的中英惯用例句:
| - 谁成为今天比赛的新明星?
Who is the new star today? - 全是吸引人的明星出场,每星期换一次。
All-star attractions, changed every week. - 你最喜欢的电影明星是哪个?
What's your favorite movie star? - 你最喜欢的电影明星是谁?
Who's your favorite film star? - 一个印刷时使用的星形字符*。
a star-shaped character * used in printing. - 夜晚,在港口左边一边的海船上有红灯,在右舷的船上有绿灯。
At night, ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard. - 我们使船的右侧露出了水面。
We heaved out the part of the ship's starboard. - 左舷和右舷的锚同时使用时船的锚链的布置
The arrangement of a ship's anchor cables when both starboard and port anchors are secured. - 船只夜晚航行时在左舷舷首挂一盏红色的灯,在右舷舷首挂一盏绿色的灯。
vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow. - 你吃的含淀粉的食物太多了。
You eat too much starch. - 由淀粉组成的或包含淀粉的。
consisting of or containing starch. - 一种不含氮的食物,主要由淀粉组成;任何类似淀粉的物质。
a nonnitrogenous food substance consisting chiefly of starch; any substance resembling starch. - 淀粉是烹饪用的增稠剂。
starch is used in cooking as a thickening. - 淀粉的属于、关于或类似淀粉的;淀粉的
Of, relating to, or resembling starch; starchy. - 由淀粉制成,富于或含有淀粉的
Made from, rich in, or consisting of starch. - 竹芋根这种植物的根茎,可作为蔬菜烹调食用或用来提取淀粉
The rhizome of this plant, cooked and eaten as a vegetable or used for starch extraction. - 和晚礼服(通常为半正式晚礼服)一起穿的白衬衫(有一个很拘谨的前襟)。
a man's white shirt (with a starch front) for evening wear (usually with a tuxedo). - 用于短裙或长袍的精细(一般较硬)的网。
a fine (often starched) net used for veils or tutus or gowns. - 银灰色的无翅昆虫,出没于家庭中吃书中的粘胶和浆洗过的衣物。
silver-gray wingless insect found in houses feeding on book bindings and starched clothing. - 紧身裙;他不喜欢紧绷而僵硬的领口;手指藏在握紧的拳头里;胸部有一种压迫感。
tight skirts; he hated tight starched collars; fingers closed in a tight fist; a tight feeling in his chest. - 再迅速打量了一眼,又见他面颊上有个伤疤,还有一个伤疤则从额前的发际露出,而第三个疤则穿到浆硬的领子里去了。
Also, with quick, critical eye, she noted a scar on his cheek, another that peeped out from under the hair of the forehead, and a third that ran down and disappeared under the starched collar. - 山药,甘薯这些植物的含淀粉根,在热带用作食物
The starchy root of any of these plants, used in the tropics as food. - 他贪吃含淀粉多的食物。
He eat too much starchy food. - 难消化的带馅食物,通常含淀粉。
a heavy filling and often starchy food. - 热带多年草本科具有通常的根块茎含淀粉。
tropical perennial herbs with usually starchy rhizomes. - 嗯,淀粉类食物,如蛋糕等甜食中含碳水化合物,也可以从糙米和面团等有利于健康的食品中将其获取。
Well, they can be found in starchy foods like sweets and cakes. They can also be found in healthy foods like brown rice and pasta. - 如果你减少淀粉食物,如豌豆、土豆、面包以及米饭,你食物中就少了好几种维生素(如维生素b、维生素c)以及其他营养素的好来源。
If you cut out starchy foods,such as peas,potatoes,bread,and rice,you cut out very good sources of several vitamins,such as vitamin B and vitamin C,and other nutrients. - 注定要成为大明星的年轻演员;一份很有可能被扔进垃圾堆的备忘录
Young actors who are candidates for stardom; a memorandum that is a good candidate for the trash can. - 但电视方面尝试的失败并没使瑞恩灰心,她决心继续下去,为成为电影明星而努力。
Undismayed by the failure of the small screen effort,Ryan decided to stay on and make a bid for movie stardom. - 虽然洛佩兹似乎一夜成名,但事实上这位女演员是凭借坚持不懈地挖掘自己杰出的天分,才挣得到了顶尖位置。
Although Lopez's rise to stardom seemed to happen overnight,in truth,the actress had earned her place at the top by consistently plying her exceptional talent. - 抛弃天真的想法而面对现实。
Get the stardust out of your eyes and face reality. - 他那个问题的答案是明摆著的。
The answer to his problem was staring him in the face.
|
|
|