的中英惯用例句:
| - 可以通过使用ecpsdp2131页监视rcs的基站和基站信令链路。
The RCS's base stations and base station signaling links can be monitored by using the ECP SDP 2131 Page. - 是叫号的吗?
Is it a station-to-station call? - 由于是固定的支承点,死顶尖必须润滑。
The dead center, being a stationary bearing point, must be lubricated. - 大多数人认为,停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。
Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven. - 在一个固定底基上的摇椅。
rocking chair on a stationary base. - 足球运动中从静止的位置踢球。
kick (a ball) from a stationary position, in football. - 在远距离点之间传输物体图象(固定的或移动的)的一种通讯方式。
a communication that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points. - 不动产的属于或与诸如房屋或土地这样的固定不动财产权有关的
Of or relating to stationary or fixed property, such as buildings or land. - 在地球内部它们被认为是相对固定的,而板块和大陆就在其上面移动。
They are thought to be relatively stationary within the Earth, while plates and continents move above them. - 对步行板、蹬踏车、杠铃等不同器械的优缺点进行一番调查比较。
Research the relative benefits and drawbacks of different equipments,such as treadmills,stationary bikes,free weights,and so on. - 通过刷固定的接触来提供持续电线路的机器的旋转部分上的金属环。
metal ring on a rotating part of a machine to provide a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts. - 向地球传送信号的人造卫星;为保持有效的稳定围绕地球在同一轨道旋转。
an artificial satellite that relays signals back to earth; orbits at the same rate the earth turns and so remains effectively stationary. - 水准点在事先确定了位置和高度的固定物体上的测量标记,用作潮汐观察与测量的参照点
A surveyor's mark made on a stationary object of previously determined position and elevation and used as a reference point in tidal observations and surveys. - 对于自己的产品只有在驾驶时才能保证安全,汽车制造商感到不太满意,他们打算添加一些安全设施,在汽车停着时也能工作。
Not content that their products should be safe merely when they are being driven, car makers plan ot add safety features that operate when they are stationary. - 4.航天测控。中国已建成完整的航天测控网,包括陆地测控站和海上测控船,圆满完成了从近地轨道卫星到地球静止轨道卫星、从卫星到试验飞船的航天测控任务。
4. TT China has established an integrated TT network comprising TT ground stations and ships, which has successfully accomplished TT missions for near-earth orbit and geo-stationary orbit satellites, and experimental spacecraft. - 附近有没有好的文具店?
Is there a good stationer's (shop) near here? - 卖文具的商店叫文具商店。
The shop that sells stationery is called a stationer's. - 文具商:您要大的还是小的?
Stationer: Do you want the large size, or the small size? - 这可怜的文具商被他的债主们捏在了手心。
The poor stationer was at the mercy of those from whom he borrowed money. - 信打印在饭店的信笺上了。
The letter is typed on the hotel stationery. - 纸张盒,文具盒一种用于装文具和其它书写用具的盒子
A box used to hold stationery and other writing materials. - 一种上端印有组织名称和地址的信纸。
a sheet of stationery with name and address of the organization printed at the top. - 打印在多页文书每一页或每个格式上的开头一行。对于多页文书来说,通常在穿孔页缝以下空四行的位置。
The first line that is printed on a form or on a page of continuous stationery; with respect to continuous stationery, it is often four line spaces below the perforation line. - 她丈夫是个推销员,我想他是旅行推销办公用品的。
Her husband is a salesman of some kind. I think he travels in office stationery. - 由于对此货物的需求将不断增加,请提前补充货源。
Please furnish us with more information from time to time so that we may find outlets for our stationery. - 信的隽秀笔迹出自女性之手,在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner. - 一层是一家已经开了25年的小商店,商店里卖各种玩具、小件日用品和文具等。
On the ground floor there has been for twenty-five years a little store where toys and notions and stationery are sold. - 航空邮件写于轻薄纸张之上,装入专用信封之中以较低邮费投递的航空信件
An air-mail letter in the form of a lightweight sheet of stationery that folds into its own envelope for mailing at a relatively low postage rate. - 就读公营学校和直接资助计划下的本地学校的小一至中七学生,如能通过入息审查,便可获现金书簿津贴,以购买必需的课本和文具。
The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and stationery. - 它通过设立助学金,长期资助贫困地区因家庭经济困难失学的孩子重返校园,并为一些贫困乡村新建、修缮校舍,购置教具、文具和书籍等;
It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school. In some poor rural areas, it also helps build or repair schoolhouses and buy teaching aids, stationery and books. - (统计学)与统计值的参数估算无关的。
(statistics) no involving an estimation of the parameters of a statistic. - 假设数据来自一个特定分布的程序计算出来的统计数。
any statistic computed by procedures that assume the data were drawn from a particular distribution.
|
|
|