢在美期间的帮助。
THANKS FOR SUPPORT DURING OUR STAYING AMERICA - 均匀而有规律的;稳定的;持续的;不断的。
Long-distance runners need staying-power. - 我住在我的亲戚那儿。
I'll be staying with my relatives. - 好的,谢谢你来这儿。
OK.Thank you very much for staying. - 我是从上星期五住这儿的。
I have staying here since last Friday. - 他的这门学科的知识对他很有好处。
His knowledge of the subject stood him in good stead. - 继上周的波动之后,市场稳定下来了。
The market stead after last week's fluctuation. - 她不能来,而叫他的妹妹替代她。
She could not come, but sent her sister in her stead. - 我在法国旅游时,我的法语知识很有用。
My knowledge of French stood me in good stead when I traveled in France. - 这些人对他来说要远比他的青年朋友有用。
This circle of people stood him in far better stead with his younger friends. - 大学里能多学就多学,以后全有用的。
You can learn as much as you can in university, which will stand you in good stead later. - 反对党应给政府一个公平的机会去表现,而不应为难政府。
In stead of making the government's job harder the opposition should give them a fair crack of the whip.
|
|
|