发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men bǎ dìng dān yǐ tè kuài fāng shì fā dào kè hù de cāng kù。
We express the order to the customer 's warehouse.- zhòng diǎn kāi fā wán chéng 'ào yùn huì yòu guān de guǎn lǐ ruǎn jiàn xì tǒng hé xìn xī fú wù xì tǒng;
Focus will also be placed on the development of the soft wares for management systems and information service systems related to the Olympic Games.- wǒ yīn páo bù 'ér shēn tǐ fā rè。
I am warm from running.- qǐ fēi zhī qián nǐ huì tīng jiàn hěn dà de zào yīn, nà shì fā dòng jī zài qǐ dòng。
The noise you hear before taking off is from the engines warming up.- wǒ men bù néng pái chú yòu xiē zhàn zhēng fàn zǐ huì mào xiǎn fā dòng yīcháng xīn de shì jiè dà zhàn de kě néng xìng。
We can't exclude the possibility that some warmongers will run the risk of starting a new world war.- tā dà hǎn zhe xiàng wǒ fā chū jǐng gào。
He shouted to warn me.- fā chū qǐ huǒ jǐng gào de jiào shēng huǒ líng shēng。
a shout or bell to warn that fire has broken out. - hào jiǎo fā chū wū wū shēng, tí xǐng guò wǎng chuán zhǐ zhù yì nà wēi xiǎn de bó wù。
The horn boomed out to warn the passing ships of the dangerous mist.- 11 yuè 13 rì, yǐngpiān de shēng chǎn hé fā bù shāng huá nà xiōng dì gōng sī zhèng shí, zài yī xiē jīng cháng tí gōng shǒu yìng diàn yǐng dào bǎn de wǎng zhàn, zuì jìn hè rán chū xiàn liǎo《 hā lǐ bō tè yǔ mì shì》 de dào bǎn diàn yǐng。
Warner Bros., the studio that produced and distributes the movie, confirmed Wednesday that pirated copies of the movie have popped up on Internet sites that regularly offer illegal copies of first-run films.- fā chū jǐng gào
To give a warning. - tā jiān shēng fā chū jǐng gào。
He screamed out a warning. - tā jiān shēng hū hǎn, xiàng wǒ men fā chū jǐng gào。
He screamed a warning to us.- xùn sù、 méi yòu yù zhào de fā shēng huò zhě dào lái。
happening or coming quickly and without warning.- wěi rèn zhuàng fā gěi yǐ shàng rén yuán de rèn mìng zhèng shū
A certificate of appointment given to a warrant officer.- duì tā de dài bǔ lìng yǐ fā chū。
There's a warrant out (ie issued) against him.- yǐ fā chū dài bǔ lìng zhuō ná shè xián móu shā 'àn de liǎng gè tōng jī fàn。
Warrants are out for the arrest of two men wanted in connection with the murder. - wǒ men de zhàn chuán yī fā xiàn dí jiàn, jiù chě mǎn fān quán sù qián jìn。
When our ship found the enemy warship, she clapped on every inch of sail.- yòng yú hǎi jūn de cóng jūn jiàn yī cè fā shè de suǒ yòu jūn huǒ。
(naval) all of the armament that is fired from one side of a warship.- jūn duì yǐ fā zhǎn dào zhàn shí de shí lì。
The army has built up to its wartime strength. - tóng yàng de shì qíng , zài zhàn shí fā shēng , jiù xiāng dāng yú zāinàn
The same thing, happening in wartime, will amount to disaster.- zhàn zhēng zhōng, yī xiē zhèng fǔ jīng cháng fēng suǒ xīn wén huò fā bù jiǎ xīn wén。
In wartime, govermnents often black out all news or give out false news.- tā nà nóng mì de bō zhuàng de tóu fā piāo chuí zài jiān shàng。
Her thick wary hair flowed over her shoulders.- tānɡ mǔ méi yòu tīng jiàn zhè gè dòng wù xiǎo xīn yì yì qián xíng shí suǒ fā chū de wēi ruò xiǎng shēng。
Tom do not hear the faint sound of the creature's wary advance.- huó xià qù de xīn dòng lì jìn guǎn zhān mǔ sī shuō zì jǐ de shēn tǐ qíng kuàng hái kě néng chū xiàn fǎn fù, yǔ láo lā xiàn rù qīn mì guān xì yòu gù lǜ, dàn láo lā hé zhān mǔ sī hù xiāng bèi duì fāng mí zhù liǎo, tā men de guān xì réng zài fā zhǎn。
New motive to live The relationship progressed, though James says he was wary about getting involved with his nurse when his health could take another turn for the worse.But she was hooked.And so was James.- wǒ tài tài jiāng yào xǐfà。
My wife will wash her hair. - nín yào bǎ tóu fā xǐ yī xǐ má?
Will you like it washed?- gōng yè fā zhǎn zào chéng de fèi dì
An industrial wasteland, ie an area that has been spoilt by industrial development and is no longer used - zhōng guó xiàn yòu yí nóng huāng dì 3500 wàn gōng qǐng, qí zhōng kě kāi kěn wéi gēng dì de yuē yòu 1470 wàn gōng qǐng。 zhōng guó zhèng fǔ jiāng zài jiā qiáng duì xiàn yòu gēng dì bǎo hù de tóng shí, jiā kuài yí nóng huāng dì de kāi fā hé gōng kuàng fèi qì dì de fù kěn, wèi lái jǐ shí nián jìhuà měi nián kāi fā fù kěn 3 0 wàn gōng qǐng yǐ shàng, yǐ mí bǔ tóng qī gēng dì zhàn yòng, bǎo chí gēng dì miàn jī cháng qī wěn dìng。
China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed. The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines, while measures will be adopted to protect the existing cultivated land. In the next few decades China plans to reclaim more than 300,000 ha each year to make up for the loss of cultivated land appropriated for non-farming uses and to keep the area of cultivated land constant for a long period of time.- kāi fā hé tān, zhǒng shù zhǒng cǎo; shí xíng fēn jì lún mù, jìn zhǐ máng mù kāi huāng pò huài cǎo chǎng。
Efforts have also been made to develop river banks and plant trees and grass. A rational system of rotation of herds has been enforced, and efforts have been made to prevent the blind reclamation of wasteland at the expense of grassland.- wèile zhī chí nóng yè fā zhǎn, jìn 10 nián lái, jūn duì shū tōng hé dào 500 duō tiáo, xiū zhù shuǐ qú、 dī bà 20 duō wàn gōng lǐ, xīng xiū shuǐ kù shàng qiān zuò, kāi huāng zào tián hé píng zhěng tǔ dì 200 duō wàn gōng qǐng, wéi nóng yè fēng chǎn dǎ xià liǎo jī chù
In the past decade, to support agricultural development China's armed forces have dredged more than 500 rivers, built 200,000-odd kilometers of irrigation channels and dams and dikes, dug more than 1,000 reservoirs, and reclaimed wasteland and leveled land of over two million hectares, thus laying a foundation for bumper harvests.- zài tún kěn chū qī, gè zú qún zhòng dāng xiàng dǎo, tí gōng shēng chǎn gōng jù, jǐyǔ gè zhǒng zhī chí; zì zhì qū gè jí zhèng fǔ gěi bīng tuán huàbō liǎo dà piàn de guó yòu huāng dì hé cǎo chǎng、 kuàng shān jí tiān rán lín děng zī yuán, diàn dìng liǎo bīng tuán fā zhǎn de jī chǔ。
In its initial period of land reclamation, people of all ethnic groups provided the XPCC with guides, production tools and other forms of aid, while local governments allocated large plots of state-owned wasteland and pastureland, mines and natural forests, which laid the foundation for the development of the XPCC.- zài guó jiā de zhī chí xià, níng xià 1989 nián yǐ lái zài hé tào guàn qū xiān hòu wán chéng liǎo dì yī、 èr qī nóng yè zōng hé kāi fā , kāi kěn huāng dì 4 wàn gōng qǐng, gǎi zào zhōng dī chǎn tián 10 wàn duō gōng qǐng, xīn zēng liáng shí shēng chǎn néng lì jìn4 yì gōng jīn ⑩。
Thanks to the support of the state, since 1989 the Ningxia Hui Autonomous Region has completed the first and second phases of the comprehensive agricultural development in the Hetao Irrigated Area, reclaimed 40,000 ha of wasteland, and ameliorated more than 100,000 ha of medium- and low-yield fields, enabling an additional production capacity of nearly 400 million kg of grain10.
|
|
|