出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ xiàn yǐ zāo wǒ men jìn gù , yào dào jiāo chū shú jīn yǐ hòu , cái néng fàng nǐ zǒu .
    You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
  • mǔ qīn zháomí dì níng shì zhe tā gāng chū shēng de yīng 'ér。
    The mother gazed with rapture at her new born baby.
  • tā nián jì dà liǎo， hěn shǎo wài chū 。
    She is old and rarely goes out.
  • yòu xiē rén qīng shuài dì dé chū jié lùn shuō yī dìng shì chū liǎo shí mó wèn tí。
    Some people jump rashly to the conclusion that something must be wrong.
  • nà lǎo tóu méi hǎo qì dì tí chū jǐng gào。
    The old man rasped out a warning.
  • nà gǒu xiù chū yòu lǎo shǔ de qì wèi。
    The dog scented a rat.
  • tā bèi gōng rèn wéi xiàn dài zuì jié chū de zuò jiā zhī yī。
    He is generally rated as one of the best modern writers.
  • " tā chū yán bù xùn , shǐ tā xiāng dāng shāng xīn。 "
    She was rather hurt by his unkind words.
  • fēng chuī zài chuāng shàng fā chū gé gé de xiǎng shēng。
    The windows were -ling in the wind.
  • bīng báo luò zài tiě pí wū dǐng shàng fā chū pēng pēng shēng .
    Hailstones rattled on the tin roof.
  • hái méi yòu dé chū rèn hé jié lùn。
    No conclusion has been reached yet.
  • guò hòu hěn jiǔ [ bù jiǔ ] yòu chū xiàn liǎo .
    It reappeared long/soon after.
  • gē zǐ bèi fàng chū qù chuán sòng fā shēng pàn luàn de xiāo xī。
    Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
  • yǐ tí chū jìhuà， yào bǎ zhè gè dì qū de fáng wū tuī diào chóngjiàn。
    Plans have been put forward to pull down and rebuild the area.
  • gù kè rú néng chū shì shōu jù , wǒ men cái néng yú yǐ tuì huò .
    We only take goods back if customers can produce the receipt.
  • zì cóng wǒ shàng cì lí kāi zhè lǐ yǐ lái， zhè xiǎo chéng yǐ jīng biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
    The town has altered out of all recognition since I was last there.
  • zì cóng wǒ shàng cì lí kāi zhè lǐ yǐ lái， zhè xiǎo chéng yǐ biàn dé rèn bù chū lái liǎo。
    The town has altered out of all recognition since I was last here.
  • 25 nián guò qù liǎo , shì zhōng xīn biàn dé rèn bù chū lái liǎo .
    After 25 years the town centre had changed beyond (all) recognition.
  • zài bǎo zhèng fù kuǎn 4， 000 měi yuán hòu tā bèi hái yā（ yǐ hòu zài chū tíng）。
    He is remanded on his own recognizance of$4, 000.
  • nǐ néng cóng zhè zhāng zhào piàn zhōng rèn chū tā má？
    Can you recognize her from this picture?
  • zài nà yī shùn jiān , tā méi yòu rèn chū bǎng jià tā de rén。
    At that instant she did not recognize the man that had kidnapped her.
  • suī rán wǒ yòu 10 nián méi kàn dào bǐ dé liǎo， dàn wǒ rèn chū liǎo tā。
    I recognized Peter although I hadn't seen him for 10 years.
  • jìn guǎn wǒ men xǔ duō nián méi jiàn miàn , wǒ hái shì yī yǎn jiù rèn chū liǎo tā。
    Although we haven't seen each other for ages, I recognized him at a glance.
  • chū míng suǒ fù chū de dài jià shì bù guǎn nǐ zǒu dào nǎ lǐ， dū huì bèi rén rèn chū lái。
    Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous.
  • tā zài nán yǐ zuò chū jué dìng shí wǎng wǎng chóu chú bù qián。
    He tends to recoil from making difficult decisions.
  • bì xū míng què zhǐ chū ， bù cháng de yán lùn yòu liǎng diǎn shì cuò wù de。
    Just for the record, the minister's statement is wrong on two points.
  • wǒ men cóng mén piào shōu rù zhōng zuàn huí yǎn chū de fèi yòng .
    We recouped the show's expenses from ticket sales.
  • tā men bǎ tā cóng xié 'è zhōng wǎn jiù chū lái。
    They reclaimed him from his evil ways.
  • wǒ yǔ tā de dì yī cì huì miàn de qíng jǐng jīng cháng chū xiàn zài wǒ de jì yì zhōng。
    My first meeting with her often recurs to my memory.
  • rì guāng yóu shuǐ miàn fǎn shè chū lái。
    The sunlight was reflected in the water.
  • dāng nǐ zhào jìng zǐ shí， jìng zǐ yìng chū nǐ de xíng xiàng。
    A mirror reflects a picture of you when you look in it.
  • tā miàn dài yōu shāng xiǎn chū xīn shì chóngchóng .
    Her sad looks reflected the nature of her thoughts.