的中英惯用例句:
| - 他盯着这个单词,努力想记起它的意思。
He stared at the word trying to remember what it meant. - 瞪著眼睛看人是不礼貌的。
It's bad manners to stare at people. - 盯着别人看是不礼貌的。
It's rude to stare at other people. - 她以愤怒的眼光瞪着他。
She fixed him with an angry stare. - 如果不是那样的话,倒奇怪了。
If it is not so, that's quite stare. - 盯着人的脸看是不礼貌的。
It's not polite to stare one in the face. - 压倒用大胆或自恃的目光压倒…;盯得…局促不安
To overcome with a bold or self-assured look; stare down. - 她以怀疑的眼光注视着我.
She stared at me with unbelieving eyes. - 他注视我的面孔。
He stared me in the face. - 他凝视着外面的大海。
He stared out over the sea. - 他愤怒地盯着今早的报纸大字标题。
he stared gloweringly at this morning's headlines. - 她以讶异的眼光看周围的人。
She stared on the people around in wonder. - 此时,他们或者读着手中的报纸,或者直勾勾地望着前方。
The commuters read their papers or stared ahead. - 年轻人悲哀地盯着他的镜子。
the young man stared into his glass mournfully. - 被告面无表情地盯着受害者的家人。
the defendant stared unemotionally at the victim's family. - 我找的书其实就在我面前。
The book I was looking for was staring me in the face. - 他目不转睛地看著外面的田野.
He was staring out over the fields. - 他捕捉到了她凝视窗外的瞬间。
he caught her staring out the window. - "他茫然凝视着黑暗的夜色,回答了个"对"。
" " Yep," he answered,staring into the darkness. - “瞧着我的那汉子是谁呀?”
"Who is this good man who is staring at me?" - 他那个问题的答案是明摆著的
The answer to his problem is staring him in the face - 我们朝他凝视的方向望去,看到杰基站在那儿。
We looked in the direction he was staring,and there stood Jacky. - 我找的书其实就在我面前。
The book I am looking for is staring me in the face. - 每天早上当他吃早餐时,他的狗总时在盯着他。
Every morning when he having his breakfast, his dog is staring at him. - 每天早上当他吃早餐时,他的狗总时在盯着他。
Every morning when he is have his breakfast, his dog is staring at him. - 她站在大房子的台阶上,向山谷望去。
She stood on the steps of the great house, staring out over the valley. - 我们喜欢目不转睛地观看昆虫、鸟类和动物忙碌不停地干它们的事情。
We enjoy staring at insects, birds and animals when they go about their business. - 新娘低垂双眼在大家的直视下走进了房间。
The bride comes into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. - 大眼鰤鲇一种淡水食用与捕猎鱼,(大眼狮鲇),产于北美,具有大而凝视的眼睛
A freshwater food and game fish(Stizostedium vitreum) of North America, having large staring eyes. - 我坐在那里,眼睛盯着地板,开始听懂富爸爸的这一课。
I sat staring at the floor, beginning to understand the lesson rich dad was presenting. - 这部影片生动地揭示了贫穷和饥饿的人们赤裸裸的生活现实。
The film vividly shows the stark realities of life for the poor and hungry. - 兄弟俩形成鲜明的对比。
The two brothers are in stark contrast.
|
|
|